Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 075 (75/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

570 sentences
4466 words
00:27:08.76900:27:26.748
251. information spk1
Frappé w-token:--- je káva našlehaná s ledem a troškou mléka, podává se studená.
frapé je taková káva ~ako, káva našlehaná s ledem a trošku mlíka v~ spk1~tak podává se studená spk2 EHM no, a tam
00:27:23.89800:27:26.748
252. information spk2
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:27:26.74800:27:38.070
253. information spk1
Byl tam i pěkný výhled do dálky na moře, protože vesnička byla hodně vysoko.
tam byl i pěknej výhled na moře do dálky z begin toho end, protože to bylo hodně vysoko breath ta vesnička
00:27:38.07000:27:41.066
254. information spk2
Muselo to být hezké.
to muselo být hezké
00:27:41.06600:28:02.818
255. information spk1
Stráně vždycky k večeru náramně voní, protože tam roste meduňka, šalvěj a tymián.
no a jinak ty stráně voněly, byly provoněný, protože tam roste breath meduňka, šalvěj, tymián, breath a vždycky k večeru to náramně voní
00:28:02.81800:28:05.252
256. question spk2
Znáte rostlinky?
vy znáte rostlinky
00:28:05.25200:28:23.876
257. information spk1
Pěstuju tyhlety rostlinky na zahradě.
no, já tydlety rostlinky pěstuju na zahradě taky spk2 laugh spk1 laugh spk1no
00:28:13.30000:28:23.876
258. information spk2
Dobře.
dobře
00:28:13.30000:28:23.876
259. information spk2
Podíváme se na jinou fotku.
tak se podíváme na nějakou jinou fotku
00:28:23.87600:28:26.955
260. confirmation spk1
Ano.
ano
00:28:26.95500:28:28.399
261. question spk2
Kdo je to tady?
kdo je to tady
00:28:28.39900:28:39.414
262. information spk1
Tohle je můj synovec.
tak todle je můj synovec
00:28:28.39900:28:39.414
263. information spk1
Je to v Bolkově na dvorku u mojí mami.
a je to je to u mojí mami v begin Bolkově end breath na dvorku
00:28:39.41400:28:42.153
264. information spk1
Je to pohled ven.
pohled je teda takhle ven
00:28:39.41400:28:42.153
265. question spk2
Jak se jmenuje?
jak se jmenuje
00:28:42.15300:28:46.875
266. information spk1
Jmenuje se Alexandr.
jmenuje se begin Alexandr
00:28:46.87500:28:57.963
267. information spk1
Je mu asi 28 let, má dvě děti, holčičku a kluka.
kolik je mu asi os~ dvacet osum let, má dvě děti, breath holčičku a k~ kluka breath
00:28:46.87500:28:57.963
268. question spk2
Co dělá?
co dělá
00:28:57.96300:29:23.254
269. information spk1
Má stavební průmyslovku a se svým otcem je zaměstnaný na stavbě silnic.
a co dělá, má stavební průmyslovku mouth a je zaměstnanej se svým otcem, breath EHM stavba silnic je to, jo staví silnice spk2 EHM spk1a bydlí v~
00:29:19.08900:29:23.254
270. question spk2
Jak může být fotka stará?
jak může být stará tahle fotka
00:29:23.25400:29:40.289
271. information spk1
Je to focené letos na jaře, možná v květnu.
no, tak to je letos na jaře, na jaře někdy EHM podle někdy ten květen možná
00:29:40.28900:29:44.288
272. question spk2
Kde přesně je to vyfocené?
kde přesně to je vyfocené
00:29:44.28800:29:55.501
273. information spk1
Je to Bolkov, je to asi třináct kilometrů od Přeštic.
no, je to begin Bolkov end, je to breath za begin Přešticemi end asi třináct kilometrů od begin Přeštic
endspk2 EHMspk1
00:29:56.08400:30:04.723
274. information spk1
Blízko je les a máme w-token:--- tam velkou zahradu.
je tady blízko les, no co náme tam velkou zahradu
00:29:58.57400:30:25.212
275. information spk1
Jezdím tam každý týden.
mouth no, a já tam jezdim každý týden no
00:30:14.27400:30:25.212
276. information spk1
Bydlí v Ohradě u Kolína.
