Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

878 sentences
7616 words
00:30:06.54000:30:10.632
501. information spk2
Hráli jsme různé hry.
breath no tak jsme si hráli různý hry
00:30:06.54000:30:10.632
502. information spk2
Bylo to hezké.
a bylo to hezký
00:30:10.63200:30:15.184
503. information spk2
Tady jsme trávili ale dovolenou většinou v létě, v zimě ne.
breath tak tady jsme trávili víc většinou ale dovolenou v létě breath v zimě ne
00:30:15.18400:30:17.841
504. information spk2
Na zimu jsme byli radši doma.
na zimu jsme byli radši doma
00:30:17.84100:30:23.150
505. information spk2
Neměli jsme výbavu na lyžování.
jednak jsme neměli výbavu spk1 rozumím spk2neměli jsme výbavu na lyžování
breath a tak jsme na z~ tak jsme v~
00:30:24.32700:30:31.989
506. information spk2
I když jsem ze začátku jako kluk lyžoval velice dobře.
i když jsem ze začátku lyžoval velice dobře jako kluk
00:30:24.32700:30:31.989
507. information spk2
Potom to šlo strašně rychle - různé Markery a lepší lyže.
breath tak potom to šlo strašně rychle různý ty begin begin Markery end end a takový ty lepší lyže a to
00:30:31.98900:30:40.169
508. information spk2
To už jsem nestíhal a tatínek už mně to taky nestíhal kupovat.
breath a už jsem to nestíhal a tatínek už mně to taky nestíhal kupovat nějak
00:30:31.98900:30:40.169
509. information spk2
Na zimu jsme se nesoustředili.
a tak breath už na zimu jsme se jako nesoustředili
00:30:31.98900:30:41.810
510. information spk2
Hlavně na léto, to bylo levnější.
breath hlavně na léto ta to bylo levnější
00:30:41.81000:30:48.924
511. information spk2
Na zimu to bylo moc drahé.
breath na zimu to bylo moc drahý
00:30:41.81000:30:48.924
512. information spk2
Větrovky a lyže - to byl pro nás už moc náročný sport.
ty větrovky a lyže to už bylo pro nás moc jako náročné sport
00:30:41.81000:30:51.667
513. information spk2
Toto tady jsem já se svou dcerkou.
breath no spk1 EHM spk2tak toto sú já tady se svó dcerkó no
spk2 breathnospk1
00:30:53.37000:30:56.465
514. question spk1
Kolik je vaší dceři na té fotce let?
kolik jí vaší dceři na té fotce let
00:30:56.46500:31:02.091
515. information spk2
Myslím si, že jí w-missing:jí může být tak rok a půl, dva roky.
tak já si myslím, že tak můžou být dva roky rok a půl, dva roky
00:31:02.09100:31:07.404
516. information spk2
Řekl bych asi dva roky.
no dva roky asi bych řekl, že to tak je
breathspk2rok no tak nějak dva roky asispk1
00:31:07.40400:31:11.645
517. question spk1
Co dnes dělá vaše dcera?
co dnes dělá vaše dcera
00:31:11.64500:31:13.770
518. information spk2
Mám dvě dcery.
tak já mám dcery dvě
00:31:13.77000:31:22.258
519. information spk2
Svaťka prodává v Brně v obchodě s oblečením.
ta begin Svaťka end ta prodává v begin Brně end EHM v takovym ňákých obchodě, kde s~ ňáký breath EHM oblečení
00:31:22.25800:31:25.758
520. information spk2
Obě se vyučily knihařkami.
obě se vyučili knihařky
00:31:25.75800:31:46.301
521. information spk2
Tahle, co je tady, mladší Sylva, byla většinou doma a starala se o dvě děti.
noisea tahle dě~ spk1 EHM spk2a tahle co to je ta mla~ mladší ta begin Sylva end, tak ta vy~ byla většinó doma, protože se starala vo dvě děti
00:31:26.99300:31:46.301
522. information spk2
Její manžel vydělá dost peněz, takže nebyla závislá na penězích.
breath a její manžel vydělá dost peněz, takže nemusela, EHM nebyla závislá na penězích nějak
00:31:26.99300:31:46.301
523. information spk2
Teď šla ale dělat na výstaviště v Brně.
ale teď šla dělat breath na brněnský výstaviště v begin Brně
00:31:26.99300:31:59.381
524. information spk2
Dělá tam v nějaké firmě, kde tisknou knížky, brožury a lístky na různá utkání.
a dělá tam breath v nějaké firmě, kde tisknou nějaký knížky breath vrátila se k svýmu řemeslu teda breath nějaký knížky a nějaký brožury a nějaký breath lístky na různý utkání
00:31:26.99300:31:59.381
525. information spk2
Vrátila se teda ke svému řemeslu.
