Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 050 (50/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

556 sentences
5170 words
00:47:05.77900:47:11.404
451. information spk2
Takže jsem se tam ještě zdokonalil.
takže tam jsem se ještě zdokonalil
spk1 ahaspk1
00:47:11.40400:47:15.033
452. question spk1
Pro sebe?
pro sebe
00:47:15.03300:47:23.109
453. information spk2
Dělám to pro sebe, ale s tím, že to většinou uvařím ve větším.
no~ dělám to pro sebe, ale s tim, že EHM většinou to uvařim ve většim
00:47:15.03300:47:50.424
454. information spk2
Mám obrovský mrazák, takže věci, které jdou namrazit, třeba namrazím.
a mám obrovskej mrazák spk2takže ty věci, který jdou namrazit, tak třeba namrazim
00:47:23.10900:47:50.424
455. information spk2
Když mě někdo nečekaně přepadne, sáhnu do mrazáku a není problém pohostit.
že když mi někdo přepadne takhle nečekaně jakoby, tak šáhnu do mrazáku a neni problém pohostit
spk1 ahaspk1
00:47:50.42400:47:51.710
456. question spk1
Kde to je?
kde to je
00:47:51.71000:47:55.412
457. information spk2
Je to na chalupě.
breathto je na chalupě
00:47:51.71000:47:55.412
458. information spk2
Houbařina je další koníček.
to je další koníček, houbařina
00:47:55.41200:48:01.397
459. information spk2
Když se daří, tak to, když přijdu z hub, vypadá takhle.
a když když se daří, tak to vypadá takhle, když přijdu z hub
00:48:01.39700:48:12.665
460. information spk2
Jsou to všechno pravé hřiby, akorát v levém rohu dole jsou ještě nějaké křemenáče.
to jsou všechno pravý hřiby akorát tajdle v levym rohu EHM dole koukám, že tam jsou ještě ňáký křemenáče
00:48:12.66500:48:15.630
461. question spk1
Všechno jste nasbíral sám?
všechno jste nasbíral sám
00:48:15.63000:48:17.692
462. information spk2
Všechno jsem nasbíral sám.
všechno jsem nasbíral sám
00:48:17.69200:48:39.873
463. information spk2
Samozřejmě to není každý rok, aby člověk našel tolik najednou.
ale samozřejmě to neni každej rok, tak to takhle, aby najednou člověk našel
00:48:17.69200:48:39.873
464. information spk2
Každý rok ale něco najdu.
ale každej rok něco najdu
00:48:17.69200:48:39.873
465. information spk2
Suší se to a zavařuje.
nu a pak se to suší, zavařuje
00:48:39.87300:48:41.591
466. question spk1
Jak je hledáte?
jak je hledáte
00:48:41.59100:49:03.658
467. information spk2
Poněvadž na chalupu jezdím od roku 1958, poněvadž jsme s manželkou chodili už pět let před svatbou, tak už tam znám každé místo.
breathno jak je hledám no? spk2jdu na místa kde už, poněvadž tam na tu chalupu jezdim vod osumapadesátýho roku vlastně, kdy pač jsme se zn~ znali s manželkou už jako jsme chodili pět let před svatbou, takže už to tam znám každý místo
spk1 ahaspk2
00:49:03.65800:49:24.380
468. information spk2
Samozřejmě, že všichni chalupáři tam místa znají taky, ale každý vždycky něco najde.
takže takhle, no ale samozřejmě, že všichni ty chalupáři tam ty místa znájí taky, ale tak ňák dycky každej něco najde
00:49:24.38000:49:26.644
469. question spk1
Máte svá pevná místa?
máte svá pevná místa
00:49:26.64400:49:34.328
470. information spk2
Samozřejmě.
no to samozřejmě
00:49:26.64400:49:34.328
471. information spk2
Většina míst je, kde neroste nic.
to vono ani mimo ty pevný místa to zas tam jsou mís~ většina míst je kde neroste nic
spk1 ahaspk2
00:49:34.32800:49:49.074
472. information spk2
Z toho se vychází.
takže z toho se vychází, že to musí bejt
00:49:49.07400:49:50.825
473. question spk1
Komu je prozradíte?
komu je prozradíte
00:49:50.82500:50:00.260
474. information spk2
Je to zajímavá otázka, pověvadž někdy se mě taky lidé ptají.
jo tak to laugh to je zajímavá otázka, pověvadž EHM někdy se mi taky lidi ptaji a
spk1 laughspk2
00:50:00.26000:50:09.755
475. information spk2
Když se mě ptá, kde jsem to našel, tak říkám: " Amatérovi to neřeknu a profesionál se neptá. "
já řikám EHM, když se mě ptá, kde jsem to našel, tak řikam, no amatérovi to neřeknu a profetisionál se neptá
00:50:09.75500:50:14.240
476. information spk1spk2
Samozřejmě w-speaker:ale tak samozřejmě rodina...a takový ty -spk2 ale rodině.
