Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 050 (50/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

556 sentences
5170 words
00:16:00.32100:16:10.682
151. information spk2
Vojenským cvičením bylo myšleno, že jsem je šel absolvovat jako vojín v záloze.
EHMtakhle to vojenský cvičení tim bylo myšleno, že jsem šel jako absolvovat jako vojín v záloze
00:16:10.68200:16:13.712
152. information spk2
Byl jsem v Jeneči u Prahy.
byl jsem v begin Jeneč u Prahy
endspk1 ahaspk2
00:16:13.71200:16:22.384
153. information spk2
Na druhém cvičení jsem byl v Chomutově.
a EHM to druhý cvičení EHM to jsem byl v begin Chomutově
00:16:22.38400:16:30.953
154. information spk2
Po těhle vojenských cvičeních se mi rozhodně ani náhodou nestýská.
no a jako tak po tehletech cvičení vojenskejch se mi tedy rozhodně nestýská, to teda ne spk2to ani náhodou
spk1 laughspk2
00:16:30.95300:16:45.409
155. information spk2
Takové cvičení jako tělocvik mám rád a hodně jsem sportoval i teď ve starším věku.
ale takový jako cvičení, co se týče, tělocviku, tak to mám rád a hodně jsme sportoval i teď ve staršim věku
00:16:30.95300:17:03.289
156. information spk2
Pak přišla ale zranění, třeba utržená achylovka a podobně, a tak jsem musel skončit.
ale pak přišlo takový ňáký zranění, třeba achylova utržená achylovka a podobně a tak jsem to musel skončit
00:16:45.40900:17:03.289
157. information spk2
Teď už dělám jenom turistiku.
tak už teď jenom takovou turistiku
00:17:03.28900:17:06.382
158. question spk1
Chybí vám cvičení?
chybí vám cvičení
00:17:06.38200:17:15.304
159. information spk2
Už jsem vám odpověděl teď před chvílí.
tak to už jsem vám vodpověděl teď před chvílí, jo
00:17:06.38200:17:15.304
160. confirmation spk1
Aha.
aha
00:17:15.30400:17:25.937
161. question spk1
Rád vzpomínáte na vojnu?
rád vzpomínáte na vojnu
00:17:15.30400:17:25.937
162. information spk2
Tuto otázku jsem skoro čekal.
no tu votázku jsem skoro čekal
00:17:15.30400:17:25.937
163. information spk2
Bohužel moc ne.
a bohužel, ne moc laugh
00:17:25.93700:17:30.030
164. information spk2
Moc jsem tam spokojený nebyl.
tam sem jako ňák moc spokojenec nebyl
spk1 laughspk2
00:17:30.03000:17:59.776
165. information spk2
Režim mi nevadil.
poněvadž né nevadilo mi ten režim
00:17:30.03000:17:59.776
166. information spk2
I když jsem byl Pražák a internát od Průmstavu byl v Praze, tak jsem, když jsem byl v učení, musel být první rok učení v internátu.
páč třeba, když jsem byl v učení, tak i když jsem byl pražák a internát vod toho begin Průmstavu end byl v begin Praze end, tak jsem musel bejt rok ten první rok učení jsem musel bejt i v tom internátu v begin Praze
00:17:30.03000:17:59.776
167. information spk2
Tam ta v uvozovkách w-token:--- vojna byla daleko horší než tahle.
kde ta vojna, jak bych řek v úvozovkách, tak byla daleko horší eště než tadle
00:17:30.03000:17:59.776
168. information spk2
Celkově se mi vojna ale nezamlouvala.
ale jako celkově ňák ta vojna mi ňák se nezamlouvala
00:17:59.77600:18:12.461
169. information spk2
Bral jsem to jako ošizení o dva roky krásného věku.
byly to takový sem to bral jako EHM vošizení vo dva roky krásnýho věku, no spk2takže teď ty mladý
00:18:07.63600:18:12.461
170. information spk1
Na další fotce to tak ale nevypadá.
ale na další fotce to tak nevypadá
00:18:12.46100:18:28.884
171. information spk2
Samozřejmě, že tam veselo bylo.
né? laugh spk2jo tady no no tak to jednak samozřejmě, že tam veselo bylo
00:18:14.61300:18:28.884
172. information spk2
To každopádně.
to to každopádně
00:18:14.61300:18:33.067
173. information spk2
Jako celek vojnu nemusím, ale zážitky, kamarády a tak dále, ano.
ale jako celek tu vojnu EHM to prostě ňák na to nemu~ nemusim spk1 aha spk2ale takový ty zážitky a kamarádi a tak dále
00:18:33.06700:18:48.890
174. information spk2
Dokonce s tím úplně vlevo jsme se po vojně navštívili.
dokonce tady s tim úplně vlevo jsme se po vojně navštívili
00:18:33.06700:18:48.890
175. information spk2
Je to Jirka Málek z Veselí nad Lužnicí.
