Dialog ID: 063 (63/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
878 sentences
7616 words
7616 words
00:18:29.49600:18:34.397
301. information spk2
Říkala, že je to po infuzích a práškách, které jsem prodělal.
vona říká, že ty po tech infuzích a po tych práškách, breath který jsem vlastně prodělal
00:18:29.49600:18:37.391
302. information spk2
Přes měsíc jsem nechodil a nemluvil.
breath já jsem byl měs~ přes měsíc jsem nechodil, nemluvil
breath EHM byl jsem jako už EHM
00:18:37.39100:18:41.191
303. information spk2
Smrt mně podávala ruku.
říkam smrt mně podávala ruku
00:18:41.19100:18:43.817
304. information spk2
Jsem podruhé na světě.
su tady podruhý na světě
00:18:41.19100:18:50.582
305. information spk2
Jak jsem byl veselá kopa, tak mě ta nemoc dost poznamenala.
no takže jak jsem byl veselé, veselá kopa, tak teď mě to breath dost EHM dost poznamenalo ta nemoc
00:18:43.81700:18:58.416
306. information spk2
Dost to se mnou zatřepalo, protože jsem viděl, že stačí opravdu jenom malinko a člověk tady nemusí vůbec být.
dost to se mnou zatřepalo breath protože jsem viděl, že opravdu stačí jenom malinko a, a člověk nemusí tady vůbec být
spk2 noiseto byl~ teda hezká doba t~spk1
00:18:58.41600:19:01.222
307. question spk1
Co vám bylo?
co vám bylo
00:19:01.22200:19:08.637
308. information spk2
Vrátím se w-token:--- k tomu až při další fotce.
breathjá si vo tom vrátim až k další fotce
00:19:01.22200:19:08.637
309. information spk2
Mám tam jednu fotku, která k tomu navazuje, tak bych to asi řekl potom k tomu.
tam mam jednu fotku, která c~ k temu tak ňák navazuje, tak to bych jako potom řekl asi k temu
00:19:08.63700:19:13.569
310. information spk2
To bude asi lepší.
EHMto bude lepší asi
00:19:08.63700:19:13.569
311. information spk1
Dobře w-speaker:následující "to bude asi k té" je spk2; na m-rovině nezachycuji.
EHM dobře
to bude asi k té ~spk1
00:19:13.56900:19:18.854
312. question spk1
Na té fotce jste tedy tehdy slavil narozeniny?
na té fotce jste tedy tehdy slavil narozeniny
00:19:18.85400:19:20.910
313. information spk2
Je to u fotografa.
no tak to je u fotografa noise
00:19:20.91000:19:34.067
314. information spk2
Slavili jsme vždycky doma.
jsme slavili vždycky doma noise mouth
00:19:23.54400:19:34.067
315. information spk2
Nejhorší bylo, že jsem slavil na Petra a Pavla.
breath a nejhorší bylo to, že ja, já jsem EHM byl vlastně jako begin Petr end a begin Pavel
00:19:23.54400:19:34.067
316. information spk2
To je 29. června a to se taky rozdává vysvědčení.
a to je devětadvacátýho června breath a to se taky rozdává vysvědčení
00:19:34.06700:19:46.224
317. information spk2
Buď jsem dostal dáreček, k svátku a k vysvědčení, anebo taky nedostal, protože jsem neměl zrovna takové známky, jak si tatínek představoval.
takže já buď jsem dostal dycky nějaké dáreček, jednak k svátku breath a k vysvědčení breath a nebo taky jsem nedostal, protože ty známky zrovna jsem nemusel mít zrovna breath tak, jak si tatínek představoval
00:19:46.22400:19:49.588
318. information spk2
Tak jsem potom byl o dárky ošizený.
no tak už potom noise byl vo ty dárky vošizenej
00:19:49.58800:19:57.698
319. information spk2
To jsme bydleli v Brně v Černovicích.
breath to jsme bydleli EHM v tym begin Brně end breath v begin Černovicích
00:19:57.69800:20:01.806
320. information spk2
Blízko je blázinec.
blízko je blázinec
00:19:57.69800:20:01.806
321. information spk2
Chodil jsem tam do školy.
chodil jsem tam do školy
00:19:57.69800:20:01.806
322. information spk2
Měli jsme psa.
měli jsme psa
00:20:01.80600:20:05.275
323. information spk2
Byl to zajímavý pejsek.
breath to byl takové zajímavé pejsek
00:20:01.80600:20:05.275
324. information spk2
Jmenoval se Árik.