ale tak samozřejmě rodina, žejo, rodina a takový ty
00:50:09.75500:50:14.240
477. question spk2spk1
Mně w-speaker:mně taky ne? - spk 1 taky ne?
mně taky ne
00:50:14.24000:50:15.474
478. question spk2
Prosím?
prosim
00:50:15.47400:50:17.122
479. question spk1
Mně taky ne?
mně taky ne
00:50:17.12200:50:21.700
480. information spk2
Vám, kdybyste přijela, asi ano.
no tak vy dyby ste přijela, tak asi jo
spk1 laughspk1 noisespk1
00:50:42.29800:50:44.248
481. question spk1
Kde to je focené?
kde to je focené
00:50:44.24800:50:50.182
482. information spk2
Jsou to tisovské skály u Děčína.
tak todle je v~ fotografie jsou to begin Tisovské skály end u begin Děčína
00:50:50.18200:50:56.085
483. information spk2
Tohle všechno, jak vidíte, jsou osadníci z Nedvězí.
a jak vidíte, todle to jsou všecko osadníci v begin Nedvězí
00:50:56.08500:51:01.241
484. information spk2
Máme tam takovou seniorskou partu.
a my tam máme takovou seniorskou, bych řek, partu
spk1 ahaspk2
00:51:01.24100:51:12.504
485. information spk2
Navštěvujeme se už přes čtyřicet let.
a už se navštěvujeme přes štyrycet let
00:51:01.24100:51:12.504
486. information spk2
Prakticky každý víkend se scházíme v omezeném množství.
tak každej víkend prakticky se scházíme v takovym ňákym EHM omezenym množství
00:51:12.50400:51:20.979
487. information spk2
Děláme takové kulturní akce nebo jezdíme na výlety.
a s~ jezdíme děláme takový kulturní akce nebo právě tadydle jezdíme na ňáký ty výlety
00:51:20.97900:51:26.635
488. information spk2
Žijeme takovým kulturním a společenským životem.
no a tak ňák žijeme takovym kulturnim životem a společenskym
00:51:26.63500:51:30.760
489. information spk2
Tohle je právě jeden z výletů.
a todle je právě jeden z těhle výletů, no
00:51:30.76000:51:42.003
490. information spk2
Mimo sobot, kdy se scházíme, se nás sejde ještě víc, pokud je nějaké kulaté jubileum.
a jináč EHM mimo teda těch sobot, kdy se scházíme, tak pokud dycky je ňáký to kulatý jubileum, tak se nás sejde eště víc
00:51:30.76000:51:50.707
491. information spk2
Slavíme to společně a oslavenci vždycky koupíme nějaký společný dar.
a a slavíme to a společně dycky tomu oslavenci koupíme ňákej společnej dar a takovej ňákej
00:51:50.70700:52:03.927
492. information spk2
Zpříjemňujeme si tam život.
zpříjemňujeme si tam ten život
00:52:03.92700:52:06.390
493. question spk1
Jak často jezdíte na výlety?
jak často jezdíte na výlety
00:52:06.39000:52:50.988
494. information spk2
Na výlety se nejezdilo moc často.
tak EHM na ty vejlety se nejezdilo ňák tak moc často
00:52:06.39000:52:50.988
495. information spk2
Takové turistické w-token:--- výlety jenom poblíž jsou častěji.
ale takový ty turitstický jenom poblíž a to tak to je častějc
00:52:06.39000:52:50.988
496. information spk2
Bohužel musím říct, že se z časových důvodů nezúčastňuju každého výletu.
ale bohužel teda musim říct no, z časovejch ňák důvodů nebo to EHM né každýho toho vejletu já se zúčastňuju
00:52:06.39000:52:50.988
497. information spk2
Někteří lidé, jak vidíte tady, jezdí na výlety daleko častěji.
ale tadydle některý ty lidi, jak vidíte, tak jezděj jako na ty výlety daleko častějc
spk1 ahaspk1
00:52:50.98800:52:53.089
498. question spk1
Jsou to také chalupáři?
to jsou také chalupáři
00:52:53.08900:52:55.069
499. information spk2
Jsou to taky chalupáři.
to jsou taky chylupáři
00:52:55.06900:53:02.421
500. information spk2
Všichni byli taky na té předchozí fotografii.
některý byli na tý předcho~, prakticky všcihni, všichni tydle ty byli na tý předchozí fotografii taky

List of Files