Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 069 (69/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

560 sentences
5837 words
00:41:45.29600:41:50.062
401. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:41:50.06200:41:54.346
402. information spk2
Je to vila ve Feigeres.
to je vila v begin begin Feigeres
00:41:54.34600:42:00.479
403. information spk2
Bylo to moje první setkání s cizinou za totalismu v roce 1969.
to bylo moje první setkání s cizinou vlastně, za totáče v roce šedesát devět
00:42:00.47900:42:29.358
404. information spk2
Vzniklo to tak, že můj muž, který je farář a profesor teologie, měl nějakou práci a potřeboval nějaké materiály z katolické církve z Francie.
breath a vzniklo to vlastně tak, že můj muž, který je teda farář a a profesor teologie, tak breath pracoval v nějaký, já nevim, nějakou práci měl a dopisoval potřeboval nějaké materiály breath z katolické církve, ale z tady EHM z ze begin Švýcarska end z begin Francie
00:42:29.35800:42:52.137
405. information spk2
Odpovídala mu taková stará dáma, která napsala vždycky podrobný dopis a byla to katolička.
no a prostě vodpovídala mu taková jako stará dáma, která vždycky napsala podrobný dopis a byla to s~ teda katolička
00:42:29.35800:42:52.137
406. information spk2
Už tenkrát jí ale bylo víc než mně w-token:--- teď, asi 75.
ale breath byla tenkrát už jí bylo, já nevim víc než mě teď, jestli pětasedumdesát, nebo tak
00:42:29.35800:42:52.137
407. information spk2
Byla to asi nadace nebo dobročinnost.
a v podstatě breath to bylo asi něco jako nadace, nebo dobročinnost, nebo to nevim přesně už dneska
00:42:29.35800:42:52.137
408. information spk2
Tenkrát jsme si to ani nedovedli představit.
tenkrát jsme si to ani nedovedli představit
00:42:52.13700:42:58.125
409. information spk2
Pořád mu psala, ať tam přijede s rodinou.
noise a noise ta pořád mu psala ať tam přijede a s rodinou
00:42:58.12500:43:09.677
410. information spk2
Jednou měl zasedání v Ženevě.
breath a von jel jednu, teda měl zasedání v begin Ženevě
00:42:58.12500:43:09.677
411. information spk2
Požádala jsem si o devizový příslib a na druhé odvolání mi ho dali.
a já jsem si požádala o devizový příslib a na druhý odvolání mi ho dali
00:42:58.12500:43:09.677
412. information spk2
Bylo to poprvé a naposled.
to bylo poprvé a naposled
00:43:09.67700:43:14.468
413. information spk2
Jela jsem tedy sem do Feigeres.
breath a jela jsem teda sem do toho begin begin Feigeres
00:43:14.46800:43:35.824
414. information spk2
On přijel do Ženevy na zasedání, kde bydlel opravdu na palandě v nějaké koleji, protože jim tam dávali minimum.
a von přijel do begin Ženevy end na zasedání, kde teda vopravdu bydlel v na palandě v nějaký koleji, protože tam na to zasedání jim dávali minimum
00:43:14.46800:43:44.388
415. information spk2
Pro mě přijela ona s řidičem červeným sportovním Citroënem s koženými sedadly a odjeli jsme do Feigeres, které je ve Francii, ale od Ženevy je to kousek, blízko Lancy.
a breath pro mě tam přijela vona s řidičem, breath s begin Citroënem end sportovním s červeným s koženýma sedadlama breath a vodjeli jsme do begin begin Feigeres end end, které je ve begin Francii end, ale vod begin Ženevy end je to kousek a blízko begin begin Lancy
00:43:44.38800:43:54.837
416. information spk2
Byla jsem tam s ní týden.
breath a tam jsem byl tejden s ní
00:43:44.38800:43:54.837
417. information spk2
Mluvila jsem francouzsko - německy, protože jsem byla zbavena možnosti tlumočit přes mého muže.
takže jsem mluvila tak francouzsko německy, protože jsem byla zbavena možnosti tlumočit přes mýho muže
00:43:44.38800:44:10.563
418. information spk2
Fascinovalo mě to.
breath a prostě mě to fascinovalo
00:43:54.83700:44:10.563
419. information spk2
Bylo to jako v zahraničních časopisech.
to byla jako jako je v těch breath zahraničních časopisech
00:43:54.83700:44:10.563
420. information spk2
Dnes už je nám to celkem běžné.
dneska už nám je to celkem běžné
00:43:54.83700:44:10.563
421. information spk2
Brána, alej, stromořadí a přijíždí se k domu.
ale prostě brána, to álej, stromořadí a teď se přijíždí breath tady k tomu domu
00:44:10.56300:44:21.313
422. information spk2
Dole je obrovský obývak, kde jsou dvě křídla a nahoře jsem měla pokojíček jako v penzionu.
tam je obrovský obývak dole, kde jsou dvě křídla breath a nahoře jsem měla pokojíček jako prostě jako v penzionu
00:44:21.31300:44:30.688
423. information spk2
S touhle starou dámou jsme jezdili autem po okolí.
