Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 069 (69/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

574 sentences
6255 words
00:50:09.83100:50:20.483
501. information spk2
I když jde to samozřejmě i bez toho.
i když teda samozřejmě i bez toho
00:50:20.48300:50:36.830
502. information spk2
Byli jsme tam v roce 1969, 1979 a 1990 a za tu dobu se v Locarnu nezměnilo v podstatě vůbec nic.
breath ale byli jsme tam v roce šedesát devět, sedumdesát devět a osumdesát d~ devadesát breath a za tu dobu v podstatě v tom begin begin Locarnu end end se nezměnilo vůbec nic
00:50:27.48900:50:45.124
503. information spk2
Do Ascony už jsme se pak nedostali, ale určitě bych vám to doporučila.
a do té begin begin Ascony end end už jsme se vlastně nedostali pak breath ale určitě bych vám to doporučila
00:50:36.83000:50:45.124
504. information spk2
Celé Švýcarsko kolem Lago Maggiore je krásné.
celý to begin Švýcarsko end kolem toho begin Lago begin Maggiore end end je krásný
00:50:45.12400:50:47.257
505. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:50:47.25700:50:49.500
506. information spk2
Prosím.
agreementprosim
00:50:49.50000:50:52.144
507. question spk1
Co je na této fotografii?
co je na této fotografii
00:50:52.14400:50:59.699
508. information spk2
To je můj muž a moje o dvanáct let mladší sestra.
breathto je moje sestra a můj muž moje sestra o dvanáct let mladší
00:50:59.69900:51:05.088
509. information spk2
Na fotkách z mládí je ten rozdíl patrný, tady už to tak patrné není.
takž~ na těch fotkách z mládí je ten rozdíl patrný, tady už to tak patrné není
00:51:05.08800:51:23.591
510. information spk2
Je to setkání letos o Vánocích, protože obě bydlíme v Praze, ale každá na jiném konci.
breath a je to letos o begin Vánocích a takový setkání jako, breath protože bydlíme v end Praze begin vobě, ale každá na jinym konci
00:51:05.08800:51:25.013
511. information spk2
Je to jednak vánoční setkání s ní a jednak narozeniny mého muže, který měl osmdesát.
a je to jednak s ní setkání end Vánoční begin a jednak breath narozeniny mýho muže, který měl osumdesát agreement
00:51:25.01300:51:32.408
512. question spk1
Jak jste poznala svého muže?
jak jste poznala svého muže
00:51:32.40800:51:34.546
513. information spk2
Přijel do Hodonína.
přijel do begin Hodonína
00:51:34.54600:51:48.756
514. information spk2
Jako student teologie pracoval pro církevní časopis a přijeli dělat reportáž z náboženské obce hodonínské.
breath pracoval jako student teologie pracoval pro breath EHM časopis církevní a přijeli dělat reportáž EHM z náboženské obce hodonínské
00:51:48.75600:51:55.888
515. information spk2
Byli jsme tam, tak jsme se poznali a bylo to.
no byli jsme tam, tak jsme se poznali a bylo to laugh
00:51:55.88800:51:59.208
516. question spk1
Zamilovala jste se do něj na první pohled?
zamilovala jste se do něj na první pohled
00:51:59.20800:52:13.711
517. information spk2
Ano, pravděpodobně.
no pravděpodobně
00:51:59.20800:52:13.711
518. information spk2
Ještě taky bylo dobré, že mně bylo čtrnáct.
a taky laugh breath EHM no bylo dobrý eště, že mně bylo čtrnáct
00:51:59.20800:52:13.711
519. information spk2
Ještě dva roky jsme bydleli v Hodoníně, než jsme se přestěhovali do Prahy, takže takové vážné chození nastalo až v Praze.
takže jsme ještě dva roky bydleli v begin Hodoníně end než jsme se přestěhovali do begin Prahy end, takže jako v takový vážný chození nastalo až v begin Praze
00:52:13.71100:52:37.557
520. information spk2
Ale nicméně byl farář, splňoval moje očekávání a už jsme spolu 55 let.
breath no ale nicméně EHM pak s~ byl farář, splňoval moje očekávání laugh a eště no a už jsme spolu pětapadesát let
00:52:37.55700:52:41.153
521. question spk1
Jak dlouho jste se znali před svatbou?
jak dlouho jste se znali před svatbou
00:52:41.15300:52:45.195
522. information spk2
Čtyři roky, ale nežili jsme spolu jako dneska, to ne.
