Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 029 (29/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

651 sentences
5920 words
00:29:04.15900:29:24.926
351. information spk2
Mají tam garáž, tam vzadu mají auto.
breath a tám mají garáž tám mají auto vzadu
00:29:04.15900:29:24.926
352. information spk2
Celkem rád jsem tam chodil.
a breath celkem rád jsem tam chodil
00:29:04.15900:29:24.926
353. information spk2
Navštěvovali jsme se, měli jsme se se sestrou rádi.
navštěvovali jsme se, měli jsme se se sestrou rádi
00:29:04.15900:29:24.926
354. information spk2
Už je vdova a máme se rádi dodnes.
breath a vona už je vdova a máme se rádi dodnes i když je jí
00:29:24.92600:29:40.191
355. information spk2
Je o dva roky starší, mně je 85, jí bude v květnu 87.
breathvona je vo dva roky, mně je osumdesát pět spk1 EHM spk2a jí bude v květnu osumdesát sedum
00:29:27.26300:29:40.191
356. information spk2
Je to sourozenectví a láska, máme se pořád rádi.
breath takže to to sourozenectví, ta láska breath prostě máme se pořád rádi
00:29:27.26300:29:40.191
357. information spk2
Tak to má v životě být.
tak to má v životě bejt
00:29:40.19100:29:42.234
358. information spk1
To je pěkné.
to je pěkné
00:29:42.23400:29:44.717
359. confirmation spk2
Ano.
ano
00:29:44.71700:29:49.864
360. question spk1
Podíváme se na další fotku nebo chcete ještě něco dodat?
podíváme se na další spk1fotku nebo chcete ještě něco dodat
00:29:47.31100:29:52.067
361. information spk2
Ne, to už by stačilo.
ano spk2né, to už by stačilo
00:29:52.06700:29:54.291
362. information spk1
Dobře.
dobře
00:29:54.29100:29:57.346
363. question spk1
Kde je vyfocené w-token:--- tohle w-token:---?
kde je vufocené todle
00:29:57.34600:30:03.260
364. information spk2
Chodíme ve čtvrtek na pivo do " liďáku " v Chrástu.
to chodíme ve štvrtek na pivo spk2v liďáku v begin Chrástu
endspk1 laughspk2
00:30:03.26000:30:15.332
365. information spk2
Tam takhle sedáváme, pořád jedni a ti samí lidi, takhle na pivu.
a tam s takhle sedáváme jen pořád jedny a ty samý lidi, takhle tám se na pivu
00:30:03.26000:30:15.332
366. information spk2
Přišel nějaký fotograf, vyfotografoval nás, tak jsem si tu fotku vzal.
breath a přišel ňákej fotograf, ten nás vyfoto~ vyfotografoval, tak jsem si tu fotku vzal
00:30:15.33200:30:50.147
367. information spk2
Tady jsou mí kamarádi, dva už jsou mrtví.
breath a tady jsou ty mý kamarádí, ty už jsou jeden, dvá, breath dvá už jsou mrtvý
00:30:15.33200:30:50.147
368. information spk2
Tenhle první, co tady sedí, je Vena.
tudleten první, co tady sedí, to je begin Vena
00:30:15.33200:30:50.147
369. information spk2
Byl raněný mrtvicí, má levou nohu nehybnou.
unintelligible, ten je má, byl raněnej mrtvicí má levou breath nohu nehybnou
00:30:15.33200:30:50.147
370. information spk2
Tamti dva, já a ten v brýlích, ten vpravo, jsme ještě živí.
takže a tám ty dvá já vlastně já a ten v tych brejlích a ten vpravo, ten to je, ten je ještě živej
00:30:15.33200:30:50.147
371. information spk2
Jsme stejně staří, chodili jsme spolu do měšťanky do Rokycan.
jsme stejně spolu starý, stejně starý, breath chodili jsme spolu do begin Rokycan end do měšťanky
00:30:50.14700:31:16.479
372. information spk2
Ten na té fotografii se jmenuje Josef Topinka.
ten na tej fotografii se jmenuje spk1 EHM spk2 beginJosef Topinka
00:30:52.60100:31:16.479
373. information spk2
Byl z Chrástu a já jsem w-token:--- byl z Litohlav, ale teď jsem taky v Chrástu.
z begin Chrástu end byl a já jsme byl z begin Litohlav end, ale breath teďka jsem taky v begin Chrástu
00:30:52.60100:31:16.479
374. information spk2
Koupil jsem si tam domek.
protoe jsem si tám breath koupil domek
00:30:52.60100:31:16.479
375. information spk2
Tenhle napravo je Sláva Čečák, zemřel.
