Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 055 (55/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

580 sentences
5300 words
00:49:23.49500:49:26.986
501. information spk2
Asi tak.
no, asi tak
00:49:26.98600:49:37.823
502. information spk2
Když je léto, teďka už končí, tak jsme jezdili hodně ven na dětské hřiště nebo se dívat na mašiny, na vlaky.
když je léto, teďka právě už končí, tak jsme jezdili hodně ven na dětské hřiště nebo se dívat na mašiny jako na vlaky
00:49:37.82300:49:41.267
503. information spk2
To měli w-token:--- rádi i naši kluci.
to meli rádi i naši kluci
00:49:41.26700:49:44.472
504. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:49:44.47200:49:47.668
505. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:49:47.66800:49:51.112
506. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:49:51.11200:49:59.001
507. information spk2
To je fotografie, když jsme byli s manželkou v Řecku na dovolené.
no tak to je fotografie, když jsme s manželkou byli v begin Řecku end na dovolené
00:49:59.00100:50:04.152
508. information spk2
To je už skoro deset let.
už to je takových skoro deset let
00:50:04.15200:50:19.806
509. information spk2
Bydleli jsme na břehu moře v ubytovnách.
EHM bydleli jsme na břehu moře jako v takových ubytovnách
00:50:04.15200:50:19.806
510. information spk2
Spíš to byly nájemní domky postavené pro rekreanty.
nabo spíš to byly takové ty nájemní domky postavené právě pro ty rekreanty
00:50:19.80600:50:29.498
511. information spk2
Toto je snímek z Atén, kde jsme byli z toho našeho ubytování na zájezdě.
no a toto je snímek z begin Atén end, kde jsme byli na zájezdě tam z toho našeho ubytování
00:50:19.80600:50:29.498
512. information spk2
To nám zařídila cestovka.
cestovka nám to zařídila
00:50:29.49800:50:40.058
513. information spk2
Konkrétně je na té fotce zachycené střídání stráží u prezidentského paláce.
no a konkrétně teda j~ je na té fotce zachycené střídání stráží u prezidentského paláce
00:50:40.05800:50:51.896
514. information spk2
Je to velice zajímavé, protože úbory vojáků na snímku jsou ze středoevropského hlediska velice neobvyklé.
a je to jako velice zajímavé, protože ty úbory těch vojáků na snímku jsou velice ze středoevropského hlediska neobvyklé
00:50:51.89600:50:57.858
515. information spk2
Mají na sobě tradiční řecký kroj.
mají takový ten tradiční řecký kroj na sobě
00:50:57.85800:51:00.481
516. question spk1
Cestujete w-token:--- rád?
cestuejte rád
00:51:00.48100:51:11.223
517. information spk2
Cestuju.
cestuju
00:51:00.48100:51:11.223
518. information spk2
Cestování mi nevadí, ale žena cestuje daleko raději.
breath jako nevadí mi cestování, žena ta cestuje daleko raději
00:51:00.48100:51:11.223
519. information spk2
Myslím si ale, že si navzájem vyhovíme.
ale myslim si, že si navzájem vyhovíme
00:51:11.22300:51:26.171
520. information spk2
Cesty do zahraničí musí být samozřejmě úměrné našim finančním možnostem.
no a ty cesty z do hra~ zahraničí samozřejmě musí být úměrné našim jako finančním možnostem
00:51:11.22300:51:26.171
521. information spk2
Snažíme se ale, abychom se každý rok někam dostali.
no ale snažíme se, abychom každý rok se někam dostali
00:51:26.17100:51:43.580
522. information spk2
Volíme spíš lacinější zájezdy, abychom si to mohli dovolit.
jaksi za podmínky, že volíme spíš takové ty lacinější zájezdy, abychom si to mohli dovolit
00:51:26.17100:51:43.580
523. information spk2
Jsme už oba v důchodu, takže příjmy jsou nižší než dříve.
už jsme oba v důchodu, takže ty příjmy jsou nižší než dříve
00:51:43.58000:51:47.501
524. question spk1
Co vás v Řecku nejvíce zaujalo?
co vás v begin Řecku end nejvíce zaujalo
00:51:47.50100:51:54.045
525. information spk2
V Řecku je velice zajímavá ta stará řecká kultura.
no tak v begin Řecku end je velice zajímavá ta stará řecká kultura
00:51:54.04500:51:59.873
526. information spk2
Byli jsme se samozřejmě podívat na Akropoli v Aténách.
byli jsme se podívat samozřejmě na begin Akropoli end v begin Aténách
00:51:59.87300:52:03.307
527. information spk2
Viděli jsme i některé další věci.
viděli jsme některé i další věci
00:52:03.30700:52:13.762
528. information spk2
Je to prostě návrat ke kořenům evropské w-token:--- kultury.
