Dialog ID: 056 (56/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
565 sentences
5632 words
5632 words
00:14:27.39800:14:35.390
151. information spk2
Myslím si, že je to předmět velmi důležitý.
myslim si, že je to předmět velmi důležitý
00:14:35.39000:14:40.171
152. question spk1
Co vás na vaši práci baví?
co vás na vaši práci baví
00:14:40.17100:15:02.981
153. information spk2
Mohu říct, že mě baví všechno, když jsem u toho vydržela 45 let.
no mohu říct, že mě baví všechno, protože když jsem u toho vydržela pětačtyřicet let
00:14:40.17100:15:02.981
154. information spk2
Kontakt s mladými studenty člověka udržuje stále v duševní a dokonce fyzické kondici.
tak ten kontakt s mladými posluchači, s mladými studenty vlastně člověka tak jako udržuje stále v duševní a dokonce můžu říct fyzické kondici
00:14:40.17100:15:12.783
155. information spk2
Baví mě zejména předměty, které se vztahují k práci s dětmi a s mládeží.
noise baví mě zejména tedy ty předměty, které se vztahují k práci s dětmi a s mládeží
00:15:12.78300:15:18.688
156. question spk1
Je něco co naopak na katedře ráda nemáte?
je něco co naopak na katedře ráda nemáte
00:15:18.68800:15:42.240
157. information spk2
Potíže mi dělá výpočetní technika.
breathto se nedá říct, že bych neměla ráda, potíže mi dělá výpočetní technika
00:15:18.68800:15:42.240
158. information spk2
Říká se, že starého psa novým trikům nenaučíš.
protože už zřejmě, jak se říká, že starého psa novým trikům nenaučíš
00:15:18.68800:15:42.240
159. information spk2
Dává mi dost práce, než se zorientuji v technice.
tak todle mi dává dost jaksi práce než se zorientuji v této technice
00:15:18.68800:15:50.379
160. information spk2
Umím jenom základní věci: používat internet, používat mejlovou poštu, psát.
umim jenom ty základní věci používat tedy internet, používat breath mejlovou poštu, psát a zkrátka tento základ
00:15:50.37900:15:54.703
161. information spk2
Moje hobby to není.
to jako, ale že by to bylo moje hobby, to neni
00:15:54.70300:15:57.406
162. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:15:57.40600:16:00.624
163. information spk1
Podíváme se na další.
podíváme se na další
00:16:00.62400:16:04.280
164. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:16:04.28000:16:08.936
165. information spk2
Tato fotka je z exkurze.
tato fotka je z exkurze
00:16:08.93600:16:16.960
166. information spk2
Pro posluchače pořádáme každý rok exkurze do různých mimopražských knihoven.
EHM pro posluchače pořádáme každý rok exkurze do různých mimopražských knihoven
00:16:16.96000:16:29.907
167. information spk2
Toto je už odpoledne nebo spíš k večeru, kdy jsme se ubytovali.
toto je jak si je vidět už odpoledne nebo spíš k večeru, kdy už jsme se ubytovali
00:16:16.96000:16:29.907
168. information spk2
Moje kolegyně a můj šéf se relaxujeme.
a moje kolegyně a můj kolega, vlastně šéf, se tak se relaxujeme
00:16:29.90700:16:37.332
169. information spk2
Exkurze se pořádají pro posluchače druhého ročníku.
jinak ty exkurze se pořádají pro posluchače druhého ročníku
00:16:37.33200:16:49.770
170. information spk2
Je o ně veliký zájem, protože během tří dnů navštívíme osm až deset mimopražských knihoven a většinou na velice vysoké úrovni.
je o ně veliký zájem, protože během tří dnů navštívíme takových osum až deset knihoven mimopražských a většinou na velice vysoké úrovni
00:16:49.77000:16:56.806
171. information spk2
Studenti se něco naučí a okouknou různé novinky.
takže se studenti něco naučí a okouknou různé novinky
00:16:56.80600:17:00.431
172. question spk1
Kam na exkurze jezdíte?
kam na exkurze jezdíte
00:17:00.43100:17:02.931
173. information spk2
Po celé republice.
po celé republice
00:17:02.93100:17:31.850
174. information spk2
Vždycky se vybere nějaký kraj.
vždycky se vybere nějaký kraj
00:17:02.93100:17:31.850
175. information spk2
Do Jihočeského kraje, do Jihomoravského, do Severočeského, tam, kde je co vidět.
třeba do begin Jihočeského kraje end, do begin Jihomoravského end, do begin Severočeského end, prostě tam kde je co vidět
00:17:02.93100:17:31.850
176. information spk2
Musí se to vždycky udělat tak, aby vzdálenost mezi těmi jednotlivými městy nebyla příliš veliká, abychom zbytečně neprojížděli kilometry, ale abychom měli opravdu takovou náplň, aby to posluchačům něco dalo.
musí se to vždycky udělat tak, aby vzdálenost mezi těmi jednotlivými městy nebyla příliš veliká, abychom zbytečně neprojížděli kilometry, ale abychom měli opravdu teda tu náplň, aby to něco posluchačům dalo
00:17:31.85000:17:42.444
177. information spk2
Musí si to bohužel platit sami.
