Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 075 (75/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

627 sentences
4543 words
00:14:22.89300:14:26.382
151. question spk2
Je tam hodně turistů?
a co turisti? těch je tam hodně
00:14:26.38200:14:51.583
152. information spk1
Byli jsme tam koncem června.
breathno, my jsme tam byli tak v červnu, konec června
00:14:26.38200:14:51.583
153. information spk1
Turisti tam byli, ale zase ne tolik.
tak EHM turisti tam byli, ale zase ne tolik
00:14:26.38200:14:51.583
154. information spk1
Zřejmě se tam hrnou až o prázdninách.
zřejmě ještě EHM se tam hrnou turisti až o prázdninách
00:14:26.38200:14:51.583
155. information spk1
Když jsme odjížděli, tak hodně lidí přijíždělo.
breath, protože když jsme odjížděli, tak EHM přijíždělo hodně lidí
00:14:26.38200:15:00.646
156. information spk1
Zřejmě tam jezdí i Italové nebo možná Francouzi na dovolenou.
breath zřejmě tam jezdí i it~ begin Italové end na dovolenou nebo ty begin Francouzi end možná
00:15:00.64600:15:03.387
157. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:15:03.38700:15:07.411
158. question spk2
Řeknete mi ještě, kdo je kdo na téhle fotce?
řeknete mi ještě, kdo je kdo na téhle fotce
?spk1to jsem říkala, já jsem tam a je tam ta~spk2
00:15:07.41100:15:12.222
159. information spk2
Můžete mi to ukázat.
můžete mi to ukázat
00:15:07.41100:15:28.667
160. information spk1
Myslím si, že jsem tady a tady za mnou je kamarádka Věra.
to jsem říkala, já jsem tam a je tam ta~ spk2 můžete mi to ukázat? spk1já si myslim, že jsem tadydle a tadydle za mnou je teda ta breath ta kamarádka spk2 EHM spk2dobře spk1 beginVěra
00:15:22.82100:15:24.552
161. information spk2
Dobře.
dobře
spk1 beginVěra endspk2
00:15:28.66700:15:32.701
162. question spk2
Je na té fotce ještě něco zajímavého?
je na té fotce ještě něco zajímavého
00:15:32.70100:15:41.400
163. information spk1
Fotilo se to kvůli té borovici, jaký má tvar.
no, tady se to fotilo kvůli tý borovici, breath jak jak jakej má tvar laugh
00:15:41.40000:16:04.533
164. information spk1
Cesta, po které jsme šli, byla okružní.
no, a jinak tady byla taková ta okružní cesta, po který jsme šli
00:15:41.40000:16:04.533
165. information spk1
Vedla místy po skalách, místy tím zeleným porostem makchií.
breath která vedla po s~ místama po skalách, místama breath tou tim porostem zeleným, tou makchií
spk2 laughspk2
00:16:04.53300:16:07.441
166. information spk2
Muselo to být zajímavé.
to muselo být zajímavé
00:16:07.44100:16:11.305
167. information spk1
Bylo.
no, bylo, bylo to breath
00:16:11.30500:16:15.566
168. information spk1
Bylo tam horko.
a bylo tam hor~ horko
00:16:11.30500:16:15.566
169. question spk2
Je tam takových stromů více?
je tam takových stromů více
00:16:15.56600:16:20.780
170. information spk1
Určitě.
no, určitě určitě, no mouth
00:16:20.78000:16:29.272
171. information spk1
Někde bylo taky spáleniště.
někde bylo taky spáleniště
00:16:20.78000:16:29.272
172. information spk1
Jsou tam asi časté požáry.