čili EHM je to prostě návrat ke kořenům evropslé kultury
00:52:13.76200:52:18.293
529. question spk1
Chutnala vám tamější w-token:--- kuchyně?
chutnala vám tamnější kuchyně
00:52:18.29300:52:24.732
530. information spk2
Tak moc jsme ji neměli.
no my jsme ji tak moc neměli
00:52:18.29300:52:24.732
531. information spk2
Samozřejmě jsme si také došli.
samozřejmě došli jsme si také
00:52:24.73200:52:36.999
532. information spk2
Spíš mohu potvrdit, že řecké víno je dobré, případně i pálenka.
čili spíš mohu potvrdit, že řecké víno je dobré laugh případně i i EHM ta pálenka
00:52:30.26500:52:36.999
533. information spk2
Ta je tam dostupná.
která jako je tam dostupná
00:52:36.99900:52:43.009
534. information spk2
Byl to zájezd, kdy jsme si vařili sami.
my jsme, to byl zájezd, kdy jsme si vařili sami
00:52:36.99900:52:51.642
535. information spk2
To znamená, že jsme jedli spíš klasickou českou stravu na výletě.
to znamená, jedli jsme spíš jako klasickou českou stravu na výletě
00:52:51.64200:52:55.992
536. information spk1
Děkuji.
laughděkuji
00:52:55.99200:53:00.676
537. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
00:53:00.67600:53:03.770
538. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:53:03.77000:53:19.296
539. information spk2
Tohle je chrám, který je na Rudém náměstí v Moskvě.
no tak tohle je EHM EHM chrám, který je na begin Rudém náměstí end v begin Moskvě
00:53:05.74100:53:19.296
540. information spk2
Nevím, jak se to náměstí jmenuje teď, ale tenkrát to bylo Rudé náměstí.
nevím, jak se to náměstí jmenuje teď, ale tenkrát to bylo begin Rudé náměstí
00:53:19.29600:53:26.451
541. information spk2
Byli jsme tenkrát s manželkou v Sovětském svazu na dovolené.
byli jsme tam s manželkou EHM tenkrát v begin Sovětském svazu end na dovolené
00:53:26.45100:53:36.820
542. information spk2
Bydleli jsme zhruba týden v Moskvě.
bydleli jsme nějaký čas, no zhruba týden, v begin Moskvě
00:53:31.42100:53:48.849
543. information spk2
To je snímek z té doby.
čili je to snímek z té doby no
00:53:36.82000:53:48.849
544. information spk2
Pak jsme byli ještě týden u Kaspického moře, kam jsme se dostali vnitrostátní linkou, letadlem.
a pak jsme byli ještě týden u begin Kaspického moře end, kam jsme se teda dostali vnitrostátní linkou, to znamená letadlem
00:53:48.84900:53:58.016
545. information spk2
Byli jsme ubytováni v Machačkale, což bylo hlavní město Dagestánské republiky.
byli jsme u~ ubytováni v begin Machačkale end, což bylo hlavní město begin Dagestánské end nějaké republiky
00:53:58.01600:54:07.288
546. information spk2
Tam jsme měli možnost určitých w-token:--- výletů w-token:--- po okolí.
noise no a tam jsme taky m~ měli možnost v určitý chvíle tu po okolí
00:54:07.28800:54:16.398
547. information spk2
Byla to pro nás velice zajímavá zkušenost w-token:---, protože to je úplně jiný svět.
byla to jako pro nás velice zajímavá zkušnost, protože to je úplně jiný svět
00:54:07.28800:54:16.398
548. information spk2
To už je Kavkaz.
to už je vlastně ten begin Kavkaz
00:54:16.39800:54:31.489
549. information spk2
To znamená většinou holé, kamenité vršky, velké teplo, palčivé sluníčko a osvěžení u Kaspického moře.
to znamená většinou holé vršky, kamenité, velké teplo, palčivé sluníčko, no a to osvěžení u toho begin Kaspického moře
00:54:31.48900:54:35.505
550. question spk1
Co všechno jste v Rusku navštívili?
co všechno jste v begin Rusku end navštívili

List of Files