Dialog ID: 050 (50/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
556 sentences
5170 words
5170 words
00:37:17.63800:37:28.740
351. information spk2
Seznámil jsem se tam s lidmi, kteří byli nimrody.
a tu~ tak ňák jsem se zúčastňoval, seznámil tam EHM s lidma, který jako byli nimrodi
00:37:28.74000:37:32.923
352. information spk2
Chodil jsem s nimi na hony.
a tak jsem s nima chodil na hony a podobně
00:37:28.74000:37:57.767
353. information spk2
Jednou v lese jeden myslivec našel malé, asi čtrnáctidenní selátko, které se zřejmě bachyni ztratilo, nebo nevím, jestli nějakým způsobem nepřišla pryč.
a podobně a jednou mi tam při ten jeden myslivec v lese našel EHM malý selátko, asi štrnáctidenní, který ses a zřejmě tý bachyni ztratilo nebo ňák nevim jestli i ňákym způsobem nepřišla pryč
00:37:32.92300:37:57.767
354. information spk2
Bloudilo tam.
prostě se tam bloudilo
00:37:57.76700:38:10.138
355. information spk2
Odchytl ho a přinesl mi ho domů, jestli bych se o něj nepostaral, že mi věří, že to dokážu.
tak ho vodchyt spk1 aha spk2a přines mi ho domů jestli bych se vo něj nepostaral, že mi věří, že já bych to jako dokázal a tak mi ho přines
00:38:10.13800:38:20.206
356. information spk2
Selátko bylo veliké asi jako malá kočka.
a tam EHM to selátko bylo veliký asi jako malá kočka, jo no
spk1 laughspk2
00:38:20.20600:38:23.134
357. information spk2
Bylo mu asi čtrnáct dní, tři neděle.
bylo tomu asi štrnáct dní, tři neděle mi řikal
00:38:23.13400:38:29.227
358. information spk2
Začal jsem mlékem a tak dále.
no a tak jsem to začal mlíkem a tak dále
00:38:23.13400:38:29.227
359. information spk2
Měl jsem ho vevnitř v místnosti.
měl jsem ho vevnitř v místnosti
00:38:29.22700:38:39.948
360. information spk2
Udělal jsem mu tam potom takový plechový tác, kam se naučil chodit na záchod.
tam jsem mu udělal potom takovej EHM takovej jako plechovej tác, tam se naučil chodit na záchod
00:38:29.22700:38:39.948
361. information spk2
To ale trvalo jenom několik dní.
ale to trvalo jenom několik dní
00:38:39.94800:38:51.730
362. information spk2
Dovedou tak rychle růst, že už mi začal skákat do postele.
a voni tak rychle EHM dovedou jako postupovat růstem, že už mi začal skákat do postele
00:38:39.94800:38:55.039
363. information spk2
To se mi nelíbilo, tak jsem ho potom už vyndal ven.
a to se mi nelíbilo spk2tak jsem už ho potom vyndal ven
spk1 laughspk2
00:38:55.03900:38:59.433
364. information spk2
Člověka si totiž potom zvolí jako mámu.
a von si zv~ totiž EHM člověka zvolí potom jako mámu, jo
00:38:59.43300:39:05.058
365. information spk2
Byl na mě silně fixovaný, a tak jsem věděl, že neuteče.
takže byl na mě fix~ silně fixovanej spk1 aha spk2a tak jsem věděl, že neuteče
00:39:05.05800:39:31.103
366. information spk2
Přebýval tam v jedné jeskyni a chodil se mnou do lesa na houby w-token:---.
no a tak tam v tý jedný jeskyni přebejval a chodil se mnou do lesa na houbi
00:39:05.05800:39:31.103
367. information spk2
Šel se mnou i kousek vedle, kde jsem pracoval.
a noise i tam kousek vedle kde jsem pracoval, tak tam šel se mnou
00:39:05.05800:39:31.103
368. information spk2
Zvykla si na něj celá vesnice a byly to úžasné vzpomínky a legrace s ním.
a pak si zvykla na něj celá vesnice a bylo to byly úžasný vzpomínky a legrace s nim
00:39:05.05800:39:31.103
369. information spk2
Měl jsem ho půl roku.
ale pak samozřejmě EHM po měl jsem ho půl roku
00:39:31.10300:39:39.926
370. information spk2
Jeho přirozenou vlastností je rýt, takže zahrádky dostávaly za své.
ale jeho přirozenou vlastností je rejt, takže ty zahrádky dostávaly za svý a tak podobně no
00:39:31.10300:39:49.391
371. information spk2
Zlikvidovat ho nepřipadalo v úvahu.
a tak jsem si říkal EHM musim se ňák, určitě ho ňák zlikvodovat, to nepřipadalo v úvahu
00:39:49.39100:40:17.165
372. information spk2
Jeden známý myslivec mi sehnal možnost, že by si ho odvezli do pivovaru Podkováň u Mladé Boleslavi w-token:---, kde měli velký oplocený pozemek, že by to tam měli jako atrakci.
tak zase přes jednoho známýho myslivce EHM mi sehnal možnost, že by si ho vodvezli a sice do pivovaru begin Podkováň end u begin Mladý Boleslavy end kde měli tam ňákej velkej pozemek voplocenej a tak dále a a ž~ že by to tam měli jenom takovou jako atrakci
00:39:49.39100:40:17.165
373. information spk2
S tím jsem plně souhlasil.