breath no a s toudle dámou starou jsme jezdili autem po okolí
00:44:30.68800:44:43.878
424. information spk2
V zimě jsem tam nebyla, ale tuhle fotku mně w-token:--- dala.
v zimě jsem tam teda nebyla, ale tu mě dala tudle fotku spk2eště něco
00:44:43.87800:44:47.252
425. question spk1
Bylo na tom domě ještě něco zajímavého?
bylo na tom domě ještě něco zajímavého
00:44:47.25200:45:02.146
426. information spk2
Bylo tam všechno zajímavé.
breathno bylo tam všecko zajímavé
00:44:47.25200:45:02.146
427. information spk2
Tady u té terasy, vypadá to jako okna, ale je to roleta, která se v létě vytahovala.
protože tady u té terasy s~ je taková jako okna to vypadá, že jo v podstatě je to roleta, breath která se vytahovala v létě
00:45:02.14600:45:06.039
428. information spk2
V létě byla celá terasa otevřená, v zimě to bylo zavřené.
breath a v létě to byla celá terasa votevřená, v zimě to bylo zavřené
00:45:06.03900:45:21.614
429. information spk2
Za domem byly samozřejmě garáže.
breath a z za domem byly garáže samozřejmě
00:45:06.03900:45:21.614
430. information spk2
Měla takového stejšna, auto.
kde kromě toho breath vona měla takovýho stejšna, breath auto
00:45:06.03900:45:21.614
431. information spk2
Tohle, co s tím přijela se šoférem, bylo manželovo sportovní auto.
protože todle, co s tim přijela s šoférem, to bylo manželovo sportovní auto
00:45:06.03900:45:37.877
432. information spk2
Za zahradou byla zelinářská zahrada, kde si sklízeli včechno svoje.
breath a př~ za zahradou byla zelinářská zahrada, kde teda si sklízeli včecko svoje
00:45:21.61400:45:37.877
433. information spk2
Na konci zahrady byla fabrika, která je živila, továrna na NC textilní stroje.
a na konci zahrady byla fabrika, která je živila, továrna na NC en cé stroje textilní
00:45:37.87700:45:50.272
434. information spk2
Ještě jednu měli ve Švýcarsku.
eště měli jednu EHM v ve begin Švýcarsku
00:45:37.87700:45:50.272
435. information spk2
Kdyby byla krize, aby měli tu i tam.
protože když by byla krize, nebo to, tak aby měli breath tu i tam
00:45:37.87700:45:50.272
436. information spk2
Vyráběli tam kuličková ložiska.
tam vyráběli já nevim co, kuličková ložiska nebo
00:45:37.87700:45:50.272
437. information spk2
Už si to nepamatuju.
to už si nepamatuju
00:45:50.27200:45:57.189
438. information spk2
Takže jsem byla u milionářky.
breath takže jsem vlastně byla u milionářky
00:45:50.27200:45:57.189
439. information spk2
Tenkrát mně to ale ani nedocházelo.
ale tenkrát mně to ani nedocházelo
00:45:57.18900:46:02.009
440. information spk2
Bylo to kouzelné.
a laugh bylo to kouzelné
00:46:02.00900:46:09.432
441. information spk2
Týden jsem byla zase jako malá holka.
já jsem tejden jako malá holka zase EHM
00:46:09.43200:46:12.486
442. question spk1
Chtěla byste bydlet v takovém domě?
chtěla byste bydlet v takovém domě
00:46:12.48600:46:19.936
443. information spk2
Ovšem, ale s tím služebnictvem a mít k tomu ty peníze.
ovšem, ale taky s tim služebnictvem laugh a mít k tomu ty peníze
00:46:15.92400:46:19.936
444. information spk2
Jinak by to nešlo.
jinak by to nešlo
00:46:15.92400:46:31.313
445. information spk2
Měla zahradníka, paní, která chodila gruntovně uklízet.
protože vona řikala breath měla zahradníka, pak paní, která chodila uklízet EHM gruntovně
00:46:19.93600:46:31.313
446. information spk2
Chodila tam tenkrát paní mýt nádobí, i když měli myčku w-token:---.
pak tam chodila pani mejt nádobí, tenkrát, i když měli mičku, tak to nepovaž~
00:46:31.31300:46:44.541
447. information spk2
Pak měla samozřejmě řidiče, kteří měli v tu dobu, když jsem tam byla, dovolenou.
breath a říkala, že z~ a pak samozřejmě řidiče, kteří měli v tu dobu dovolenou, když já jsem tam byla
00:46:31.31300:46:44.541
448. information spk2
Říkala mně, že s těmi pěti lidmi se jí ten dům udržuje docela dobře.
breath a ta mně řikala, že s těma pěti lidma, se jí ten dům udržuje docela dobře laugh
00:46:44.54100:46:49.714
449. information spk2
Ano, pět lidí a nějaké miliony k tomu.
takže ano, pět lidí a miliony k tomu spk1 laugh spk2nebo nějaký miliony
00:46:49.71400:46:55.279
450. information spk2
Zase by to nebyl takový mimořádný zážitek.
ale i tak, zas by to nebyl takový mimořádný zážitek laugh

List of Files