a tudleten na pravo, to je ňákej begin Sláva Čečák end, breath ten zemřel
00:30:52.60100:31:16.479
376. information spk2
Ten silný uprostřed je Zdeněk Martínek, taky už zemřel.
a ten silnej uprostřed begin Zdeněk Martínek end, ten už taky zemřel
00:30:52.60100:31:16.479
377. information spk2
Tenhle na kraji je Véna Segmüller w-recognize:segmüller - w-form, to je ten, co je raněný mrtvicí a nechodí.
breath a tudleten na kraji, ten begin Véna end unintelligible to je ten, co je raněnej tou mrtvicí a nechodí
00:31:16.47900:31:24.641
378. information spk2
Už je pět let nehybný.
už je spk1 EHM spk2pět let už je nehybnej
00:31:17.57000:31:24.641
379. information spk2
Je jen doma, dívá se z okna, takže mu taky není veselo.
breath je jen doma dívá se z okna, takže mu taky, to víte neni veselo
00:31:24.64100:31:26.674
380. question spk1
Vy jste na fotce?
vy jste na fotce
00:31:26.67400:31:33.223
381. information spk2
Já jsem tam v čele stolu, mám brýle.
breathjá jsem tám v průčelí toho toho stolu, jak mam ty brejle
spk1 EHMspk1
00:31:41.00400:31:43.100
382. question spk1
Hrajete tam taky karty?
hrajete tam taky karty
00:31:43.10000:32:04.465
383. information spk2
Karty nehrajeme, zpíváme.
karty nehrajeme, zpíváme
00:31:43.10000:32:04.465
384. information spk2
Máme zpívanou.
máme zpí~ zpívanou
00:31:43.10000:32:04.465
385. information spk2
Vždycky máme nějaké pivo, potom si půl druhé hodiny zazpíváme všechny možné lidové i národní písničky.
tám vždycky si, máme ňáký pivo potom si tam ňáký breath půl druhý hodiny zazpíváme breath všechny možný lidový písničky i národní
00:31:43.10000:32:04.465
386. information spk2
Prostě se scházíme a je to opravdu hezké posezení a zavzpomínání.
breath prostě scházíme se a je to vopravdu hezký posezení a zavzpomínání
00:31:43.10000:32:04.465
387. information spk2
Ovšem kamarádi ubývají.
jo, ovšem ty kamarádí ubejvají
00:32:04.46500:32:07.042
388. question spk1
Hrajete na trumpetu?
hrajete na trumpetu
00:32:07.04200:32:12.311
389. information spk2
Už ne, protože nemám zuby.
už ne, protože nemam zuby
00:32:07.04200:32:12.311
390. information spk2
Mám je, ale mám je v hrnečku.
mam je, ale mam je v hrnečku a s
00:32:12.31100:32:17.028
391. information spk2
S těmi mi nejde hrát, protože...
a s těma mi to nejde, nejde hrát, protože
spk1 laughspk1
00:32:17.02800:32:20.629
392. question spk1
Řeknete mi k tomu ještě něco?
řeknete mi k tomu ještě něco
00:32:20.62900:32:27.220
393. information spk2
Je to hezké posezení.
no, že to je hezký posezení
00:32:20.62900:32:29.600
394. information spk2
Teď, když tady vidím to pivo, tak mám na něj dočista chuť, protože jsem taky po obědě.
a teďka, když tady vidim to pivo, tak mam na něj dočista chuť, spk2protože jsem taky po obědě
spk1 laughspk2
00:32:29.60000:32:44.938
395. information spk2
Napil bych se, ale když to není možné...
napil bych se, breath ale když to neni možný
00:32:29.60000:32:44.938
396. information spk2
Jsou to hezké vzpomínky.
no je to hezký vzpomínky
00:32:29.60000:32:44.938
397. information spk2
Bohužel w-token:--- ti dva chlapci umřeli a tenhle je nehybný.
no, breath buhužel ty chlapcí dvá umřeli a tudleten je nehybnej
00:32:29.60000:32:44.938
398. information spk2
Jsem tady jenom já tam vzadu a ten napravo v tom pulovru w-recognize:pulovru taky.
a jsem tady jenom já breath tám vzadu a ten napravo v tom v tej unintelligible taky
00:32:44.93800:32:48.243
399. question spk1
Co na to říká vaše paní?
co na to říká vaše paní
00:32:48.24300:33:02.477
400. information spk2
Chodím na pivo jenom jednou za týden ve čtvrtek.
no, tak chodim jen na pivo jenom jednou za tejden ve štvrtek

List of Files