Dialog ID: 056 (56/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
565 sentences
5632 words
5632 words
00:39:39.67700:40:01.294
401. information spk2
Maminka studovala taky matematiku, ale nedostudovala, protože se vdala.
no a maminka ta studovala taky matematiku, ale nedostudovala, protože se vdala
00:39:39.67700:40:01.294
402. information spk2
Tatínek dostal místo v Nových Zámcích na Slovensku a později ještě v Banské Bystřici.
a tatínek dostal místo breath v begin Nových Zámcích end na begin Slovensku end a později ještě v begin Bánské Bystřici
00:39:39.67700:40:01.294
403. information spk2
Osm let až asi do roku 1939 žili na Slovensku.
takže vlastně osum let žili až do roku třicet asi devět žili na begin Slovensku
00:40:01.29400:40:08.153
404. information spk2
Pak se w-missing:--- přestěhovali do Prahy, protože Slováci už tam české učitele nechtěli.
pak teda přestěhovali do begin Prahy end, protože begin Slováci end už tam české učitele nechtěli
00:40:08.15300:40:10.805
405. information spk2
Byl štát.
byl štát
00:40:10.80500:40:14.622
406. question spk1
Kolik máte sourozenců?
kolik máte sourozenců
00:40:14.62200:40:24.825
407. information spk2
Mám jednoho o šest let mladšího bratra.
mam jednoho bratra o šest let mladšího
00:40:16.87200:40:24.825
408. information spk2
Už jsme tady o něm mluvili w-token:---, že vystudoval DAMU.
už jsme o něm tady mluvily, že vystudoval DAMU
00:40:24.82500:40:30.231
409. question spk1
Na co ze svého dětství ráda vzpomínáte?
na co ze svého dětství ráda vzpomínáte
00:40:30.23100:40:34.966
410. information spk2
Na velice pěkné domácí prostředí.
na velice pěkné domácí prostředí
00:40:34.96600:40:38.305
411. information spk2
Rodiče se nám velmi věnovali.
rodiče se nám velmi věnovali
00:40:38.30500:40:43.404
412. information spk2
Vzpomínám si na velice mnoho výletů, zájezdů.
EHM vzpomínám si na velice mnoho výletů, zájezdů
00:40:43.40400:40:47.043
413. information spk2
Záhy jsme začali jezdit na lyže.
záhy jsme začli jezdit na lyže
00:40:47.04300:41:05.635
414. information spk2
Jezdili jsme vždycky v letě někam do přírody na letní byty, kde byl nějaký rybník nebo řeka.
jezdili jsme vždycky někam do přírody, v letě na takové jak se řikalo letní byty, kde byl ňákej rybník nebo řeka
00:40:47.04300:41:05.635
415. information spk2
Zejména maminka byla velká sokolka, takže nás s bratrem vedla ke všem možným sportům.
protože maminka zejména to byla velká sokolka, takže nás s bratrem vedla ke všem možným sportům
00:41:05.63500:41:13.104
416. information spk2
Prázdniny bez koupání nebo bez turistiky by nebyly prázdniny.
takže prázdniny bez koupání nebo bez turistiky, to by nebyly prázdniny
00:41:13.10400:41:19.384
417. information spk2
Domácí atmosféra byla celkově velice milá.
a celkově teda domácí atmosféra byla velice milá
00:41:19.38400:41:24.215
418. information spk2
Rodiče nás ani netrestali.
a rodiče nás dohromady ani netrestali nějak
00:41:24.21500:41:28.090
419. question spk1
Zajímaly vás knihy už jako malou?
zajímaly vás knihy už jako malou
00:41:28.09000:41:31.340
420. information spk2
Ano, od malička jsem ráda četla.
ano od malička jsem ráda četla
00:41:31.34000:41:34.475
421. information spk2
Tatínek měl doma obrovskou knihovnu.
tatínek měl obrovskou knihovnu doma
00:41:34.47500:41:44.018
422. information spk2
Rodiče mi pravidelně kupovali dětské knížky.
dětské knížky samozřejmě pravidelně mi rodiče kupovali
00:41:34.47500:41:44.018
423. information spk2
Knížky jsem měla opravdu od nejútlejšího dětství.
takže jsem ty knížky měla opravdu od nejútlejšího dětství
00:41:44.01800:41:46.762
424. information spk2
Velmi brzy jsem se naučila číst.
velmi brzy jsem se naučila číst
00:41:46.76200:41:55.708
425. information spk2
Byla to opravdu jedna z mých základních činností ve volném čase.
a byla to opravdu jedna z mých základních bych řekla činností ve volném čase
00:41:55.70800:42:00.364
426. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:42:00.36400:42:02.958
427. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:42:02.95800:42:06.715
428. information spk2
Tady je moje promoce.
tak tady to je moje promoce
00:42:06.71500:42:18.048
429. information spk2
Můj tatínek byl v té době promotorem.
a můj tatínek byl v té době promotorem
00:42:06.71500:42:18.048
430. information spk2
Současně je to obrázek mého tatínka a mě, když přijímám doktorský diplom.
takže je to současně tedy obrázek mého tatínka a mě, když přijímám doktorský diplom
00:42:18.04800:42:28.314
431. question spk1
Jakou školu jste studovala?
laughjakou školu jste studovala
00:42:28.31400:42:31.377
432. information spk2
Filosofickou fakultu.
