Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 029 (29/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

651 sentences
5920 words
00:11:32.09500:11:50.863
151. information spk2
Když jsme narukovali, tak jsme všichni bručeli.
když jsme narukovali, tak jsme všichni bručeli
00:11:32.09500:11:50.863
152. information spk2
Ti staří družstevníci, co byli kapelníci, říkali: " Chlapci, rádi si na vojnu vzpomenete. "
breath a ty družstevníci ty, co byli ty kapelníci, ty starý řikali chlapcí, breath rádi si na vojnu vzpomenete
00:11:32.09500:11:50.863
153. information spk2
Já si vzpomínam.
breath a já si vzpomínam
00:11:32.09500:11:50.863
154. information spk2
Dáme jim všichni za pravdu.
že jim dáme všichni na EHM za pravdu
00:11:32.09500:11:50.863
155. information spk2
Vojna byla kus nejkrásnějšího života v mém životě.
breath vojna byla kus nejkrásnějšího života v mym životě
00:11:50.86300:11:56.299
156. question spk1
Povíte mi nějakou příhodu?
laughpovíte mi nějakou příhodu
00:11:56.29900:12:17.582
157. information spk2
To je strašně příhod.
to je příhod strašně
00:11:56.29900:12:17.582
158. information spk2
Hráli jsme třeba na vojenských přehlídkách na Strahově.
byli hráli jsme třeba breath na přehlídce na vojenskejch přehlídkách na begin Strahově
00:11:56.29900:12:17.582
159. information spk2
Hrál jsem na Staroměstském náměstí, když pan prezident Beneš přijel z exilu v roce 1945.
breath byl hrál jsem noise na begin Staroměstskym náměstí end, když byl unintelligible pan prezident begin Beneš end, breath ten přijel z exilu v pětaštyrycátym roce
00:12:17.58200:12:35.996
160. information spk2
To byl už prezident první republiky.
breath a teprve to byl jako prezident první republiky už
00:12:17.58200:12:35.996
161. information spk2
Byl exilový prezident, ale teprve až národní shromáždění mělo volby, tak byl zvolen jako právoplatný prezident v květnu 1946.
breath a byl takovej jako exilovej prezident, ale teprve noise už unintelligible na~ národní shromáždění byl~, mělo volby breath a byl zvolenej jako breath právoplatnej prezident v květnu tisíc devětset štyrycet šest
00:12:35.99600:12:51.647
162. information spk2
Potom měl přehlídku prezidentské čestné roty a my jsme jako muzika šli po celé Praze.
breath a potom děl měl přehlídku vojen~ čestný roty prezidentská breath a my jsme jako muzika šli po celej begin Praze
00:12:35.99600:12:51.647
163. information spk2
Na Staroměstském náměstí doktor Beneš jako prezident složil přísahu Československému národu.
breath a na begin Staroměstskym náměstí end tam, breath ten doktor begin Beneš end jako prezident, breath složil přísahu begin Československýmu end národu
00:12:51.64700:12:55.041
164. information spk2
To je moje příhoda s muzikou.
breathto je moje příhoda s muzikou
00:12:51.64700:12:59.247
165. question spk1
Co jste vlastně dělal za války?
EHM spk1co jste vlastně dělal za války
00:12:59.24700:13:18.251
166. information spk2
Za války jsem dělal soustružníka ve Škodovce.
za války jsem dělal ve begin Škodovce end soustružníka
00:12:59.24700:13:18.251
167. information spk2
Jezdil jsem z Litohlav do Rokycan na vlak a vlakem jsme jezdili do Plzně na hlavní nádraží.
breath to jezdil jsem z begin Litohlav end do begin Rokycan end na vlak a vlakem jsme jezdili do begin Plzně end breath na hlavní nádraží
00:12:59.24700:13:18.251
168. information spk2
Chodili jsme Borskou ulicí do páté brány Škodovky.
a chodili jsme begin Borskou end ulicí breath do pátý brány do begin Škodovky
00:13:18.25100:13:34.114
169. information spk2
To bylo možná takových 25 minut.
breath to bylo možná takovejch pětadvacet minut
00:13:18.25100:13:34.114
170. information spk2
Chodili jsme denně tam i zpátky a přitom ještě byly nálety.
to jsme dělali denně tám i zpátky breath a při tom ještě byly nálety
00:13:18.25100:13:34.114
171. information spk2
Prožívali jsme za války taková muka.
breath tak jsme prožívali takovou, breath takový muka za tý války
, jinakspk1
00:13:34.11400:13:39.600
172. information spk1
To muselo být náročné.
to muselo být náročné
00:13:34.11400:13:51.619
173. information spk2
Bylo to náročné, ale protože w-token:--- jsme byli mladí, tak jsme to všechno vydrželi.
bylo to náročný, ale spk2protoe jsme byli mladý, tak jsme to všechno vydrželi
00:13:39.60000:13:51.619
174. information spk2
Třeba v dílně houkali nálet, tak jsme vyběhli ze Škodovky z páté brány, to je za jižním.
breath my jsme třeba v dílně houkali nálet, breath tak my jsme třeba vyběhli, vyběhli jsme ze begin Škodovky end pátý brány, to je za jižnim
00:13:51.61900:14:07.220
175. information spk2
Běželi jsme až třeba do Doudlebec k Doudlebecké Škodovce.