breath vrátila se k svýmu řemeslu teda
breath nějaký knížky a nějaký brožury a nějaký breath lístky na různý utkání
00:31:46.30100:31:59.381
526. information spk2
Když je nějaký veletrh nebo w-token:--- výstava, tak tam za ní vždycky jdu.
a breath já vždycky tam za ní, když, když je nějakej veletrh, tak tam vždycky vede taková výsta~, tak za ní jdu
00:31:46.30100:32:00.824
527. information spk2
Nemusím aspoň platit.
breath protože nemusim aspoň platit
00:32:00.82400:32:05.963
528. information spk2
Taková výstava stojí kolikrát 500 korun.
to stojí pět set korun kolikrát taková výstava
00:32:00.82400:32:05.963
529. information spk2
Jdu tam prostě přes ni.
breath tak jdu prostě přes ní tam
00:32:00.82400:32:14.966
530. information spk2
Říká, že už toho nechá, protože to w-missing:"jí"; říká "protože jí to není zapotřebí"; na m-rovině: "protože to nemá zapotřebí"; "jí" vypouštím nemá zapotřebí.
a breath no už říká taky, že tocho toho nechá, protože to neni zapotřebí
00:32:05.96300:32:14.966
531. information spk2
Peněz mají dost.
řiká peněz mají dost
00:32:05.96300:32:14.966
532. information spk2
Chodí spíš, jenom aby zabila čas.
a breath ona tak spíš chodí, aby jenom tak nějak zabila čas nebo, aby měla dovo~
00:32:14.96600:32:16.777
533. information spk2
Nevím, jestli to třeba dělá kvůli důchodu.
já nevim, jestli třeba to dělá kvůli důchodu
00:32:16.77700:32:22.446
534. information spk2
Neptal jsem se jí na to.
breath já jsem se jí tak na to neptal
00:32:16.77700:32:22.446
535. information spk2
Říká: " Komu by se chtělo vstávat, že?
ale breath taky už říkala, říká, že kemu už by se chtělo chodit vstávat, že
00:32:22.44600:32:26.058
536. information spk2
Ráno w-token:--- vstávat a zase do práce a z práce. "
breath rád vstávat a zase do práce a z práce
00:32:22.44600:32:29.604
537. information spk2
Je to koloběh života, tak to má být.
breath spk2je to koloběh života, tak to má být no
00:32:26.05800:32:33.676
538. information spk2
Abych řekl po pravdě, tak Sylvinka byla dřív můj miláček.
breath spk1 laugh spk2tak to byl dřív, abych to tak řekl po pravdě, tak begin Sylvinka end byla můj takovej miláček
00:32:33.67600:32:41.987
539. information spk2
Byla takové roztomilé, ode mě trošku rozmazlované dítě.
to byl vlastně tak, takové, taková roztomilé breath taková rozmazlovaný dítě trošku spk1 laugh spk2vode mě, z mé strany
00:32:41.98700:32:50.711
540. information spk2
Svaťka ale taky.
breath ale begin Svaťka end taky
00:32:41.98700:32:50.711
541. information spk2
Ta prožívá teďka krušnou dobu.
ta teďka má třeba krušné dob~, dobu teďka prožívá
00:32:41.98700:32:50.711
542. information spk2
Je taky výborná holka.
noise a taky je výborná holka no
00:32:50.71100:32:56.678
543. information spk2
Ta w-token:místo předchozího "tama" a "tota" má být "ta má" a "to ta"; na m-rovině zachycuji pouze poslední "ta" je starší, je jí 43.
noise tama právě tota je starší ta je čtyřicet tři
00:32:53.30600:33:03.001
544. information spk2
Této w-token:--- je dneska 41.
a tady to je čtyřicet jedna dneska
00:32:56.67800:33:03.001
545. information spk2
Obě dvě jsou už maminky přes čtyřicet let.
breath takže už jsou vobě dvě už maminky přes čtyřicet let
00:32:56.67800:33:09.559
546. information spk2
Svaťka má mého vnuka, kterého mám taky velice rád.
breath a ta begin Svaťka end, jestli můžu říct, že ta má toho mýho vnuka, toho mam taky velice rád
00:33:03.00100:33:09.559
547. information spk2
Chodil za mnou hodně do nemocnice.
breath ten za mnou hodně chodil do nemocnice
00:33:09.55900:33:11.290
548. information spk2
Je mu 21 let.
temu jednadvacet let
00:33:09.55900:33:11.290
549. information spk2
Je to Tomáš.
a je to begin Tomáš
00:33:11.29000:33:19.273
550. information spk2
Byl vlastně prvorozený vnuk v naší rodině, tak jsme si ho tak považovali.
byl to vlastně breath prvorozené vnuk v naší rodině tak jsme si ho tak pováze

List of Files