a s tim jsem plně souhlasil
00:39:49.39100:40:21.680
374. information spk2
Přijeli s pick-upem w-token:--- a měli klec na převoz normálních prasat.
a tak přijeli s takovim pikapem spk1 aha spk2a měli takovou klec jako na převoz normálních prasat
00:40:21.68000:40:30.648
375. information spk2
I normální prase je chytré, ale divoká prasata jsou ještě daleko chytřejší.
jenže tydle ty divoký prasata, vono i normální prase je chytrý, ale todle ty divoký prasata to je ty sou eště daleko chytřejší
spk1ahaspk2
00:40:30.64800:40:37.857
376. information spk2
Jako kdyby to věděl, nechtěl tam.
takže jako kdyby to věděl, tak me~ ne nechtěl tam
00:40:30.64800:40:37.857
377. information spk2
Měl rád rohlíky, tak jsem mu je tam dával.
já mu tam dával, von měl rád rohlíky
00:40:37.85700:40:44.888
378. information spk2
Dával jsem mu tam všechno, že už jsem nevěděl co.
já mu tam dával už nevěděl jsem co
00:40:37.85700:40:51.541
379. information spk2
Pak jsem musel do klece vlézt sám a on tam vlezl za mnou.
ale pak až až pak jsem tam musel vlezt sám laugh do tý klece spk2a von tam vlez jako za mnou
00:40:44.88800:40:51.541
380. information spk2
Potom jsem musel rychle vylézt a zavřít.
a já jsem potom rychle musel vylezt a zavřít to a
spk1 agreement
00:40:51.54100:40:53.098
381. information spk1spk2
Odvezli w-speaker:tak ho odvezli a - spk 2 ho.
tak ho vodvezli a
spk1 laughspk2
00:40:53.09800:40:57.203
382. information spk2
Přes tohohle člověka jsem na něj měl kontakty.
tak jsem mu pak měl jsem přes tohodle člověka na něj kontakty
00:40:57.20300:41:03.046
383. information spk2
Zvali mě tam, abych se tam přijel podívat, ale nechtěl jsem.
voni mě tam zvali, abych se tam přijel podívat, ale jako nechtěl jsem
00:40:57.20300:41:03.046
384. information spk2
Bylo by mi toho líto.
bylo by mi toho líto
00:41:03.04600:41:09.140
385. information spk2
Měl jsem o něm zprávy.
tak jsem jako zprávy vo něm měl
00:41:03.04600:41:09.140
386. information spk2
Prodloužil jsem mu život ještě o tři roky.
a prodloužil jsem mu ještě vo tři roky život
00:41:09.14000:41:20.491
387. information spk2
Byl tam ještě tři roky.
tam byl tři roky eště
00:41:20.49100:41:22.191
388. question spk1
Vy ho drhnete?
vy ho drhnete
00:41:22.19100:41:23.660
389. question spk2
Prosím?
prosím
00:41:23.66000:41:27.308
390. question spk1
Vy ho drhnete?
vy ho drhnete
00:41:23.66000:41:27.308
391. information spk2
Ano, drhnu.
jo to ho jo jo drhnu aha aha
00:41:27.30800:41:30.254
392. information spk2
Drhnutí miloval.
no to miloval EHM drhnutí
00:41:30.25400:41:33.755
393. information spk2
Potřebuje se drbat.
prostě to von se potřebuje drbat a tak dále
spk1 ahaspk2
00:41:33.75500:41:42.115
394. information spk2
Říkal jsem, že ho češu, tak to držel.
a to teď jsem ho jako, já jsem říkal, že ho češu, tak to držel
00:41:33.75500:41:48.894
395. information spk2
Pak se skácel w-token:--- na zem, roztáhl nohy a potřeboval hlavně drbat na břichu a pod krkem.
a to a pak se jako zkácel na zem spk1 laugh a roztah nohy a zase unintelligible hlavně potřeboval drbat na břichu, na břichu a pod krkem
spk1 laughspk2
00:41:48.89400:42:05.957
396. information spk2
Naučil se se mnou jezdit v trabantu.
no a jináč se naučil jezdit se mnou v trabantu
00:41:48.89400:42:05.957
397. information spk2
Jezdil se mnou normálně v trabantu na vedlejším sedadle.
a normálně jezdil v~ se mnou v~ trabantu na vedlejším sedadle
00:41:48.89400:42:05.957
398. information spk2
Když jsem přijel a bylo v létě stažené okénko, tak si rovnou vyskočil z okna.
když jsem přijel, tak když bylo léto nebo bylo stažený vokýnko, tak si rovnou vyskočil z vokna
00:42:05.95700:42:19.703
399. information spk2
Bylo docela zajímavé, když jsem si říkal, že ho to naučím.
a když jsem si řikal, že ho to naučim spk1 laugh spk2to bylo docela zajímavý
00:42:09.56900:42:19.703
400. information spk2
Říkal jsem si, jak ho naučím dostat ho do auta?
tak jsem ale řikal, no jak já ho to naučim, abych ho dostal do toho auta
List of Files
|
|
|
|