čtyři roky, ale nežili jsme spolu jako dneska, to ne
00:52:45.19500:52:48.728
523. information spk2
To se tenkrát nenosilo, až po svatbě.
to tenkrát se nenosilo, až po svatbě
00:52:48.72800:52:53.159
524. information spk2
Nikdy bych neměla dítě za svobodna, ani za nic.
já bych s~ nikdy neměla dítě za svobodna, ani za nic
00:52:53.15900:53:01.393
525. information spk2
Ani bych nikde s ním nebydlela na hromádce a on taky asi ne, i když u mužských člověk nikdy neví.
breath ani bych EHM nikde s nim nebydlela na hromádce a von taky ne asi, i když u těch mužských člověk nikdy neví
00:52:53.15900:53:09.147
526. information spk2
Ještě za mých časů jsme byly na škole tři spolužačky, které jsme měly takovouhle dlouhou známost.
ale breath bylo to eště za mých časů jsme byly na škole tři takové spolužačky, které jsme měly takovoudle dlouhou známost
00:53:09.14700:53:27.233
527. information spk2
Všechny jsme se vdávaly, řekla bych, téměř neposkvrněné, což nevím, jestli je už dneska tak dobře.
breath a všechny jsme se vdávaly jaksi bych řekla téměř neposkvrněné laugh což nevim jestli je tak dobře dneska už
00:53:27.23300:53:29.658
528. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:53:29.65800:53:47.443
529. information spk2
Tady je sezení mé rodinky u nás v obýváku, když ještě byly všechny děti...
mouthtady je sezení mé rodinky u nás v obýváku, breath když eště byly včecky děti
00:53:29.65800:53:47.443
530. information spk2
Už tam jsou všechny děti.
už tam jsou všecky děti
00:53:29.65800:53:55.991
531. information spk2
Byly takové malinké a rozkošné a vešly se k nám, když jsme se sešli.
a byly takový malinký a rozkošný a vešly se nám breath takže když jsme se sešli
00:53:47.44300:53:55.991
532. information spk2
Ještě v tuhle dobu jsme se scházeli.
eště v tudle dobu jsme se scházeli
00:53:47.44300:53:55.991
533. information spk2
Akorát tam není nejstarší syn, který fotí.
akorát tam neni syn nejstarší, který fotí
00:53:55.99100:54:02.668
534. information spk2
Jsou tam obě snachy.
breath a jsou tam vobě snachy
00:53:55.99100:54:02.668
535. information spk2
Dcera má tři kluky, ti jsou vpředu.
a dcera má tři kluky, ty jsou vpředu
00:54:02.66800:54:09.405
536. information spk2
Pak je tady u druhé snachy holka a kluk a vzadu jsou dvojčata, to není moc vidět.
pak je tady u druhý snachy holka a kluk a vzadu jsou dvojčata, to neni moc vidět
00:54:09.40500:54:20.842
537. information spk2
Dvě holky a kluk a druhý syn a jeho manželka.
breath dvě holky a kluk a z~ druhý syn a jeho manželka tak
00:54:09.40500:54:20.842
538. information spk2
Tuhle w-missing:tak dneska, tudle fotku mam vystavenou nad stolem, kde píšu a tak. fotku mám vystavenou nad stolem, kde píšu.
tak
00:54:20.84200:54:30.423
539. information spk2
Kdyby přišli dneska, tak se absolutně v této pozici nevejdou, takže už chodí jenom každá rodina zvlášť.
breath dneska, kdyby ty přišli tak se absolutně laugh v této pozici nevejdou takže chodí už jenom rodina každá zvlášť
00:54:30.42300:54:34.860
540. question spk1
Jak stará je tato fotka?
jak stará je tato fotka
00:54:34.86000:54:46.547
541. information spk2
Asi deset let.
takových asi deset let
00:54:34.86000:54:46.547
542. information spk2
Možná.
možná
00:54:34.86000:54:46.547
543. information spk2
Asi ano, bude to tak deset let.
agreement asi jo, tak deset let to bude agreement
00:54:46.54700:54:49.581
544. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:54:49.58100:55:24.219
545. information spk2
Tady jsou tytéž děti, jenom asi o deset let později.
breathno tady jsou tytéž děti jenom breath jenom o těch EHM deset let asi pozdějš
00:54:49.58100:55:24.219
546. information spk2
Teď u příležitosti dědových osmdesátin se nám podařilo shromáždit všechny děti i vnoučata do hospody.
že jo, teďka u příležitosti dědových osumdesátin se nám podařilo shromáždit včecky děti i vnoučata do hospody
00:54:49.58100:55:24.219
547. information spk2
Ačkoliv se cukali, tak jsem je takhle shromáždila a museli se nechat vyfotit.
breath a ačkoliv se cukali, tak jsem je takhle shromáždila breath a museli se nechat vyfotit
00:54:49.58100:55:24.219
548. information spk2
Tady vpředu ta jedna blondýna a ta malá černovláska jsou ta dvojčata.
takže tady vpředu ty ta jedna blondýna a ta malá černovláska to jsou ty dvojčata
00:54:49.58100:55:24.219
549. information spk2
Protože jsou dvojvaječné, je každá úplně jiná.
protože jsou dvojvaječný každá je úplně jiná
00:55:24.21900:55:44.549
550. information spk2
Vedle je Linda, má už 22.
breath a vedle je begin Linda end ta má už třiadvacet, dvaadvacet no, dvaadvacet

List of Files