Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 066 (66/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

693 sentences
6285 words
00:42:35.47100:42:51.095
501. information spk2
Jakmile byl glejt, že jsem vyhozená ze školství, tak mě nechtěli nikde vzít.
EHM prostě jakmile spk1 EHM spk2byl glejt spk2že jsem vyhozená ze školství, tak jako nás nechtěli nikde vzít
00:42:39.90800:42:51.095
502. information spk2
Bylo to pro ně velkým problémem.
byl to, breath bylo to pro ně velkým problémem
mouth breath no tento pan inženýrspk1
00:42:54.51600:42:56.312
503. information spk1
To bylo asi těžké.
to bylo asi těžké
spk2 begin Kasl endspk2
00:42:56.31200:43:00.953
504. confirmation spk2
Bylo to těžké.
EHMbylo to těžké
00:42:56.31200:43:00.953
505. information spk2
Co není těžké?
EHM a co není těžké
00:42:56.31200:43:07.172
506. information spk2
Když to vezmete, dneska lidi tyhle problémy nemají a zaměstnání třeba také sehnat nemohou.
když to vezmete breath dneska lidi nemají tyhle problémy a třeba zaměstnání také nemohou sehnat
někdy EHMspk1
00:43:08.35900:43:09.422
507. confirmation spk1
To je pravda.
to je pravda
spk2 jispk2
00:43:09.42200:43:11.984
508. confirmation spk2
Ano.
ano
00:43:07.17200:43:11.984
509. information spk2
Někdy jejich vinou, ale někdy ne.
někdy EHM spk1to je pravda spk2 ji spk2ano, někdy jejich vinou, ale někdy ne
00:43:11.98400:43:36.384
510. information spk2
Tenkrát, když nás vyhodili, měli jsme punc, lidi nás uznávali.
a EHM tenkrát EHM breath jako my, kteří jsme odcházeli z toho zam~, EHM když nás vyhodili, breath tak jsme měli punc, EHM prostě lidi nás uznávali jo
00:43:24.43800:43:43.040
511. information spk2
I když jsme přišli o zaměstnání a jistoty, lidi věděli, že jsme slušní lidé, že jsme doopravdy nic neprovedli a že jsme se jenom zachovali slušně.
měli jsme, i když to zaměstná~ o to zaměstnání jsme přišli a breath a takové ty jistoty, breath tak EHM ten EHM jako lidi věděli, že jsme slušní lidé že jsme nic oprav~ doopravdy neprovedli breath a že jsme se jenom zachovali slušně
00:43:43.04000:43:47.884
512. confirmation spk1
Rozumím.
rozumím
spk2tak to by asispk1
00:43:51.29000:43:54.803
513. question spk1
Ještě něco se vám vybaví při pohledu na tuhle fotku?
ještě se vám něco vybaví při pohledu na tuhle fotku
00:43:54.80300:43:59.849
514. information spk2
Ještě se mi vybaví, že bylo jaro.
breathže bylo jaro breath, ještě
spk1 laughspk2nebylo oli~ EHM
00:43:59.84900:44:10.644
515. information spk2
Stromy nebyly olistěné.
stromy nebyly spk2ojistěný EHM olistěné
00:44:02.05400:44:10.644
516. information spk2
Byla to pohoda, byl to hezký den.
breath a byla to pohoda, bylo to EHM bylo to takovej hezkej den
spk1 EHMspk2
00:44:12.92500:44:14.519
517. information spk2
To je asi všecko.
to je asi všecko
00:44:14.51900:44:15.952
518. information spk2
Šli jsme na Kozel.
šli jsme na begin Kozel
00:44:15.95200:44:25.515
519. information spk2
Vím, že jsme procházeli zahrady na Kozlu, ale ještě to málo kvetlo.
vím, že breath EHM jsme procházeli ty zahrady na begin Kozlu end, ale ještě to málo kvetlo
00:44:15.95200:44:27.624
520. information spk2
Byly tam jenom jarní kytičky.
ještě tam byly jenom takové ty jarní kytičky breath no
00:44:27.62400:44:28.702
521. confirmation spk1
Dobře.
dobře
00:44:28.70200:44:32.077
522. question spk1
Kdo je na téhle fotce?
kdo je na téhle fotce
00:44:28.70200:44:44.155
523. information spk2
To jsou moji rodiče, tady otec ( ve té době osmdesát ), maminka ( 72 ).
laugh spk2 breathtak to jsou moji rodiče, tady otec osumdesát, maminka spk1 EHM spk2dva sedumdesát spk2v té době
00:44:40.56200:44:44.155
524. information spk2
Měli zlatou svatbu.
breath a měli zlatou svatbu
00:44:44.15500:44:47.946
525. information spk2
Je to velmi nekvalitní fotka.
EHM je to velmi nekvalitní fotka
00:44:47.94600:44:59.603
526. information spk2
Mám z té zlaté svatby plno těch, kde jsou ostatní hosté.