Filosofickou fakultu
00:42:31.37700:43:00.336
433. information spk2
Obor knihovnictví, čeština byl nejprve na Filosoficko - historické fakultě.
jelikož obor knihovnictví byl nejprve obor knihovnictví, čeština a bylo to begin Filosoficko - historické fakultě
00:42:31.37700:43:00.336
434. information spk2
Historická se za rok potom zrušila a byla už jenom filosofická.
která za rok se potom zrušila ta historická myslim a byla už jenom filosofická
00:42:31.37700:43:00.336
435. information spk2
Naše katedra byla na Filosofické fakultě.
takže ta naše katedra byla na begin Filosofické fakultě
00:42:31.37700:43:00.336
436. information spk2
Pak se změnila struktura a byl w-token:--- to Institut osvěty a novinářství, který se posléze změnil na Fakultu osvěty a novinářství.
pak se změnil změnila struktura, byll to begin Institut osvěty a novinářství end, který se zase změnil posléze na begin Fakultu osvěty a novinářství
00:43:00.33600:43:08.607
437. information spk2
Tam jsem w-token:--- už odpromovala.
to už jsme tedy odpromovala
00:43:00.33600:43:20.107
438. information spk2
Po dvouleté praxi v knihovně jsem přišla zpátky na katedru a to už byla zase Filosofická fakulta.
ale potom jelikož jsem po dvouleté praxi v knihovně zpátky přišla na katedru to už zase byl byla begin Filosofická fakulta
00:43:08.60700:43:20.107
439. information spk2
Teď Filosofická fakulta stále je, takže mohu říct, že jsem studovala Filosofickou fakultu.
a teď stále ta begin Filosofická fakulta end je, takže mohu říct, že jsem studovala begin Filosofickou fakultu
00:43:20.10700:43:24.857
440. question spk1
Vzpomínáte si na nějaké své učitele?
vzpomínáte si na nějaké své učitele
00:43:24.85700:43:43.698
441. information spk2
Mohu začít už od základní školy, kde jsme měli vynikajícího učitele na češtinu.
no tak mohu začít už od základní školy, kde jsme měli vynikajícího učitele na češtinu
00:43:24.85700:43:43.698
442. information spk2
Díky němu mohu říct, že znám od čtvrté nebo páte třídy gramatiku a gramatika mi nedělala nikdy potíže.
a díky jemu od čtvrté nebo páte třídy mohu říct, že znám gramatiku a nedělala mi gramatika nikdy potíže
00:43:43.69800:43:56.642
443. information spk2
Byl to vynikající učitel.
to byl vynikající učitel
00:43:43.69800:43:56.642
444. information spk2
Jmenoval se Karel Tupý.
jmenoval se begin Karel Tupý
00:43:43.69800:43:56.642
445. information spk2
S dětmi to opravdu uměl, protože k nám měl nejen krásný vztah, ale taky nás velmi mnoho naučil.
a opravdu tedy, ten to s dětmi uměl, protože měl nejen krásný vztah k nám, ale taky nás velmi mnoho naučil
00:43:56.64200:44:20.534
446. information spk2
Potom jsem chodila na Nerudovo gymnázium a tam byl nezapomenutelný pan profesor Martinovský, který byl na biologii, pan profesor Špaček, což byla matematika a pan profesor Palouš, pozdější rektor, nás měl na chemii.
a potom na gymnáziu, chodila jsem na begin Nerudovo gymnázium end, tak tam byl nezapomenutelný pan profesor begin Martinovský end, který byl na biologii a pan profesor begin Špaček end, což byla matematika a pan profesor begin Palouš end, pozdější rektor, ten nás měl na chemii
00:44:20.53400:44:30.038
447. information spk2
Byly w-token:--- to skutečně osobnosti, které na mě velmi zapůsobily w-token:---.
takže to byli skutečně bych řekla, takové osobnosti, které velmi na mě zapůsobili
00:44:30.03800:44:41.935
448. information spk2
Na vysoké škole byl například profesor Goldstücker, protože jsme mívali přednášky i s jinými obory, nejen knihovnické.
a na vysoké škole například profesor begin Goldštykr end, protože my jsme mívali přednášky i s jinými obory, nejen ty knihovnické
00:44:41.93500:44:45.842
449. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:44:45.84200:44:49.655
450. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
List of Files
|
|
|
|