a oni bydlí v begin Kolíně end nebo ne přímo v begin Kolíně end, ale u begin Kolína end, begin Ohrada u Kolína
00:30:14.27400:30:35.249
277. information spk1
Nevidíme se často, protože je to poměrně daleko.
breath no, takže jako tak často se nevidíme, protože je to poměrně daleko, že jo breath
00:30:35.24900:30:37.633
278. question spk2
Proč jezdíte do Bolkova?
proč jezdíte do begin Bolkova
00:30:37.63300:30:42.276
279. information spk1
Mám tam maminku, bydlí v tom domě.
mam tam maminku v tom domě, tady v tom domě bydlí
00:30:42.27600:30:43.129
280. confirmation spk2
Aha.
aha
00:30:43.12900:30:59.146
281. information spk1
Pomáhám jí tam, nakupuju, seču trávu, je tam veliká zahrada.
jo takže jí tam naku~ jí nakupuju breath no, a jezdím tam, je tam veliká zahrada, seču trávu breath no a pomáham jí tam
00:30:59.14600:31:01.612
282. question spk2
Bydlela jste tam jako dítě?
bydlela jste tam jako dítě
00:31:01.61200:31:10.343
283. information spk1
Ano, bydlela jsem tam jako dítě.
bydlela jsem tam jako dítě, ano spk1 EHMs mojí ses~
00:31:06.95400:31:10.343
284. question spk2
Strávila jste tam dětství?
takže jste tam strávila dětství
00:31:10.34300:31:15.506
285. information spk2
Ano, strávila jsem tam dětství.
str~ strávila jsem tam dětství, ano
00:31:10.34300:31:15.506
286. information spk2
To je pěkné.
to je pěkné
00:31:15.50600:31:24.753
287. information spk1
Mám sestru, bydlí v Ohradě u Kolína.
no, mám sestru a ta sestra bydlí v tý begin Ohradě u Kolína
00:31:15.50600:31:24.753
288. information spk1
Bydlí tam i její syn.
a tam teda bydlí i ten její syn
00:31:15.50600:31:35.777
289. information spk1
Má ještě dceru, zatím bydlí v Praze.
breath a má ještě dceru, ta bydlí v p~ zatim bydlí v begin Praze
00:31:24.75300:31:35.777
290. information spk1
V Ohradě si staví domek.
a v tom v tý begin Ohradě end si staví taky domek
00:31:35.77700:31:42.446
291. confirmation spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:31:42.44600:31:46.658
292. information spk2
Máte určitě hezké vzpomínky na Bolkov.
máte určitě hezké vzpomínky na begin Bolkov
00:31:46.65800:31:47.384
293. confirmation spk1
Ano.
no
00:31:47.38400:31:50.106
294. question spk2
Chodila jste tam i do školy?
chodila jste tam i do školy
00:31:50.10600:31:52.918
295. information spk1
Tam není škola.
EHMno tak tady škola neni, že jo
00:31:52.91800:32:17.678
296. information spk1
Nejdřív jsem chodila do Otěšic, je to dva kilometry daleko.
chodila jsem nejdřív do begin Otěšic end, což je dva kilometry
00:31:52.91800:32:17.678
297. information spk1
Tenkrát tam byla jednotřídka, první až čtvrtá třída pohromadě.
breath a tam byla tenkrát taková ta jednotřídka, takže první až čtvrtá třída pohromadě, breath no
00:31:52.91800:32:17.678
298. information spk1
Od páté třídy jsem chodila do Merklína.
a potom teda od tý pátý třídy do begin Merklína
00:31:52.91800:32:31.539
299. information spk1
Pak jsem chodila na dvanáctiletku v Přešticích.
mouth pak jsme asi dva roky bydleli v begin Přešticích end, tak to jsem chodila v begin Přešticích end do školy breath spk2 EHM spk1pak jsme se přestěhovali zpátky sem a breath pak jsem chodila na dvanáctiletku
00:31:52.91800:32:31.539
300. information spk1
Asi dva roky jsme v Přešticích bydleli, pak jsme se přestěhovali zpátky.
jsme asi dva roky bydleli v begin Přešticích end, tak to jsem chodila v begin Přešticích end do školy breath spk2 EHM spk1pak jsme se přestěhovali zpátky sem a breath pak jsem chodila na dvanáctiletku do begin Přeštic end teda zase, no

List of Files