PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 069 (69/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

560 sentences
5837 words

00:15:41.17200:15:46.322

151. information spk2

Od Prahy už to bylo z ruky.

od begin Prahy end už to bylo z ruky

00:15:41.17200:15:46.322

152. information spk2

Nebyla dálnice, nebylo nic.

nebyla dálnice, nebylo nic

00:15:46.32200:15:49.517

153. question spk1

Máte ráda víno?

máte ráda víno

00:15:46.32200:15:59.182

154. information spk2

Ano, já i můj muž, protože jsme z Moravy.

ano spk2protože jsme z begin Moravy end, já i můj muž

00:15:59.18200:16:02.197

155. question spk1

Kdo je na této fotce?

kdo je na této fotce

00:16:02.19700:16:08.446

156. information spk2

Je to právě Stařenka, zlínská babička, matka mé matky.

no to je právě ta begin Stařenka end, ta zlínská babička, matka mé matky

00:16:08.44600:16:11.701

157. information spk2

Zase jsem to tedy já a můj bratr.

breath a zase jsem to já teda a můj bratr

00:16:11.70100:16:28.368

158. information spk2

Stařenka mně byla docela vzácná, protože jsme ji neviděli tak často.

breath tadle begin Stařenka end EHM mně byla docela vzácná, protože jsme ji neviděli tak často

00:16:11.70100:16:28.368

159. information spk2

Vždycky jsem ji obdivovala.

breath a vždycky jsem ji obdivovala

00:16:11.70100:16:28.368

160. information spk2

Porodila dvanáct dětí, sedm se jich dožilo.

jak mohla, teda porodila dvanáct dětí že jo, těch sedum se jich dožilo

00:16:28.36800:16:38.697

161. information spk2

Nejstarší syn padl za první světové války a šest dospělo do dospělosti.

breath nejstarší syn padl za války, za první světové války a těch šest dospělo do dospělosti no

00:16:38.69700:16:43.297

162. information spk2

Měla taky spoustu vnoučat.

takže měla taky spousty vnoučat

00:16:38.69700:16:56.229

163. information spk2

Žila u syna.

a breath a EHM no, tak ta žila u u syna

00:16:43.29700:16:56.229

164. information spk2

Ovdověla, když bylo mojí matce osm let, takže ovdověla poměrně dost mladá.

breath a ten domek vlastně a ovdověla, když bylo mojí matce osum let, takže ovdověla poměrně dost mladá

00:16:56.22900:17:10.202

165. information spk2

S dětmi, které potom všechny začaly w-token:--- vydělávat u Baťů a musely w-token:--- domů odevzdávat výplatu, postavila Stařenka dům, kde bydleli.

breath a s těma dětma, které potom začali vydělávat u begin Baťů end všechny breath tak všichni museli odevzdávat výplatu domu breath a begin Stařenka end s nima postavila dům, kde bydleli

00:17:10.20200:17:14.846

166. information spk2

Podnikavá to žena.

agreement podnikavá to žena

00:17:14.84600:17:17.667

167. question spk1

Měla jste babičku ráda?

měla jste babičku ráda

00:17:17.66700:17:20.651

168. information spk2

Ano, velice.

ano velice

00:17:20.65100:17:32.422

169. information spk2

Protože jsem ji neviděla tak často, tak mám takové živé vzpomínky, jak jsem s ní ležela v posteli a prohlíželi jsme staré fotky.

asi, že jsem ji neviděla tak často, tak mam takový některý živý vzpomínky, jak jsem breath s ní ležela v posteli a prohlíželi jsme právě starý fotky

00:17:32.42200:17:36.632

170. information spk2

Už je to taky dávno.

agreement to už je taky dávno

00:17:36.63200:17:41.603

171. question spk1

Vařila vám buchty, když jste přijeli na návštěvu?

vařila vám buchty, když jste přijeli na návštěvu

00:17:41.60300:18:00.723

172. information spk2

Buchty se pečou.

laughjednach se buchty a pečou

00:17:41.60300:18:00.723

173. information spk2

Asi ano, je to možné.

breath ale myslim ž~ asi jo je to možný, já nevim, ale

00:17:41.60300:18:00.723

174. information spk2

Tenkrát se tak ještě nepěstovalo, protože bydlela u strýce a byli velicí sportovci.

