Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

878 sentences
7616 words
00:24:15.64200:24:24.416
401. information spk2
Jednou to dopadlo tak, že jsme si ve vlaku trošku popili, stromky jsme tam zapomněli a málem jsme o ně přišli.
breath no a jednou to dopadlo tak teda, že jsme se aj v té EHM ve vlaku trošku popili breath a stromky jsme zapomněli ve vlaku a málem jsme přišli o stromky
00:24:24.41600:24:31.493
402. information spk2
Naše holky potom všechny řekly: " Žádné takové, stromky se nebudou chodit brát do Budišova.
tak naše holky potom všechny řekly, žádný takový, stromky se nebudou kup~ chodit do begin Budišova end breath brát
00:24:31.49300:24:35.406
403. information spk2
Koupíme umělé. "
kópíme umělý
00:24:31.49300:24:35.406
404. information spk2
Tak až do teďka máme pokaždé umělý stromek.
a tak máme až do teďka, pokaždé máme umělé stromek
00:24:35.40600:24:38.441
405. information spk2
Jsme pod umělými stromky.
breathtak jsme pod uměléma stromkama
spk1 EHMspk1
00:24:38.44100:24:44.675
406. question spk1
Jak se vlastně jmenuje vaše bývalá manželka?
jak se vlastně jmenuje vaše bývalá manželka
00:24:44.67500:24:49.518
407. information spk2
Zdeňka - teď 23. června bude mít svátek.
Zdeňka end teď bude mít svátek breath třiadvacátého června bude mít svátek
00:24:49.51800:24:52.665
408. information spk2
Už mám nachystaný dárek.
breathtak už mam nachy~
00:24:49.51800:24:52.665
409. question spk1
A co dnes dělá?
a co dnes dělá
00:24:52.66500:24:54.211
410. information spk2
Je v důchodě.
je v důchodě
00:24:54.21100:25:00.040
411. information spk2
Dělala w-token:--- na počítačích, taky v ČSAO jako kdysi můj tatínek.
breath dělá na počítačích taky taky v tym ČSAO tam jako můj tatínek kdysi
00:25:00.04000:25:09.486
412. information spk2
Dělala na počítačích a teď už je v důchodě.
breath EHM dělala na počítačích a teď už je v důchodě
00:25:00.04000:25:09.486
413. information spk2
Stará se hlavně o vnoučata.
a breath hlavně se stará vo vnoučata
00:25:00.04000:25:13.501
414. information spk2
Nejvíc chodí pomáhat k jedné naší dceři, Sylvince, protože ta toho má chudák nějak moc.
a chodí pomáhat té jedné dceři nejvíc breath k té begin Sylvince end naší breath protože ta toho má nějak moc chudák
00:25:13.50100:25:21.663
415. information spk2
Chodí do práce a mají velký barák.
chodí jednak do práce no a tak EHM a mají velké barák
00:25:13.50100:25:21.663
416. information spk2
Chodí jí tam pomáhat žehlit a prát.
no tak jí chodí tam pomáhat žehlit a prát
00:25:13.50100:25:23.804
417. information spk2
Tak, jak to babičky dělají.
a breath tak jako babičky no tak jak to
00:25:21.66300:25:23.804
418. information spk2
Tak to má být.
tak to má být no
00:25:23.80400:25:27.079
419. information spk2
Taky se vždycky těším, když přijedu do Brna, že uvidím vnuky.
breathjá se taky vždycky těšim, když přijedu do begin Brna end, že uvidim vnuky
spk1 laughspk2
00:25:27.07900:25:34.816
420. information spk2
Nejmladšímu vnukovi je jedenáct a nejstaršímu 21.
breathjenže ten nejmladšímu vnukovi je vlastně jedenáct a nejstaršímu vnukovi je jednadvacet
00:25:34.81600:25:36.707
421. information spk2
Je to dost velké rozmezí.
tak to je dost velký rozmezí
00:25:36.70700:25:43.017
422. information spk2
Každá z mých dcer má vždycky holku a kluka.
breath a holky t~, že každá c~ z mejch dcer má vždycky kluka a holku nebo holku a kluka vobráceně
00:25:43.01700:25:46.291
423. information spk2
Dá se říct, že holky jsou uprostřed.
breath a tak se dá říct, že uprostřed jsó holky
00:25:46.29100:25:50.294
424. information spk2
Jsou tak šestnáct a devatenáct let staré.
ty só tak devatená~ EHM breath šestnáct a devatenáct
00:25:46.29100:25:57.396
425. information spk2
Teď mně zrovna jedna, Linduška ( dělá školu ), volala, že promovala s vyznamenáním.