ten byl to je EHM begin Jirka Málek end z begin Veselí nad Lužnicí
00:18:33.06700:18:57.268
176. information spk2
Hned po vojně se taky oženil, a tak jsem se tam byl s manželkou u nich podívat.
tak jsme tam s man~ von už se taky hned po vojně voženil a tak jsem tam byl s manželkou u nich se podívat
00:18:48.89000:18:57.268
177. information spk2
Potom jednou navštívil on nás tady v Praze.
a von potom jednou navštívil nás tady v begin Praze
00:18:48.89000:19:09.984
178. information spk2
Veprostřed s dvěma prýmkami w-token:--- na výložkách, to byl velitel družstva.
no a ty vostatní to je tadydle veprostřed s tima dvouma EHM prímkama na vejložkách, to byl velitel družstva
00:18:57.26800:19:09.984
179. information spk2
Byl jako mazák o rok starší.
ten byl jako mazák vo rok starší
00:19:09.98400:19:15.234
180. information spk2
Už byl na vojně druhým rokem.
ten už byl druhym rokem na vojně
00:19:09.98400:19:15.234
181. information spk2
Jmenoval se Siřínek.
no a ten se jmenoval begin Siřínek
00:19:15.23400:19:23.161
182. information spk2
Když to vezmu zleva, tak na většinu bych se pamatoval i jménem.
EHM tadydle, když to vemu zleva, tak na většinu myslim, že bych se pamatoval i jménem
00:19:23.16100:19:27.458
183. information spk2
Nalevo byl Jirka Málek.
tak ale nalevo byl ten begin Jirka Málek
endspk1 ahaspk2
00:19:27.45800:19:33.676
184. information spk2
Ten vedle něj se jmenoval Šikuta, křestní w-token:--- už nevím.
vedle něj, EHM křestí už nevim, ale jmenoval se begin Šikuta
00:19:27.45800:19:42.891
185. information spk2
Byl to Slovák, urostlý kluk prudší povahy, ale férový.
byl to begin Slovák end takovej urostlej kluk takovej prudší povahy, ale takovej férovej kluk
00:19:42.89100:19:47.677
186. information spk2
Vedle byl nějaký Moravák, toho už si nepamatuju.
no vedle EHM to byl begin Moravák end ňákej, to už si nepamatuju
00:19:47.67700:19:58.803
187. information spk2
Čtvrtý zleva v horní řadě se jmenoval Smrtka a byl z Prahy.
a štvrtej zleva v horní řadě tak ten se jmenoval begin Smrtka end a byl z begin Prahy
00:19:58.80300:20:02.897
188. information spk2
Pak byl velitel družstva Siřínek.
pak byl ten velitel družstva begin Siřínek
endspk1 agreementspk2
00:20:02.89700:20:08.522
189. information spk2
Vedle něj byl druhý velitel družstva.
a vedle něj byl druhej velitel družstva
00:20:02.89700:20:08.522
190. information spk2
Toho už si jménem w-token:--- taky nepamatuju.
toho už si jmenénem taky nepamatuju
00:20:08.52200:20:13.028
191. information spk2
Toho úplně vpravo si nepamatuju.
a ten úplně vpravo toho si nepamatuju
00:20:13.02800:20:15.560
192. information spk2
Ve spodní řadě nalevo jsem já.
ve spodní řadě nalevo jsem já
00:20:15.56000:20:23.529
193. information spk2
Vedle mě je Žižka, byl to Pražák.
vedle mě je EHM příjmením se jmenoval begin Žižka end, byl to begin Pražák
00:20:15.56000:20:23.529
194. information spk2
Byl to kanoista w-token:---, fajnový kluk.
byl to kánoista, fajnovej kluk
00:20:23.52900:20:26.779
195. information spk2
Byla s ním legrace.
legrace s nim byla
00:20:23.52900:20:26.779
196. information spk2
Pěkně maloval.
pěkně maloval
00:20:26.77900:20:37.956
197. information spk2
Toho úplně vpravo dole si už jménem taky nepamatuju.
a tedle ten v~ vpravo dole úplně, tak toho už si taky nepamatuju jménem spk2a byla to~ ne
00:20:32.93600:20:37.956
198. question spk1
S ostatními jste se už nikdy neviděl?
s ostatnímu jste se už nikdy neviděl
00:20:37.95600:20:39.624
199. information spk2
S nimi jsem se neviděl.
s nima jsem se neviděl
00:20:39.62400:20:48.374
200. information spk2
Narukoval jsem do Zvolena, kde jsem absolvoval dvouměsíční přijímač w-token:---.
a byla to fotografie, já jsem narukoval do begin Zvolena end, kde jsem absolvoval ten příjmač dvouměsíční

List of Files