Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

878 sentences
7616 words
00:45:24.20900:45:31.537
751. information spk2
Tam nám ukazovali například nějaké památky z pyramid.
tam nám vokazovali breath jednak EHM EHM nějaký památky breath z tech pyramid
00:45:31.53700:45:37.304
752. information spk2
To bylo velice hezké.
to bylo velice hezký
00:45:31.53700:45:37.304
753. information spk2
To se mně líbilo.
to, to, to se mně líbil
00:45:31.53700:45:37.304
754. information spk2
Pak že nás zavedou do Kreptova form:---, kde jsou pochovaní ruští vojáci.
breath a pak, že nás zavedou do toho begin Reptova end, kde jsou pochovaní ruští vojáci
00:45:37.30400:45:39.747
755. information spk2
To jsem s ženou odmítl, že tam nepůjdeme.
breath a já jsem to s ženou odmítl, že tam nepudeme
00:45:39.74700:45:52.824
756. information spk2
Říkal jsem, že my máme ruských vojáků doma dost.
breath frýda my tech máme ruskejch vojáků dost doma
00:45:39.74700:45:52.824
757. information spk2
Že w-token:že se se nepůjdu tam někde klanět vojákům, kteří sice položili v druhé světové válce život, ale teď nás tady okupují.
tak přece nepudu tam klanět někde vojákum, breath kteří sice položili v druhé světové válce, breath ale teď nás tady vokupu~
00:45:39.74700:45:52.824
758. information spk2
Nešel jsem tam.
tak jsem tam nešel
00:45:39.74700:45:52.824
759. information spk2
Vím, že jsme spolu s panem Nocarem byli na jedné notě.
a breath a tak vim, že jsme spolu byli na jedné notě tady s tim panem begin Nocarem
00:45:52.82400:45:55.126
760. information spk2
Byl fakt velice dobrý člověk.
breath to byl fakt velice dobrej člověk
00:45:55.12600:45:56.752
761. information spk2
Už umřel.
vzpomínam, už umřel
00:45:56.75200:45:59.702
762. information spk2
Škoda, že dobří lidé brzo umírají.
breath škoda, že ty lidi, dobří lidé brzo umírají
spk2 breathjá jsem ho ra~
00:45:59.70200:46:05.083
763. information spk2
Do Choltic jezdil za svou sestrou, jinak bydlel v Praze.
jinak von do begin Choltic end jezdil jako za svó sestró spk1 EHM spk2 breathjinak bydlel v begin Praze
00:46:05.08300:46:11.291
764. information spk2
Navštívil jsem ho i v Praze.
breath já jsem ho navštívil i v begin Praze
00:46:05.08300:46:11.291
765. information spk2
U něho v bytě ne, vždycky jsme si dali někde sraz a on mě w-token:--- provedl Prahou.
ale breath ne u něho v bytě, ale vždycky jsme si dali sraz někde a von ji~ breath on mně provodil begin Prahu
00:46:11.29100:46:15.679
766. information spk2
Dokonce mám od něho i podepsanou knížku.
breath dokonce mam od něho aj knížku podepsanó
00:46:11.29100:46:22.054
767. information spk2
Tak to byl Láďa Nocar - velice dobrý člověk, vedoucí toho zájezdu.
breath tak to byl begin Láďa Nocar end to byl, to byl velice dobrej člověk breath vedoucí toho zájezdu
00:46:18.39800:46:22.054
768. information spk2
Měl jsem ho rád.
měl jsem ho rád
00:46:22.05400:46:23.359
769. information spk2
To je asi všechno.
to je asi všechno
00:46:22.05400:46:37.613
770. information spk2
Moře tam bylo krásné.
breath moře tam bylo krásný
00:46:23.35900:46:37.613
771. information spk2
Všichni sice říkali, že Balt je studený, a studený byl.
sice breath říkali všichni, že ten begin Balt end je studenej, von studenej byl
00:46:23.35900:46:37.613
772. information spk2
Měli jsme ale štěstí, že zrovna když jsem to vyhrál a jel na ten zájezd, tak se teploty pohybovaly kolem 29, třiceti stupňů.
ale my jsme měli štěstí, breath že u nás zrovna, když jsme to, když jsem to vyhrál a jel jsem na ten zájezd, tak ty teploty breath se pohybovaly tak ňák kolem devětadvaceti, třiceti stupňů
00:46:37.61300:46:40.586
773. information spk2
Měli jsme mimořádně krásné počasí.
breath tak jsme měli mimořádně krásný počasí
00:46:40.58600:46:45.365
774. information spk2
Jeli jsme tam jenom s manželkou, děti byly doma, byly ještě malé.