breath teď mě zrovna ta jedna volala, ta begin Linduška end, breath že dělá školu a promovala, takže to s vyznamenáním
00:25:57.39600:26:08.752
426. information spk2
Tak jsem jí popřál a s manželkou jsme w-missing:jsme se domluvili w-token:---, že jí w-missing:jí něco koupíme.
tak jsem jí teda popřál a breath domluvíme se s manže~, že něco koupíme
00:25:57.39600:26:08.752
427. information spk2
Tak jí budu posílat peníze a koupí jí w-missing:jí dárek.
tak jí budu posílat nějaký peníze breath a kópit nějaké dárek
00:25:57.39600:26:08.752
428. information spk2
Nevím w-token:"nebo něco" neříká; říká "nevím co, co manželka vybere"; "co" na m-rovině vypouštím, co manželka vybere.
nebo něco co manželka vybere
00:25:57.39600:26:08.752
429. information spk2
Nevím, co to bude.
nevim co, noise co to bude
00:26:08.75200:26:12.877
430. information spk2
Tak vidíte, jak jsem vypadal, když jsem byl ještě mladý.
breath no tak vidíte, jak jsem vypadal, když jsem byl ještě mladej no
spk1 laughspk2
00:26:14.98600:26:16.768
431. information spk2
To je asi tak všechno.
to je asi tak všechno
00:26:16.76800:26:21.409
432. question spk1
Kde jste se se Zdeňkou poznali?
kde jste se se begin Zdeňkou end poznali
00:26:21.40900:26:25.788
433. information spk2
Poznali jsme se v práci.
breath noisepřed poznali jsme se v práci
00:26:25.78800:26:32.846
434. information spk2
Když jsem se začal učit, tak jsem se učil ve firmě Druko.
breath já jsem začal EHM jako, EHM když jsem se začal učit, tak jsem se učil ve firmě begin Druko
00:26:25.78800:26:32.846
435. information spk2
Ona tam taky pracovala.
vona tam pracovala taky
00:26:32.84600:26:36.340
436. information spk2
Pak si udělala školu a začala dělat do počítačů.
breath pak si udělala teda školu a začala dělat do tech počítačů
00:26:36.34000:26:43.774
437. information spk2
Na začátku ale byla normální dělnice.
breath ale p~ na začátku byla jako normální dělnice
00:26:36.34000:26:43.774
438. information spk2
Já jsem tam byl jako dělník.
já jsem tam byl jako dělník
00:26:36.34000:26:43.774
439. information spk2
Seznámili jsme se a začali jsme spolu chodit.
a tak jsme se seznámili a začali jsme spolu chodit
a
00:26:36.34000:26:47.457
440. information spk2
Manželka pochází ze třech dětí - byly tři dcery.
breath EHM vona pochází manželka ze třech ma~ maj tři dcery byly
00:26:47.45700:26:53.319
441. information spk2
Byla nejmladší, nejstarší byla Božka, pak Líba a nejmladší byla Zdeňka.
breath vona byla nejmladší breath nejstarší byla begin Božka end, begin Líba end a begin Zdeňka end byla nejmladší
00:26:53.31900:26:59.946
442. information spk2
Bydleli ve Šlapanicích.
breath bydleli ve begin Šlapanicích
00:26:53.31900:27:03.201
443. information spk2
Její tatínek měl kdysi ( ještě za první republiky ) řeznictví.
tatínek její byl kdysi breath ještě za první republiky nebo jak se to řekne EHM měl krám řeznictví
00:26:59.94600:27:03.201
444. information spk2
Byl to řezník.
byl to řezník
breath a babička teda jako EHM tchýně
00:27:03.20100:27:10.278
445. information spk2
Oba už umřeli.
breath už voba teda umřeli
00:27:03.20100:27:13.603
446. information spk2
Babička ( tchýně ) byla v domácnosti.
breath a babička teda jako EHM tchýně breath už voba teda umřeli breath tak ta byla v domácnosti
00:27:10.27800:27:13.603
447. information spk2
Starala se o tři děti.
že se starala vo tři děti
00:27:13.60300:27:19.221
448. information spk2
Děda nám vždycky na Vánoce zabíjel kapry.
breath no a děda vždycky zabíjel kapry na begin Vánoce end nám aspoň
00:27:13.60300:27:19.221
449. information spk2
Bylo to s ním dobré.
a bylo to taky s nim dobrý no
00:27:19.22100:27:22.506
450. information spk2
Umřel velice brzo, bylo mu 64 let.
ten umřel velice brzo bylo mu šedesát čtyři let

List of Files