Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 063 (63/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

878 sentences
7616 words
00:15:20.10600:15:28.605
251. information spk2
Některé dveře jsou už rozbité.
breath hrad~ už ad~ některý dveře jsou už rozbitý
00:15:20.10600:15:28.605
252. information spk2
Okna ale jsou.
breath ale okna jsou
00:15:28.60500:15:31.330
253. information spk2
Divím se, že to ještě cikáni nepobrali.
ta, co se divim, že ještě cikáni to teda nepobrali
00:15:28.60500:15:34.641
254. information spk2
Okna tam nějaké ještě jsou.
breath jsou ještě jsou tam ještě okna nějaký
00:15:31.33000:15:34.641
255. information spk2
Nevím, jestli to někdo koupil.
tak, jestli to někdo koupil, já nevim
00:15:34.64100:15:45.408
256. information spk2
Nadělal jsem tam spoustu fotek.
breathnadělal jsem tam spoustu fotek
00:15:34.64100:15:45.408
257. information spk2
Narukoval jsem v roce 1962.
a breath t~ po čtyřiceti breath já jsem narukoval šedesát dva šedesát čtyři
00:15:34.64100:15:45.408
258. information spk2
Je to víc jak čtyřicet let.
breath takže víc jak čtyřicet let
spk1 EHMspk2
00:15:45.40800:15:52.679
259. information spk2
Byla to zajímavá vzpomínka, dostat se přímo hmatatelně na místa, kde jsem sloužil.
jinak je to, tak to byla taková zajímavá vzpomínka se přímo hmatatelně dostat na ty místa, kde jsem sloužil
00:15:45.40800:16:02.868
260. information spk2
K panu Vrbovi jsem se rád chodil dívat na zvířata.
breath no a tady se k temu panu begin Vrbovi end taky rád chodil, taky se dívat na ty zvířata
00:15:52.67900:16:02.868
261. information spk2
Do patnácti let jsem sem chodil na prázdniny.
a říka~, tady jsem potom až do, do dalšího už no do patnácti let jsem sem chodil na prázdniny
00:16:02.86800:16:12.213
262. information spk2
Měli jsme tady místnůstku, potom tam tatínek koupil malinký baráček, a tam jsme trávili dovolenou, prázdniny a všechno.
breath říkam měli jsme tady místnůstku takovou breath a potom tam tatínek koupil také malinké baráček breath a tam jsme taky trávili dovolenou, no tak jako prázdniny a všechno
00:16:02.86800:16:13.666
263. information spk2
Bylo to hezké.
breath bylo to hezký teda no
spk1 EHMspk2 EHMspk1
00:16:15.77500:16:18.424
264. question spk1
Jaká byla vaše maminka?
jaká byla vaše maminka
00:16:18.42400:16:21.424
265. information spk1
Určitě na ni rád vzpomínáte.
určitě na ni rád vzpomínáte
00:16:21.42400:16:34.725
266. information spk2
Maminka, to bylo zajímavé, se dožila 94 let a pořád jí to myslelo.
tak maminka to bylo zajímavý mouth breath se dožila devadesáti čtyřech let a hr~ pořád jí to teda breath myslelo
00:16:26.39000:16:34.725
267. information spk2
To bylo až neuvěřitelné, jak si na všechno vzpomněla.
to bylo až neuvěřitelný, breath jak všechno si vzpomínala na všechno si vzpomněla
00:16:34.72500:16:37.944
268. information spk2
Někdy se tedy taky spletla.
breath někdy se teda taky spletla
00:16:37.94400:16:41.290
269. information spk2
Kdo může vzpomínat na maminku špatně?
tak, kdo může vzpomínat na maminku špatně
00:16:37.94400:16:41.290
270. information spk2
Vzpomínám na ní dobře.
já na ní vzpomínam dobře
00:16:41.29000:16:50.429
271. information spk2
Když jsem neudělal úlohu nebo jsem dostal špatnou známku, tak mě honila kolem stolu s pravítkem v ruce.
breath taky mě třeba honila, když jsem neudělal úlohu nebo jsem dostal špatnou známku, breath tak mě honila kolem stolu s pravítkem v ruce
00:16:50.42900:16:53.769
272. information spk2
To už patří asi ke koloritu dětství.
moutha to už patří ke koloritu toho dětství asi
spk1 laughspk2
00:16:53.76900:16:55.591
273. information spk2
Kdo doma nedostal, že?
breathkdo nedostal doma, že
00:16:55.59100:17:03.018
274. information spk2
Tatínek mě zásadně nikdy nebil a od maminky jsem, když jsem zasloužil, dostal jenom takový malý výprask.