že tam tam teda jsou asi častý požáry breath
00:16:29.27200:16:37.222
173. information spk1
Trvá to nějakou dobu, než to potom zase zaroste a zazelení se to.
no, tak takže to trvá nějakou dobu, než to potom zase zaroste a zazelení se to
spk2 EHMspk2
00:16:37.22200:16:40.881
174. question spk2
Viděli jste nějaký požár?
viděli jste nějaký požár
00:16:40.88100:16:48.330
175. information spk1
Ne, to jsme neviděli
ne, to jsme neviděli
00:16:40.88100:16:48.330
176. information spk1
Byly tam jenom ohořelé stromy.
jenom ty ohořelý stromy s tam byly breath
00:16:48.33000:16:53.085
177. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:16:53.08500:16:55.817
178. information spk2
Podíváme se dál.
tak se podíváme dál
00:16:55.81700:16:58.148
179. information spk1
Ano.
ano
00:16:58.14800:16:59.799
180. question spk2
Odkud je tohle?
odkud je tohle
00:16:59.79900:17:23.653
181. information spk1
Byli jsme na dovolené na Korfu.
breathtohle jsme byli na dovolený na begin Korfu
00:16:59.79900:17:23.653
182. information spk1
Tohle je lázeňské městečko Parga na řecké pevnině.
a byl výlet lodí, breath tohle je begin Parga end, to je EHM na pevnině řecký, breath je to nějaký takový lázeňský městečko
00:16:59.79900:17:23.653
183. information spk1
Měli jsme tam jednodenní výlet lodí.
takže tam jsme měli jednodenní výlet lodí
00:17:23.65300:17:26.708
184. question spk2
Jaká byla plavba?
jaká byla plavba
00:17:26.70800:17:35.377
185. information spk1
Byly dost velké vlny, ale šlo to.
pno, vlny byly dost velký, ale breath ja ale šlo to, laugh šlo t~
00:17:35.37700:17:45.293
186. information spk1
Cestou trajektem, když jsme jeli na Korfu, mně bylo špatně, ale tady jsem to zvládla docela dobře.
cestou teda trajektem, když jsme jeli breath na to begin Korfu end, tak mně bylo špatně, ale tadyto jsem zvládla docela dobře, laugh no
00:17:45.29300:18:07.877
187. information spk1
Bylo velké horko.
bylo bylo velký horko
00:17:45.29300:18:07.877
188. information spk1
Tady jsme se koupali.
tady jsme se kopali
00:17:45.29300:18:07.877
189. information spk1
Dali jsme si tam gyros.
breath EHM dali jsme si tam gyros
00:17:45.29300:18:07.877
190. information spk1
Pak jsme si prošli tady to městečko a jelo se zase zpátky.
breath pak jsme si tam prošli tady to městečko, no, a tak se jelo zase zpátky
spk2 laughspk2
00:18:07.87700:18:12.929
191. question spk2
Jak je to z Korfu daleko?
jak je to z begin Korfu end daleko
00:18:12.92900:18:21.966
192. information spk1
Nevím, jak je to daleko.
no, tak to to už ne~ to já nevim, jak je to daleko breath EHM EHM
00:18:21.96600:18:23.652
193. information spk2
Dobře.
dobře
spk1 EHMspk1jes~ jestli jsme jeli ho~ hodinu možná teda?spk2
00:18:23.65200:18:29.696
194. information spk2
To nevadí.
to nevadí
00:18:23.65200:18:29.696
195. information spk1
Jeli jsme možná hodinu.
jes~ jestli jsme jeli ho~ hodinu možná teda
?spk2 to nevadí
00:18:29.69600:18:44.566
196. information spk2
Už si takovéhle podrobnosti nepamatuju.
to už si tak nepamatuju takovýdle podrobnosti laugh spk2 EHM spk1ale možná, že to teda tu hodinku bylo
00:18:35.16900:18:44.566
197. information spk1
Loďka byla menší.
ta loďka byla taková menší, ž~ že jo
00:18:44.56600:18:49.363
198. question spk2
Jak to tam vypadá?
jak to tam vypadá
?spk1 EHMspk2
00:18:49.36300:18:52.448
199. question spk2
Je to malé městečko?
je to malé městečko
00:18:52.44800:18:59.813
200. information spk1
Je to menší městečko.
no, tak jo, je to takový menší městečko

List of Files