EHM já jich mám plno z té zlaté svatby, kde jsou ostatní hosté
00:44:47.94600:45:05.439
527. information spk2
Ale tohle jsou bohužel hlavní aktéři, ty jsem tam chtěla mít, a ta fotka zrovna není kvalitní.
ale breath EHM bohužel todle jsou hlavní aktéři, takže breath EHM ty jsem tam chtěla mít breath a EHM spk1 laugh spk2 EHM spk2zrovna ta fotka neni kvalitní breath EHM no EHM
00:45:05.43900:45:07.595
528. question spk1
Kde to slavili?
kde to slavili
?spk2 vzpomínam sispk2
00:45:07.59500:45:11.554
529. information spk2
Slavili to v té rodné chalupě.
slavili to EHM v té chalupě rodné
00:45:11.55400:45:26.081
530. information spk2
Všechno jsme vyklidili, tatínek a můj muž tam dali stoly, jaké se sehnaly.
breath EHM vyklidili jsme všechno EHM dali s~ tatínek a můj muž breath tam dali stoly, kde se jaké sehnali
00:45:14.83200:45:26.081
531. information spk2
Měli jsme hodně hostů.
breath a měli jsme tam hodně hostů
00:45:26.08100:45:47.476
532. information spk2
Byla tam celá moje rodina ( to znamená čtyří ), celá rodina mé sestry ( taky čtyři ), pak tam byly ještě otcovy w-token:--- sestry.
EHM byla tam rodi~ celá moje rodina, to znamená čtyří EHM celá rodina mé sestry taky čtyří, breath EHM pak tam byly ještě EHM sestry otcovi
00:45:31.35100:45:47.476
533. information spk2
Jsou starší než on, čili jim muselo být přes osmdesát.
EHM které EHM jsou starší než otec, čili muselo jim být přes těch osumdesát breath
spk1 EHMspk2
00:45:47.47600:46:04.430
534. information spk2
Pamatuju si, že jedna tetička moc hezky zpívala.
a spk2pamatuju si, že ta jedna tetička, já tam mám tu fotografii breath EHM těch dvou tetiček breath ta jedna tetička moc hezky zpívala
00:45:48.55400:45:53.945
535. information spk2
Mám tam fotografii těch dvou tetiček.
já tam mám tu fotografii breath EHM těch dvou tetiček
breath ta jedna tetička moc hezky zpívala
00:45:53.94500:46:04.430
536. information spk2
Na téhle oslavě zpívala písničky sama a potom jsme se také přidávali.
a na té na téhle oslavě tam zpívala písničky sama, breath a potom jsme se také přidávali
00:46:04.43000:46:13.697
537. information spk2
Tadyhlety dvě osoby jsou z obecního úřadu.
mouth tadyhle ti EHM spk1 laugh spk2ty dvě osoby spk2 breath EHMto jsou z obecního úřadu
00:46:07.66500:46:13.697
538. information spk2
Tenkrát se říkalo z národního výboru.
tenkrát z národního výboru se říkalo
00:46:13.69700:46:20.681
539. information spk2
Přišli gratulovat rodičům a poseděli tam s námi.
breath EHM přišli gratulovat rodičům a poseděli tam s náma
00:46:20.68100:46:24.243
540. question spk1
Takže se sešla celá rodina?
takže se sešla celá rodina
00:46:24.24300:46:26.036
541. information spk2
V podstatě celá rodina.
EHMv podstatě celá rodina
00:46:26.03600:46:38.949
542. information spk2
Byla tam ještě jedna místnost kromě téhle velké.
breath EHM protože tam EHM byla ještě jedna místnost kromě téhle velké
00:46:26.03600:46:38.949
543. information spk2
Potom jsme spali tak všelijak u příbuzných.
breath tak potom jsme všelijak tak spali u těch příbuznejch
00:46:26.03600:46:38.949
544. information spk2
Ve vsi jsme w-token:--- měli ještě další příbuzné.
protože tam jsem měli ve vsi ještě další příbuzný
00:46:38.94900:46:49.228
545. information spk2
Spali jsme u těch tetiček, které tam byly na návštěvě.
breath u těch tetiček, které tam byly na té návštěvě
00:46:38.94900:46:49.228
546. information spk2
Můj muž a mladí spali na seně na půdě.
breath a mladí, můj muž teda a mladí, spali na seně na půdě
00:46:49.22800:46:51.879
547. information spk2
Dali si tam plachtu.
breath dali si tam plachtu
00:46:51.87900:46:55.660
548. information spk2
Bylo teplo, takže jim to nevadilo.
bylo teplo, takže breath jim to nevadilo
00:46:55.66000:46:57.988
549. information spk2
Bylo z toho velké nadšení.
a spk1 laugh spk2bylo z toho velké nadšení
00:46:57.98800:47:17.685
550. information spk2
Pamatuju si, že když jsme s mojí sestrou navrhly, že oslavu uděláme, tatínek, kterému bylo v té době osmdesát, už nějak nechtěl.
ale pamatuju si, že EHM když jsme to navrhli s mojí sestrou, že tu oslavu uděláme, breath takže tatínek, kterému teda v té době bylo osumdesát, breath EHM jako nějak nechtěl už

List of Files