Dialog ID: 069 (69/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
560 sentences
5837 words
5837 words
501. information spk2
Přijel do Hodonína.
přijel do begin Hodonína



502. information spk2
Jako student teologie pracoval pro církevní časopis a přijeli dělat reportáž z náboženské hodonínské obce.
breath pracoval jako student teologie pracoval pro breath EHM časopis církevní a přijeli dělat reportáž EHM z náboženské obce hodonínské



503. information spk2
Byli jsme tam, poznali jsme se a bylo to.
no byli jsme tam, tak jsme se poznali a bylo to laugh



504. question spk1
Zamilovala jste se do něj na první pohled?
zamilovala jste se do něj na první pohled



505. information spk2
Pravděpodobně.
no pravděpodobně



506. information spk2
Bylo dobré, že mně bylo čtrnáct a ještě dva roky jsme bydleli v Hodoníně, než jsme se přestěhovali do Prahy.
a taky laugh breath EHM no bylo dobrý eště, že mně bylo čtrnáct, takže jsme ještě dva roky bydleli v begin Hodoníně end než jsme se přestěhovali do begin Prahy



507. information spk2
Takže vážné chození nastalo až v Praze.
takže jako v takový vážný chození nastalo až v begin Praze



508. information spk2
Byl farář, splňoval moje očekávání.
breath no ale nicméně EHM pak s~ byl farář, splňoval moje očekávání



509. information spk2
Už jsme spolu 55 let.
laugh a eště no a už jsme spolu pětapadesát let



510. question spk1
Jak dlouho jste se znali před svatbou?
jak dlouho jste se znali před svatbou



511. information spk2
Čtyři roky, ale nežili jsme spolu jako dnes.
čtyři roky, ale nežili jsme spolu jako dneska, to ne



512. information spk2
Tenkrát se to nenosilo, až po svatbě.
to tenkrát se nenosilo, až po svatbě



513. information spk2
Nikdy bych neměla dítě za svobodna, ani bych s ním nikde nebydlela na hromádce.
já bych s~ nikdy neměla dítě za svobodna, ani za nic breath ani bych EHM nikde s nim nebydlela na hromádce



514. information spk2
On asi taky ne, i když u mužských člověk nikdy neví.
a von taky ne asi, i když u těch mužských člověk nikdy neví, ale



515. information spk2
Za mých časů jsme byly na škole tři spolužačky, které jsme měly takovouhle dlouhou známost a všechny jsme se vdávaly, řekla bych, téměř neposkvrněné.
breath bylo to eště za mých časů jsme byly na škole tři takové spolužačky, které jsme měly takovoudle dlouhou známost breath a všechny jsme se vdávaly jaksi bych řekla téměř neposkvrněné



516. information spk2
Už nevím, jestli je to dnes dobře.
laugh což nevim jestli je tak dobře dneska už



517. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce



518. information spk2
Tady je sezení mé rodinky u nás v obýváku, když ještě byly včechny děti.
mouthtady je sezení mé rodinky u nás v obýváku, breath když eště byly včecky děti



519. information spk2
Jsou tam už všechny děti.
už tam jsou všecky děti



520. information spk2
Byly malinké, rozkošné a vešly se nám.
a byly takový malinký a rozkošný a vešly se nám



521. information spk2
Ještě v tuhle dobu jsme se scházeli.
breath takže když jsme se sešli, eště v tudle dobu jsme se scházeli



522. information spk2
Akorát tam není nejstarší syn, který fotí.
akorát tam neni syn nejstarší, který fotí



523. information spk2
Jsou tam obě snachy.
breath a jsou tam vobě snachy



524. information spk2
Dcera má tři kluky, ti jsou vpředu.
a dcera má tři kluky, ty jsou vpředu



525. information spk2
Pak je tady u druhé snachy holka a kluk.
pak je tady u druhý snachy holka a kluk



526. information spk2
Vzadu jsou dvojčata, dvě holky a kluk, druhý syn a jeho manželka.
a vzadu jsou dvojčata, to neni moc vidět breath dvě holky a kluk a z~ druhý syn a jeho manželka tak



527. information spk2
Dnes, kdyby přišli, se absolutně v této pozici nevejdou.
breath dneska, kdyby ty přišli tak se absolutně laugh v této pozici nevejdou



528. information spk2
Takže chodí už jenom každá rodina zvlášť.
takže chodí už jenom rodina každá zvlášť



529. question spk1
Jak stará je tato fotka?
jak stará je tato fotka



530. information spk2
Bude to tak deset let.
takových asi deset let možná agreement asi jo, tak deset let to bude agreement



531. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku



532. information spk2
Jsou tady tytéž děti jenom asi o deset let později.
breathno tady jsou tytéž děti jenom breath jenom o těch EHM deset let asi pozdějš že jo



533. information spk2
U příležitosti dědových osmdesátin se nám podařilo shromáždit včechny děti i vnoučata do hospody.
teďka u příležitosti dědových osumdesátin se nám podařilo shromáždit včecky děti i vnoučata do hospody



534. information spk2
Ačkoliv se cukali, tak jsem je takhle shromáždila a museli se nechat vyfotit.
breath a ačkoliv se cukali, tak jsem je takhle shromáždila breath a museli se nechat vyfotit



535. information spk2
Tady vpředu ta jedna blondýna a ta malá černovláska jsou dvojčata.
takže tady vpředu ty ta jedna blondýna a ta malá černovláska to jsou ty dvojčata



536. information spk2
Protože jsou dvojvaječná, je každá úplně jiná.
protože jsou dvojvaječný každá je úplně jiná



537. information spk2
Vedle je Linda, už má 22 let.
breath a vedle je begin Linda end ta má už třiadvacet, dvaadvacet no, dvaadvacet



538. information spk2
Za ní je její brácha.
za ní je brácha její



539. information spk2
Za holkami uprostřed je jejich brácha.
za holkama uprostřed je jejich brácha



540. information spk2
Ti tři kluci nahoře jsou kluci od mé dcery, má tři kluky.
a tam ty tři kluci nahoře to jsou vod mý dcery kluci, ta má tři kluky



541. question spk1
Co vaše vnoučata studují?
co vaše vnoučata studují



542. information spk2
Nejstarší Linda maturovala ve Francii v Nîmes a teď studuje filosofii a ekonomii na vysoké.
mouth EHMtak begin Linda end, ta nejstarší studuje maturovala v EHM ve begin Francii end v begin begin Nîmes end end breath a teď studuje f~ filosofii a ekonomii na vysoký



543. information spk2
Holky, dvojčata jsou na gymnáziu, těm je patnáct.
a holky dvojčata jsou na gymnáziu, těm je patnáct



544. information spk2
Brácha Prokop za nimi dělá hotelovou školu.
brácha za ní ten dělá hotelovou školu breath begin Prokop



545. information spk2
Prostřední brácha dvojčat Radim bude maturovat na chemické průmyslovce.
prostřední brácha těch dvojčat begin Radim end, tak ten bude maturovat na chemické průmyslovce



546. information spk2
Vedle něho je nejmladší syn od dcery, který nám dělá děsivé starosti.
breath vedle něho je nejmladší syn vod dcery, který nám dělá děsivý starosti



547. information spk2
Je vyučený zahradník a vůbec nepracuje.
a je vyučený zahradník a vůbec nepracuje



548. information spk2
Nechce se mu.
nechce se mu



549. information spk2
Je mu dvacet.
je mu dvacet



550. information spk2
Za ním je nejstarší, ten je revizorem.
breath za nim je nejstarší, ten je revizorem