breathno a, a jeli jsme tam jenom s manželkou, děti byly doma, ještě byly malý
spk1 EHMspk2 breathaj vim, že tehdá jsme šli
00:46:45.36500:46:53.391
775. information spk2
Říkám w-token:si říkám si: " Musím jim něco koupit. "
třikam, musim jim něco kópit
00:46:45.36500:46:53.391
776. information spk2
Koupili jsme jim panenku.
tak jsme kópili tem dětem breath panenku
00:46:45.36500:46:53.391
777. information spk2
Natáhlo se to na klíč a ona se vrněla.
a to se teda natáhlo na klíč a vona se tak jako breath vrněla
00:46:53.39100:46:56.119
778. information spk2
To byla tehdy taková bomba.
tak tehdá to byl taková, takovej šlágr, taková bomba
00:46:56.11900:46:58.394
779. information spk2
Házela ručičkama, nožičkama.
há~ ručičkama, nožičkama takle vrněla
00:46:58.39400:47:01.750
780. information spk2
Vím, že když jsme to potom děckám donesli domů, tak z toho měly w-token:--- strašnou radost.
breath vim, že jsme to potom děckám donesli dom, tak z toho měli strašnou radost no
00:47:01.75000:47:05.524
781. information spk2
Pak jsme donesli ještě nějaký balón.
breath a pak jsme ještě donesli nějaké balón
00:47:01.75000:47:05.524
782. information spk2
Jeli jsme vlakem.
a breath no jeli jsme vlakem
00:47:05.52400:47:08.539
783. information spk2
Byl to vlakový zájezd.
breath to byl zájezd EHM vlakovej
00:47:08.53900:47:13.321
784. information spk2
Komické na tom bylo to, že manželka říká: " Mám ti přibalit pyžamo? "
breath a komický na tym bylo to, protože manželka říká, breath mam ti přibalit pyžamo
00:47:13.32100:47:20.634
785. information spk2
Říkám: " Ne, prosím tě.
breatha já říkam ne prosim tě
, breath já su zvyklé spávat normálně v noční košili
00:47:13.32100:47:20.634
786. information spk2
Budu zase v noční košili. "
a ještě z vojny a n~ budu zase v noční košili
00:47:13.32100:47:20.634
787. information spk2
Jsem ještě z vojny zvyklý spávat v noční košili.
breath já su zvyklé spávat normálně v noční košili a ještě z vojny
a n~ budu zase v noční košilispk1 laughspk2
00:47:20.63400:47:32.670
788. information spk2
Dali nás tam do společné místnosti.
breatha tam nás dali jako do společné breath místnosti
00:47:20.63400:47:32.670
789. information spk2
Muži musili vždycky jít ven, ženy se převlékly, lehly si a potom přišli muži.
tak, že breath EHM vždycky smuši mus~ EHM muži musili jít ven a ženy se převlíkly, lehly si a breath potom přišli muži
00:47:20.63400:47:37.937
790. information spk2
Všichni měli pyžama a já tam chodil v noční košili.
a breath a já tam chodil všichni měli pyžama, já tam chodil v noční košili
00:47:32.67000:47:37.937
791. information spk2
To byla, řekl bych, taková sranda.
breath tak to byla taková sranda bych řekl aj no
00:47:37.93700:47:40.113
792. information spk2
To bylo NDR.
tak to bylo NDR
00:47:37.93700:47:40.113
793. information spk1
To je docela legrace.
to je docela legrace
00:47:40.11300:47:40.884
794. information spk2
Ano, to je sranda.
to je sranda ano
spk1 laughspk2
00:47:41.88300:47:45.351
795. information spk2
Nevím, jestli to je w-token:--- sranda w-token:--- nebo legrace, ono to přijde nastejno.
breathnevim, jestli to zana nebo legrace, vono to přijde nastejno
00:47:45.35100:47:47.679
796. information spk2
To je k té fotce asi všechno.
breath tak to je k té fotce asi všechno
00:47:47.67900:47:52.554
797. information spk1
Kdo všechno tam byl ještě s vámi?
kdo všechno tam byl ještě s vámi
00:47:52.55400:47:59.738
798. information spk2
Jenom já a manželka a pak tam byla spousta jiných lidí, kteří si ten zájezd koupili.
jenom já, manželka a pak tam byla spousta jinejch lidí, který taky to do~ buď ten zájezd si koupili
00:47:52.55400:47:59.738
799. information spk2
Bylo to tehdy od Sportturistu.
bylo to tehdá vod begin Sportturistu
00:47:59.73800:48:03.953
800. information spk2
Ty lidi neznám.
ale jak ne~ neznám ty lidi jako EHM

List of Files