breath a běželi jsme až třeba do begin Doudlevec end breath k begin Doudleveckej Škodovce
00:13:51.61900:14:07.220
176. information spk2
Tam u Radbúzy byly ve stráni kryty, tak jsme běželi do těch krytů.
tam u begin Radbúzy end, byly kryty takhle v té stráni, tak jsme běželi do tych krytů
00:13:51.61900:14:07.220
177. information spk2
Za chvíli jsme běželi zpátky, byli jsme tam půl hodiny a houkali znova nálet.
za chvíli jsme běželi zpátky, byli jsme tám půl hodiny a breath houkali znova nálet
00:14:07.22000:14:20.221
178. information spk2
Takhle jsme prožili ve strachu celou válku, a jenom protože jsme byli mladí, tak jsme to všechno nějak přežili celkem v pohodě.
breath takhle my jsme prožili celou válku ve strachu breath a jenom, protože jsme byli mladý, tak jsme to všechno tak ňák breath všechno přežili a celkem v pohodě
00:14:20.22100:14:23.207
179. information spk1
Dobře.
dobře
00:14:23.20700:14:27.683
180. question spk1
Podíváme se na další fotku nebo chcete ještě něco dodat?
podíváme se na další fotku nebo chcete ještě něco dodat
?spk2 unintelligiblespk2
00:14:27.68300:14:43.024
181. information spk2
Ne, to by bylo asi všechno.
né, to by bylo asi všechno
00:14:27.68300:14:43.024
182. information spk2
Ale bylo to s vojenskou kapelou.
ale bylo to breath s vojnou
00:14:27.68300:14:43.024
183. information spk2
Ten Červený byl kamarád, byl ze Strašice u Rokycan, to je vlastně celý Rokycanský okres.
ten čer~ begin Červený end, to byl kamarád breath a ten byl zas ze begin Strašice end u begin Rokycan end, breath to je vlastně, to je celej Pl~ celej begin Rokycanskej end okres, breath tak
spk1 EHMspk2
00:14:43.02400:14:58.707
184. information spk2
Tady ta fotka fotografovaná v Lysé nad Labem.
a tady ta fotka, to je spk2fotografovaný v begin Lysí nad Labem
00:14:44.95200:14:58.707
185. information spk2
Tam na chodníku jsme hráli nějaky pohřeb a nechali jsme se takhle vyfotografovat.
tám na chodníku jsme breath hráli ňákej pohřeb breath a nechali jsme se takhle vyfotografovat
00:14:58.70700:15:00.106
186. question spk1
Kdo vás fotil?
kdo vás fotil
00:15:00.10600:15:17.197
187. information spk2
To byl možná nějaký kamarád voják nebo to byl nějaký civilista, který nás tam vyfotografoval a poslal nám ty fotografie.
breathto byl možná ňákej kamarád voják nebo to byl ňákej civilsta, kterej nás tam vyfotografoval breath a poslal nám ty fotografie
00:15:00.10600:15:17.197
188. information spk2
Jednu mně a jednu Frantovi Červených.
jednu mně a jednu breath tomu begin Frantovi Červenejch
00:15:00.10600:15:17.197
189. information spk2
Ten křídlovák už je mrtvý.
a ten breath křídlovák, ten už je mrtvej
00:15:00.10600:15:17.197
190. information spk2
Umřel, to už je nějakých dvacet let.
ten umřel, to už je ňákejch dvacet let
spk2každýmuspk1 EHMspk2
00:15:18.54400:15:24.180
191. information spk2
Každému není dopřán takový dlouhý život jako mně.
každýmu není dopřáno takovej, breath takovej dlouhej život jako mně
00:15:24.18000:15:27.839
192. information spk1
Dobře.
dobře
00:15:24.18000:15:27.839
193. information spk1
Jdeme dál.
tak jdeme dál
00:15:27.83900:15:29.142
194. information spk2
Ano, děkuju.
ano, děkuju
00:15:29.14200:15:31.695
195. question spk1
Copak máme na další fotce?
copak máme na další fotce
00:15:31.69500:15:46.748
196. information spk2
Tohle je fotografie, když jsem začínal hrát.
tohleto je fotografie, když jsem začínal hrát
00:15:31.69500:15:46.748
197. information spk2
To byla první kapela.
breath to bylo první kapela
00:15:31.69500:15:46.748
198. information spk2
Tady w-token:--- jsem hrál na w-token:--- trumpetu, jak ji mám vedle trombónisty.
kterej jsem dal trumpetu, breath jak mam takhle vedle trombónisty
00:15:31.69500:15:46.748
199. information spk2
Začínal jsem hrát, vyrůstal jsem s touhle partou.
breath začínal jsem hrát, tak jsem jako vyrůstal s tudlestou partou
00:15:46.74800:16:02.301
200. information spk2
Hráli jsme taneční zábavy, pouťové zábavy, posvícenské taneční, všechny možné večírky a koncerty.
breath hráli jsme taneční zábavy, pouťový zábavy, breath posvícenský taneční všechno možný večírky a koncerty

List of Files