Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 050 (50/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

543 sentences
5672 words
00:15:43.81700:15:46.505
151. information spk2
Povýšili mě na četaře.
a povýšili mi na četaře
spk1ahaspk1
00:15:57.60200:16:00.321
152. question spk1
Chybí vám cvičení?
chybí vám cvičení
00:16:00.32100:16:10.682
153. information spk2
Takhle, tím vojenským cvičením bylo myšleno, že jsem šel absolvovat jako vojín v záloze.
EHMtakhle to vojenský cvičení tim bylo myšleno, že jsem šel jako absolvovat jako vojín v záloze
00:16:10.68200:16:22.384
154. information spk2
Byl jsem v Jenči u Prahy a na tom druhém cvičení jsem byl v Chomutově.
byl jsem v begin Jeneč u Prahy end spk1 aha spk2a EHM to druhý cvičení EHM to jsem byl v begin Chomutově
00:16:22.38400:16:29.053
155. information spk2
Po těhletěch vojenských cvičeních se mi tedy rozhodně nestýská, to tedy ne.
no a jako tak po tehletech cvičení vojenskejch se mi tedy rozhodně nestýská, to teda ne
00:16:29.05300:16:30.953
156. information spk2
To ani náhodou.
to ani náhodou
spk1 laughspk2
00:16:30.95300:16:45.409
157. information spk2
Ale cvičení, co se týče tělocviku, mám rád.
ale takový jako cvičení, co se týče, tělocviku, tak to mám rád
00:16:30.95300:16:45.409
158. information spk2
Hodně jsme sportoval i teď ve starším věku, ale pak přišlo nějaké zranění, třeba utržená achilovka w-token:--- a podobně.
a hodně jsme sportoval i teď ve staršim věku, ale pak přišlo takový ňáký zranění, třeba achylova utržená achylovka a podobně a
00:16:45.40900:17:03.289
159. information spk2
Musel jsem to skončit, tak teď už dělám jenom turistiku.
tak jsem to musel skončit, tak už teď jenom takovou turistiku
00:17:03.28900:17:06.382
160. question spk1
Chybí vám cvičení?
chybí vám cvičení
00:17:06.38200:17:15.304
161. information spk2
Už jsem vám odpověděl teď před chvílí, ano.
tak to už jsem vám vodpověděl teď před chvílí, jo
spk1 ahaspk1
00:17:15.30400:17:25.937
162. question spk1
Rád vzpomínáte na vojnu?
rád vzpomínáte na vojnu
00:17:15.30400:17:25.937
163. information spk2
Tu otázku jsem skoro čekal a bohužel, moc ne.
no tu votázku jsem skoro čekal a bohužel, ne moc
laughspk2
00:17:25.93700:17:30.030
164. information spk2
Tam jsem moc spokojený w-token:spokojenej nebyl.
tam sem jako ňák moc spokojenec nebyl
spk1 laughspk2
00:17:30.03000:17:59.776
165. information spk2
Nevadil mi režim, poněvadž když jsem byl v učení a internát od Průmstavu byl v Praze, i když jsem byl Pražák w-token:---, první rok učení jsem musel být v internátu v Praze, kde byla " vojna " ještě daleko horší než tahle, ale celkově se mi vojna nějak nezamlouvala.
poněvadž né nevadilo mi ten režim páč třeba, když jsem byl v učení, tak i když jsem byl pražák a internát vod toho begin Průmstavu end byl v begin Praze end, tak jsem musel bejt rok ten první rok učení jsem musel bejt i v tom internátu v begin Praze end kde ta vojna, jak bych řek v úvozovkách, tak byla daleko horší eště než tadle, ale jako celkově ňák ta vojna mi ňák se nezamlouvala
00:17:59.77600:18:07.636
166. information spk2
Bral jsem to jako ošizení o dva roky krásného věku.
byly to takový sem to bral jako EHM vošizení vo dva roky krásnýho věku, no
00:18:07.63600:18:12.461
167. information spk2
Takže teď ti mladí...
takže teď ty mladý
00:18:07.63600:18:12.461
168. information spk1
Ale na další fotce to tak nevypadá.
ale na další fotce to tak nevypadá
00:18:12.46100:18:14.613
169. question spk2
Ne?
né
00:18:12.46100:18:14.613
170. other spk2
laugh
00:18:14.61300:18:28.884
171. information spk2
Ano tady.
jo tady
00:18:14.61300:18:28.884
172. information spk2
Samozřejmě, že tam veselo bylo, to každopádně, ale jako celek vojnu nemusím.
no no tak to jednak samozřejmě, že tam veselo bylo to to každopádně, ale jako celek tu vojnu EHM to prostě ňák na to nemu~ nemusim
spk1 ahaspk2
00:18:28.88400:18:33.067
173. information spk2
Ale w-extraneous:aha zážitky, kamarády a tak dále ano.
ale takový ty zážitky a kamarádi a tak dále
00:18:33.06700:18:48.890
174. information spk2
Dokonce tady s tím úplně vlevo jsme se po vojně navštívili.