breath tatínek mě zásadně nebil nikdy breath a maminka jenom teda jenom, když jsem teda zasloužil tak jenom jsem dostal takhle jenom takové malé výprask
spk2nospk1 laughspk2
00:17:05.47100:17:07.381
275. information spk2
Asi všechno.
no tak asi všechno
00:17:07.38100:17:11.959
276. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:17:07.38100:17:11.959
277. confirmation spk2
Ano, můžem.
no můžem jo
00:17:11.95900:17:16.690
278. question spk2spk1
Kdo w-speaker:--- je vyfocený tady?
kdo je vyfocený tady
00:17:11.95900:17:16.690
279. information spk2
To jsem taky já.
tak vidíte to su taky já
00:17:11.95900:17:16.690
280. information spk2
Kolik je tam svíček?
a kolik je tam těch svíček
00:17:16.69000:17:20.959
281. information spk2
Čtyři.
jeden, dva, tři, čtyři čtyři
00:17:18.97500:17:20.959
282. information spk2
Tak mně byli čtyři roky.
tak mně byli čtyři roky
spk1 EHMspk2
00:17:22.31800:17:35.374
283. information spk2
Když jsem se dozvěděl, že sem mám poslat nějaké fotky, tak jsem nevěděl, o co jde.
já když jsem ty fotky, když jsem se dozvěděl, že tedy mam poslat ňáký fotky, tak jsem to dost, já jsem nevěděl vo co jde
00:17:22.31800:17:35.374
284. information spk2
Kamarád, co tady taky byl, mně říkal, že nějaké z mládí a nějaké ze současnosti.
breath a říkal mně tady ten kamarád, co tady taky byl, že EHM nějaký z mládí a nějaký ze s~, ze současnosti breath
00:17:35.37400:17:39.242
285. information spk2
Vzal jsem namátkově takové, co jsem si myslel, že budou vhodné.
tak jsem opravdu vzal namátkově jenom takový, co jsem si myslel, že tak jakó budó
00:17:39.24200:17:44.733
286. information spk2
Toto jsem u fotografa u fiktivního dortu.
breath tak toto sú u nějakého fiktivního dortu to neni pravé dort, to je u nějakýho fotografa
00:17:42.60600:17:44.733
287. information spk2
Není to pravý dort.
to neni pravé dort
00:17:42.60600:17:50.297
288. information spk2
Mám čtyři roky, jak je vidět - rosvítily se čtyři svíčky.
to je u nějakýho fotografa breath sož~ mam čtyři roky, jak je vidět čtyři svíčky se rožly
00:17:47.49300:17:50.297
289. information spk2
Vyfotili mě.
vyfotili mě
00:17:47.49300:17:53.514
290. information spk2
Tady už mám o něco víc vlasů.
breath no tak tady už mam tech vlasů o něco víc a ~
spk2 EHMspk1 laughspk2
00:17:54.83700:18:06.809
291. information spk2
Tatínek byl plešatý, můj bratr taky nemá moc vlasů.
s vlasama jsme měli, tatínek byl plešatej, breath můj bratr taky tech vlasů moc nemá
00:17:54.83700:18:06.809
292. information spk2
Já jsem měl letos smolný rok.
breath a já jsem letos měl takové smolné begin den
00:17:54.83700:18:10.728
293. information spk2
V lednu jsem prodělal velice těžkou nemoc a začaly mně dost fest padat vlasy.
a prodělal jsem velice těžkou nemoc v lednu breath a začaly mně padat teda dost, dost fest mně začaly padat vlasy
spk2 unintelligiblespk1
00:18:10.72800:18:12.918
294. information spk1
To mě mrzí.
to mě mrzí
00:18:12.91800:18:29.496
295. information spk2
Mě to taky třeba mrzí, ale nejsou zas tak potřeba.
ne, to ne, mě to taky třeba mrzí, ale breath nejsou zas tak potřeba
00:18:12.91800:18:29.496
296. information spk2
Říkal jsem si: " Už mně šediví. "
ale říkal jsem si breath už mě šedivý
00:18:12.91800:18:29.496
297. information spk2
Říká se: " Když vlasy šediví metalanguage:---, dlouho vydrží metalanguage:---. "
tak po nich se begin říká end, když vlasy šedivý, breath to už dlouho vydrží
00:18:12.91800:18:29.496
298. information spk2
Začaly mně ale hodně padat.
ale začaly mně padat hodně
00:18:12.91800:18:29.496
299. information spk2
Teď se to nějak ustálilo.
a teď se to nějak ustálilo
00:18:12.91800:18:29.496
300. information spk2
Byl jsem s tím u lékárníka.
tak breath já jsem byl aj s ty~ u lékaře, s tim ne u lékaře, u breath lékárníka

List of Files