EHM tenkrát se tak ještě nepěstovalo, breath protože vona jak řikam bydlela u strýce breath a voni byli velicí sportovci

00:17:41.60300:18:15.014

175. information spk2

Šli jsme s nimi spíš na nějakou tůru nebo na pole, na zahradu.

tak s těma jsme spíš šli na nějakou tůru, nebo tak breath begin Stařenka end nebo na pole, na zahradu

00:18:00.72300:18:15.014

176. information spk2

Buchty si ale nepamatuju.

ale buchty, to si teda nepamatuju

00:18:00.72300:18:15.014

177. information spk2

Buchty pekla babička, která bydlela s námi, a to každý týden.

buchty pekla babička, která bydlela s náma a to každý týden laugh

00:18:15.01400:18:21.043

178. question spk1

Co jste v okolí Hodonína navštívili?

co jste v okolí begin Hodonína end navštívili

00:18:21.04300:18:40.337

179. information spk2

Jezdili w-missing:tenkrát se ještě mohlo na sloven~ na Slovensko jsme jezdili do Holíče nebo do Lidéřovic tam byla jsme na Slovensko do Holíče nebo do Lidéřovic.

EHMv okolí begin Hodonína

00:18:21.04300:18:40.337

180. information spk2

V Moravě tam byly kamínky, chodili jsme tam na houby.

EHM begin Morava end eště taková, kamínky tam byly, tam jsme chodili na houby

00:18:40.33700:18:45.805

181. information spk2

Do Mutěnic se jezdilo na víno.

breath do těch begin Mutěnic end, tam se jezdilo na víno

00:18:40.33700:18:56.896

182. information spk2

Na Radějov, kde byly chaty a celé okolí.

na begin Radějov end, kde byly chaty breath no prostě celý to okolí

00:18:45.80500:18:56.896

183. information spk2

Protože otec byl advokát, tak měl každou chvíli nějakého klienta z nějaké vesnice, protože " Slovácko sa v jednom kuse súdilo. "

a protože otec byl advokát, tak každou chvíli měl nějakého klienta z nějaké ty breath vesnici, protože begin Slovácko end sa v jednom kuse súdilo

00:18:45.80500:19:11.547

184. information spk2

Kyjov, Břeclav, Lužice, Rohotec.

laugh breath EHM begin Kyjov end, begin Břeclav end, begin Lužice end, begin Rohotec

00:18:56.89600:19:11.547

185. information spk2

Všechno se tam objíždělo tenkrát ještě na kole, ani moc aut nebylo.

no tak na kole se to tam všecko objíždělo tenkrát ještě breath ani moc aut nebylo agreement

00:19:11.54700:19:17.095

186. information spk1

Děkuji.

děkuji

00:19:11.54700:19:17.095

187. information spk1

Další fotka.

další fotka

00:19:17.09500:19:44.763

188. information spk2

Já s bratrem jsme s rodiči v Luhačovicích, kam jsme jezdili každé léto na dovolenou.

breathtodle jsme to je jako vidět, že s rodičema, já s bratrem v begin Luhačovicích end, kam jsme jezdili každý léto na dovolenou

00:19:17.09500:19:44.763

189. information spk2

Protože otec nemohl opustit svoji advokátní kancelář, přijížděl za námi jenom na víkend.

protože otec nemohl opustit svoji advokátní kancelář, breath přijížděl za námi jenom na víkend

00:19:17.09500:19:44.763

190. information spk2

Chodili jsme tam s matkou po kolonádě, což byla děsivá nuda.

a my jsme tam breath s matkou chodili po kolonádě, což bylo děsivá nuda

00:19:17.09500:19:44.763

191. information spk2

Jediná zábava byla, když přijel otec a vzal nás na Luhačovickou přehradu plavat.

jediná zábava byla, když přijel otec a vzal nás na přehradu begin Luhačovickou end plavat

00:19:44.76300:19:51.143

192. information spk2

Matka nebyla vůbec sportovec, ačkoli vždycky předstírala, že za mlada velmi sportovala.

breath jinak matka nebyla vůbec sportovec, ačkoli vždycky předstírala, že za mlada velmi sportovala

00:19:51.14300:20:12.230

193. information spk2

Bydleli jsme vždycky ve vile Dagmar.

breath bydleli jsme vždycky ve vile begin Dagmar

00:19:51.14300:20:12.230

194. information spk2

V okolí měli moji rodiče známé, protože to není daleko od Uherského Brodu, kde otec studoval.

a eště v tom okolí taky jsme měli plno breath nebo moji rodiče měli známé, protože to není daleko od begin Uherského Brodu end, kde žil breath otec studoval

00:19:51.14300:20:12.230

195. information spk2

V okolí měl spolužáky a přátele.

a v tom okolí měl spolužáky a a přátele

00:19:51.14300:20:12.230

196. information spk2

Morava je malá.

no, takže begin Morava end je malá

00:20:12.23000:20:15.228

197. question spk1

Jezdila jste s rodiči často na výlety?

jezdila jste s rodiči často na výlety