dokonce tady s tim úplně vlevo jsme se po vojně navštívili
00:18:33.06700:18:48.890
175. information spk2
To je Jirka Málek z Veselí nad Lužnicí.
ten byl to je EHM begin Jirka Málek end z begin Veselí nad Lužnicí
00:18:33.06700:18:48.890
176. information spk2
On už se taky hned po vojně oženil
tak jsme tam s man~ von už se taky hned po vojně voženil
00:18:48.89000:18:57.268
177. information spk2
Byl jsem se tam s manželkou u nich podívat a on potom jednou navštívil nás tady v Praze.
a tak jsem tam byl s manželkou u nich se podívat a von potom jednou navštívil nás tady v begin Praze end no
00:18:57.26800:19:09.984
178. information spk2
Ti ostatní jsou: tadyhle veprostřed s dvěma prýmky w-token:prýmkama na výložkách, to byl velitel družstva.
a ty vostatní to je tadydle veprostřed s tima dvouma EHM prímkama na vejložkách, to byl velitel družstva
00:18:57.26800:19:15.234
179. information spk2
Ten byl mazák, o rok starší, na vojně byl už druhým rokem a jmenoval se Siřínek.
ten byl jako mazák vo rok starší ten už byl druhym rokem na vojně no a ten se jmenoval begin Siřínek
00:19:15.23400:19:23.161
180. information spk2
Tadyhle, když to vezmu zleva, myslím, že na většinu bych se pamatoval i jménem.
EHM tadydle, když to vemu zleva, tak na většinu myslim, že bych se pamatoval i jménem
00:19:23.16100:19:27.458
181. information spk2
Nalevo byl ten Jirka Málek.
tak ale nalevo byl ten begin Jirka Málek
endspk1 ahaspk2
00:19:27.45800:19:33.676
182. information spk2
Vedle něj, křestní w-token:--- jméno už nevím, ale jmenoval se Šikuta.
vedle něj, EHM křestí už nevim, ale jmenoval se begin Šikuta
00:19:27.45800:19:42.891
183. information spk2
Byl to Slovák, takový urostlý kluk, prudší povahy, ale férový.
byl to begin Slovák end takovej urostlej kluk takovej prudší povahy, ale takovej férovej kluk
00:19:42.89100:19:47.677
184. information spk2
Vedle, to byl nějaký Moravák.
no vedle EHM to byl begin Moravák end ňákej
00:19:42.89100:19:47.677
185. information spk2
To už si nepamatuju.
to už si nepamatuju
00:19:47.67700:19:58.803
186. information spk2
Ten čtvrtý zleva v horní řadě se jmenoval Smrtka a byl z Prahy.
a štvrtej zleva v horní řadě tak ten se jmenoval begin Smrtka end a byl z begin Prahy
00:19:58.80300:20:02.897
187. information spk2
Pak byl ten velitel družstva Siřínek.
pak byl ten velitel družstva begin Siřínek
00:19:58.80300:20:08.522
188. information spk2
Vedle něj byl druhý velitel družstva, toho už si jmenénem taky nepamatuju.
agreement spk2a vedle něj byl druhej velitel družstva, toho už si jmenénem taky nepamatuju
00:20:08.52200:20:13.028
189. information spk2
Toho úplně vpravo si nepamatuju.
a ten úplně vpravo toho si nepamatuju
00:20:13.02800:20:23.529
190. information spk2
Ve spodní řadě nalevo jsem já, vedle mě je příjmením Žižka.
ve spodní řadě nalevo jsem já vedle mě je EHM příjmením se jmenoval begin Žižka
00:20:15.56000:20:23.529
191. information spk2
Byl to Pražák.
byl to begin Pražák
00:20:15.56000:20:23.529
192. information spk2
Byl to kánoista.
byl to kánoista
00:20:15.56000:20:23.529
193. information spk2
Fajnový kluk.
fajnovej kluk
00:20:23.52900:20:26.779
194. information spk2
Legrace s ním byla.
legrace s nim byla
00:20:23.52900:20:26.779
195. information spk2
Pěkně maloval.
pěkně maloval
00:20:26.77900:20:32.936
196. information spk2
Toho úplně vpravo dole si už taky nepamatuju jménem.
a tedle ten v~ vpravo dole úplně, tak toho už si taky nepamatuju jménem
00:20:32.93600:20:37.956
197. information spk2
A byla to...
a byla to~ ne
00:20:32.93600:20:37.956
198. question spk1
S ostatními w-token:--- jste se už nikdy neviděl?
s ostatnímu jste se už nikdy neviděl
00:20:37.95600:20:39.624
199. information spk2
S nimi jsem se neviděl.
s nima jsem se neviděl
00:20:39.62400:20:56.960
200. information spk2
Já jsem narukoval do Zvolena, kde jsem absolvoval dvouměsíční příjmač a pak jsem šel do poddůstojnické školy do Popradu.
a byla to fotografie, já jsem narukoval do begin Zvolena end, kde jsem absolvoval ten příjmač dvouměsíční a pak jsem šel do poddůstojnický školy do begin Popradu

List of Files