Árik end se jmenoval
00:20:05.27500:20:09.104
325. information spk2
Byla to fenka.
breath byla to fenka teda
00:20:05.27500:20:09.104
326. information spk2
Nesnášela jízdu autem.
breath a nesnášela jízdu autem
00:20:09.10400:20:13.680
327. information spk2
Tatínek ji potom daroval až někam čtyřicet kilometrů za Brno.
breath tak ju tatínek potom někde daroval až někde čtyřicet kilometrů za begin Brnem
00:20:13.68000:20:19.526
328. information spk2
Ona, přesně jak ve filmu Lassie se vrací, tomu pánovi utekla a vrátila se zpět.
breath a vona přesně, jak ta begin begin Lassie end se vrací end utekla temu pánovi a vrátila se zpět
00:20:13.68000:20:22.509
329. information spk2
Tak ji w-token:ju tatínek nechal.
breath no tak ho tatínek nechal
00:20:19.52600:20:22.509
330. information spk2
Potom zdechla.
a potom EHM zdechla
00:20:22.50900:20:24.929
331. information spk2
Měli jsme vždycky psa.
breath tak my jsme měli pořád vždycky pse
00:20:24.92900:20:30.127
332. information spk2
Maminka potom sehnala černého persiana form:---.
breath tak maminka potom za takovýho toho persiána černýho
00:20:24.92900:20:42.524
333. information spk2
Bylo jich asi šest, tak jsme si jednoho vybrali.
breath a EHM spk1 EHM spk2tech bylo asi těch šest, tak jsme si jedneho vybrali
00:20:30.61700:20:42.524
334. information spk2
To jsem taky dost těžce nesl.
breath a to jsem taky dost těžče nesl
00:20:30.61700:20:42.524
335. information spk2
Utekl ze zahrádky.
ten utekl ze zahrádky
00:20:30.61700:20:42.524
336. information spk2
I když aut jezdilo málo, tak zrovna když přebíhal silnici ho srazilo auto.
breath a zrovna, i když málo aut jezdilo, přebíhal silni~ a srazilo ho auto
00:20:30.61700:20:42.524
337. information spk2
To jsem tehdy jako kluk oplakal.
a breath to jsem tehdá jako kluk voplakal
00:20:42.52400:20:47.203
338. information spk2
Vím, že to pro mě bylo dost trauma.
to vim, že to bylo pro mě dost takový trauma spk2s tym ps~
00:20:44.73500:20:47.203
339. information spk1
To je smutné.
to je smutné
00:20:47.20300:20:48.985
340. information spk2
Je to smutné, ale takový je život.
no tak je to smu~ takovej je život no
00:20:48.98500:20:53.393
341. information spk2
Život přináší veselé i smutné věci.
ten život přináší veselý věci i smutný no
00:20:53.39300:20:55.984
342. information spk2
To je k té fotce asi tak všechno.
tak to je k té fotce asi tak všechno
00:20:55.98400:20:58.215
343. information spk2
Ještě se chcete na něco zeptat?
breath ještě se chcete na něco zeptat
00:20:58.21500:21:02.529
344. information spk1
Podíváme se na další.
tak se podíváme na další
00:21:02.52900:21:03.264
345. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:21:03.26400:21:06.903
346. question spk1
Kdo je vidět tady?
kdo je vidět tady
00:21:06.90300:21:10.907
347. information spk2
To jsem já v letech, kdy jsem už chodil se svou paní.
tak to už su já v letech, kdy už jsem chodil se svou paní
00:21:10.90700:21:15.265
348. information spk2
Ta mě zrovna fotila.
breathta mě zrovna fotila
00:21:10.90700:21:15.265
349. information spk2
Jsme v w-missing:v lesích v Budišově.
a zrovna jsme tech lesích v tech begin Budišově
endspk1 EHMspk2
00:21:15.26500:21:20.034
350. information spk2
Tehdy byla taková móda.
breathtehdá to byla taková móda
se
List of Files
|
|
|
|