Dialog ID: 066 (66/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
693 sentences
6285 words
6285 words
00:47:10.80900:47:17.685
551. information spk2
Už neměl chuť slavit a neměl chuť na velkou společnost.
už neměl chuť prostě slavit a neměl chuť breath EHM na tu společnost velkou
00:47:17.68500:47:28.655
552. information spk2
I když v dřívějších letech to byl světák a měl rád lidi.
i když to byl světák a breath jako EHM v dřívějších letech to byl světák a breath EHM měl rád lidi
00:47:28.65500:47:34.921
553. information spk2
Rád povídal v hospodě ostatním příběhy.
rád povídal v hospodě vostatním příběhy
spk1 laughspk2
00:47:36.07700:47:52.983
554. information spk2
Tentokrát se mu nechtělo, ale my jsme potom přesvědčily hlavně maminku.
a tentokrát se mu nechtělo, ale my jsme potom přesvědčily maminku hlavně
00:47:36.07700:47:52.983
555. information spk2
Všechno jsme připravily, něco jsme přivezly a tam jsme to dodělaly.
breath a my jsme všechno připravily, něco jsme přivezly a tam jsme to dodělaly
00:47:36.07700:47:52.983
556. information spk2
Vlastně jsme tu hostinu se sestrou zajistily.
takže my jsme tu hostinu vlastně se sestrou zajistily
00:47:36.07700:47:55.483
557. information spk2
Pak se jim to líbilo, pak byli spokojení.
a pak se jim to líbilo pak byli spokojený
spk1 laughspk2 mouthspk2nospk1
00:48:00.01400:48:01.123
558. information spk1
To věřím.
to věřím
00:48:00.01400:48:09.560
559. information spk2
Ještě bych řekla o taťkovi.
tatínek spk2tatínek byl z~, ještě bych řekla o taťkovi
00:48:01.12300:48:10.966
560. information spk2
Ten byl takový šumavský pořez, veselý, zdravý.
breath ten byl takový pořez šumavský, takovej breath veselej spk1 laugh spk2zdravej
00:48:10.96600:48:22.091
561. information spk2
Ale dva roky nato w-token:---, co ho tady vidíme takového šibalsky se usmívajícího, zemřel na rakovinu prostaty.
ale dva roky na to, co tady ho vidíme takového šibalsky se usmívajícího, breath zemřel na rakovinu prostaty
00:48:22.09100:48:24.691
562. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
spk2 no maminka byla breathspk2
00:48:24.69100:48:29.378
563. information spk2
To je život.
to je život, viďte, to je život
00:48:29.37800:48:33.331
564. question spk1
Sešli jste se takhle všichni pohromadě i jindy?
sešli jste se takle všichni pohromadě i jindy
00:48:33.33100:48:38.230
565. information spk2
Scházíme se velmi často při různých oslavách.
my se scházíme velmi často při různých oslavách
00:48:38.23000:48:45.908
566. information spk2
Vždycky jsme rodiče přivezli na Vánoce k nám, nebo je zase sestra přivezla k nim do Stoda.
breath vždycky jsme rodiče přivezli na begin Vánoce end k nám nebo zase sestra k nim do begin Stoda
00:48:45.90800:48:58.146
567. information spk2
Střídali jsme se.
breath střídali jsme se
00:48:45.90800:49:02.145
568. information spk2
Dokud jsme třeba měly každá jenom jedno dítě, sešli jsme se o Vánocích dokonce všichni, obě rodiny a ještě rodiče.
a dokud EHM jako EHM jsme měli třeba každá jenom jedno dítě, breath tak jsme dokonce potom se o těch begin Vánocích end sešli všichni obě ty rodiny a ještě rodiče
00:49:02.14500:49:16.260
569. information spk2
Ale pak už se nám to zdálo neúnosné, když už nás bylo moc.
ale pak už se nám to zdálo takové neúnosné, když už nás bylo moc
00:49:02.14500:49:16.260
570. information spk2
Omezili jsme to na to, že to rodiče střídali.
breath tak jsme to omezili na to, že rodiče střídali
00:49:02.14500:49:16.260
571. information spk2
Jednou byli na Vánoce u nás a jednou ve Stodě u sestry.
jednou teda na begin Vánoce end u nás a jednou na begin Vánoce end v tom begin Stodě end u sestry
breath i v současné doběspk1
00:49:18.42600:49:20.208
572. information spk1
Stejně je to pěkné.
stejně je to pěkné
spk2 breath rodina má držet pohromaděspk2
00:49:20.20800:49:22.646
573. confirmation spk2
Je other:opačné pořadí vět to pěkné.
je to pěkné
00:49:20.20800:49:22.646
574. information spk2spk1
Rodina w-speaker:--- má držet pohromadě.
rodina má držet pohromadě
spk2 je to pěkné,
00:49:20.20800:49:22.646
575. confirmation spk2
Ano.