bohužel musej si to platit sami
00:17:31.85000:17:42.444
178. information spk2
Fakulta je na tom finančně tak špatně, že jim tu exkurzi zaplatit nemůže.
fakulta je na tom finančně tak špatně, že jim tu exkurzi zaplatit nemůže
00:17:31.85000:17:42.444
179. information spk2
Dříve jim ji platila.
dříve jim jí platila
00:17:42.44400:17:48.913
180. question spk1
Jaké jsou poslední novinky v knihovnictví, které stojí za zmínku w-token:---?
jaké jsou poslední novinky v knihovnictví, které stojí za zmíňku
00:17:48.91300:18:05.128
181. information spk2
Je to zejména automatizace všech možných služeb, počínaje výpůjčními, pokračujme reprografickými, zaváděním nejrozmanitějších nových technologií.
breathno tak je to zejména automatizace všech možných služeb výpůjčními počínaje, reprografickými pokračujme breath zavádění prostě nejrozmanitějších nových technologií
00:18:05.12800:18:16.430
182. information spk2
I toto, co teď děláme, bude jednou uplatněno jistě v řadě knihoven.
konečně i toto co teď děláme bude jednou uplatněno jistě EHM v řadě knihoven
00:18:16.43000:18:21.055
183. question spk1
Co říkáte Kaplického návrhu na Národní knihovnu?
a co říkáte begin Kaplického end návrhu na begin Národní knihovnu
00:18:21.05500:18:23.113
184. information spk2
Je to zajímavé.
no je to zajímavé
00:18:23.11300:18:34.505
185. information spk2
Vzhledem k tomu, že jsem se s ním znala osobně, jsem k tomu měla spíš pozitivní poměr.
breath vzhledem k tomu, že já jsem se s ním osobně znala, tak jsem k tomu měla i takový poměr bych řekla spíš pozitivní
00:18:23.11300:18:34.505
186. information spk2
Bylo dost negativních.
že bylo dost negativních
00:18:34.50500:18:42.786
187. information spk2
Kdyby nebyla třeba tak vysoká nebo tak veliká, klidně na tom místě může být.
myslim si, že kdyby nebyla třeba tak vysoká nebo tak veliká, tak klidně na tom místě může být
00:18:42.78600:19:00.712
188. information spk2
Vnitřek, jak jsem měla možnost vidět projekt prostor, byl pro uživatele i pro zaměstnance velice dobře vymyšlený.
vnitřek jak jsem měla možnost vidět projekt těch prostor pro stude~ pro u~ jaksi uživatele i pro zaměstnance byl velice dobře vymyšlený
00:18:42.78600:19:00.712
189. information spk2
Myslím si, že by to velmi dobře sloužilo.
a myslim si, že by to velmi dobře sloužilo
00:19:00.71200:19:04.900
190. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:19:04.90000:19:08.025
191. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:19:08.02500:19:39.984
192. information spk2
Na této fotce vidíme vzpomínku na mé mládí.
na této fotce vidíme vzpomínku na mé mládí
00:19:08.02500:19:39.984
193. information spk2
Je to vodácký zájezd z Vltavy.
protože to je vodácký zájezd, je to z begin Vltavy
00:19:08.02500:19:39.984
194. information spk2
Která je to šlajsna už bohužel nevím.
EHM která šlajsna to je to už teďka bohužel nevím
00:19:08.02500:19:39.984
195. information spk2
Byly to po deset až patnáct let pravidelné zájezdy v červnu nebo v červenci na všechny možné české řeky.
ale to byly dejme tomu po takových deset až patnáct let pravidelné zájezdy v červnu nebo v červenci EHM na všecky možné české řeky
00:19:08.02500:19:39.984
196. information spk2
Byli jsme i na Slovensku na Hornádu, na Hronu.
i jsme byli na begin Slovensku end na begin Hornádu end, na begin Hronu
00:19:39.98400:19:53.224
197. information spk2
Na české řeky jsme jezdili na kánoích, na Slovensko na kajacích.
na české řeky jsme jezdili na kánoích na begin Slovensko end na kajacích
00:19:44.09900:19:53.224
198. information spk2
Tehdy byly ještě skládací kajaky, že se to dalo vzít do vlaku jako spoluzavazadlo.
tehdy byly ještě takzvané skládací kajaky, že se to dalo vzít do vlaku jako spoluzavazadlo
00:19:53.22400:20:03.039
199. information spk2
Tady na šlajsně to jsou všichni kamarádi, protože jsme vždycky jezdila z w-token:--- fakulty celá skupina.
breath tady EHM na té šlajsně, to jsou všechno kamarádi, protože jsme vždycky jezdili celá skupina s fakulty
00:20:03.03900:20:11.807
200. information spk2
Většinou dodržujeme kontakty ještě i teď ve vyšším nebo vysokém věku.
a většinou dodržujeme ještě ty kontakty i teďka už ve vyšším nebo ba vysokém věku
List of Files
|
|
|
|