ano, ano
00:49:22.64600:49:32.209
576. information spk2
V současné době se scházíme s mými dcerami a s jejich rodinami.
breathv současné době EHM se scházíme EHM s mými dcerami a s jejich rodinami
00:49:22.64600:49:32.209
577. information spk2
Je to hezké.
breath a EHM je to hezké prostě
00:49:32.20900:49:35.892
578. information spk2
Vždycky o Vánocích.
vždycky spk1to muselo spk2 o begin Vánocích end a
00:49:34.62700:49:36.840
579. information spk1
To muselo být moc fajn.
to muselo spk2 o begin Vánocích end a spk1být moc fajn
00:49:36.84000:49:38.877
580. information spk2
Bylo to hezké.
no bylo to, bylo to hezké
00:49:38.87700:50:03.127
581. information spk2
Dokud byli rodiče mladší, dělali jsme vždycky ještě výlet.
dokud byli rodiče jako mladší, tak jsme vždycky ještě dělali výlet
00:49:38.87700:50:03.127
582. information spk2
Když jsme tam byli třeba s mou rodinou, dělali jsme výlet pěšky přes lesy - buď k tetě na Zuklín, anebo w-token:--- k jiné tetě ( ta tam potom na jedné fotce také je ) k Biskupu.
když jsme tam byli třeba s mou rodinou, breath tak jsme dělali přes ty lesy výlet pěšky buď na ten begin Zuklín end k té tetě a nebo EHM k jiné tetě, která tam je potom na té jedné fotce také, breath k biskupu
00:50:03.12700:50:13.926
583. information spk2
To je přes lesy.
to je přes lesy
00:50:03.12700:50:13.926
584. information spk2
Skutečně se jde pořád jenom lesy a je tam nádherný rybník.
skutečně se jde pořád jenom lesy breath a je tam nádherný rybník
00:50:03.12700:50:18.519
585. information spk2
Bydleli tam na samotě, byly tam asi jenom dvě chalupy w-token:---.
a oni tam bydleli na samotě byly tam asi jenom dvě chlupy
00:50:13.92600:50:23.440
586. information spk2
Tam jsme si taky dělávali výlet, třeba jeden za rok.
breath tak tam jsme si dělávali taky výlet jako jeden třeba za rok breath no
spk1 EHMspk2
00:50:24.72100:50:30.573
587. information spk2
To by asi bylo všechno.
tak to spk1dobře, přejdeme na další fotku spk2 asi, to asi by bylo
00:50:26.91000:50:30.573
588. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:50:26.91000:50:30.573
589. information spk1
Přejdeme na další fotku.
přejdeme na další fotku
spk2 asi, to asi by bylo
00:50:30.57300:50:34.463
590. question spk2
Kdo je vidět na téhle fotce?
kdo je vidět na téhle fotce
?spk2 laugh breathspk2
00:50:34.46300:50:43.837
591. information spk2
To je učitelský sbor z Litic.
laugh mouthtak to je učitelský sbor breath z begin Litic
endspk1 EHMspk2tady jespk1
00:50:46.58800:50:47.963
592. question spk1
Která jste vy?
která jste vy
?spk2 ředitelspk2
00:50:47.96300:50:51.682
593. information spk2
Já jsem tady.
já jsem tady EHM
00:50:45.50900:51:02.856
594. information spk2
Toto je pan ředitel Josef Motl a toto je zástupce řiditele Václav Henžlík.
tady je spk1která jste vy? spk2 ředitel spk2já jsem tady EHM spk1 EHM spk2toto je pan ředitel begin Motl end, begin Josef Motl end a toto je zástupce řiditele begin Václav Henžlík
00:51:02.85600:51:19.170
595. information spk2
Je to složení, které se mnou v Liticích prožívalo rok 1968.
breath a je to to složení, které vlastně prožívalo se mnou ten osumašedesátý rok v těch begin Liticích
00:51:02.85600:51:19.170
596. information spk2
Potom to dopadlo velice špatně.
kde potom to dopadlo EHM velice špatně
00:51:19.17000:51:39.545
597. information spk2
Náš pan řiditel byl zavřený a pana Henžlíka taky zavřeli.
EHM že tady našeho pana řiditele, ten byl zavřený breath a pana begin Henžlíka end taky zavřeli
00:51:19.17000:51:40.404
598. information spk2
Pan Henžlík byl zavřený jenom krátce a pan Motl rok tady na Borech.
ale pan begin Henžlík end EHM jako ten EHM ten jenom krátce a breath EHM pan begin Motl end byl rok zavřený tady na begin Borech end breath a
00:51:40.40400:51:41.685
599. information spk1
To je smutné.
to je smutné
00:51:41.68500:51:46.841
600. information spk2
Rehabilitovali ho až po revoluci.
laugh breathpak ho rehabilitovali po až po revoluci
List of Files
|
|
|
|