Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 026 (26/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1040 sentences
7324 words
00:15:04.64900:15:25.370
251. information spk2
To tam měli, dneska už nemají, postavené na grilování.
breath mouth tak tohlec to je záběr, tam měli, to dneska už nemají t~ to byl breath postavený noise na grilování to
00:15:15.02200:15:25.370
252. information spk2
Dneska w-missing:--- už se griluje zase na litině a jiných materiálech.
jenomže už se s~ griluje zase, že jo breath na litině a jinejch těch
00:15:15.02200:15:29.481
253. information spk2
Tenhleten opékač už tam není.
breath takže ten už tam neni tenhle ten noise vopékač
00:15:29.48100:15:33.208
254. information spk2
Sedíme tam.
no a sedíme tam
00:15:29.48100:15:33.208
255. information spk2
Ještě žila švagrová.
právě ještě švagru žila
00:15:33.20800:15:44.011
256. information spk2
Vždycky jsme opékali párky anebo bůček.
brácha tady kouš~, breath opíkali jsme tam vždycky párky a nebo dříve vlastně byl levnej bůček
00:15:33.20800:15:44.011
257. information spk2
Dříve byl levný.
dříve vlastně byl levnej
bůček,
00:15:33.20800:15:44.011
258. information spk2
Ti Pražáci nakládali bůček do různých marinád.
takže breath nakládali ty begin Pražácí end bůček do různejch marinád
00:15:33.20800:15:48.264
259. information spk2
Pán je vášnivý rybář.
breath nebo pán je vášnivej rybář
00:15:44.01100:15:48.264
260. information spk2
Chodí na přehradu chytat ryby.
chodí na přehradu chytat ryby
00:15:48.26400:16:00.773
261. information spk2
Ty ryby jsme taky opékali.
takže jsme noise ty ryby taky opíkali
00:15:48.26400:16:00.773
262. information spk2
Večer se tam vždycky sedělo.
jo, takže se tam dycky večer sedělo
00:15:48.26400:16:00.773
263. information spk2
Pohodička.
a breath takovej prostě pohodička
00:15:48.26400:16:03.320
264. information spk2
Trávili jsme u nich večery.
no jsme tam u nich trávili večery
00:16:03.32000:16:10.535
265. information spk2
Vidím, že se zrovna něco slavilo.
a zrovna vidim, že se tam něco slavilo
00:16:03.32000:16:10.535
266. information spk2
Koukám, že tam je spousta lahví a talířků.
protože tam koukam spousta, breath spousta lahví a talířků
spk1 laughspk2
00:16:10.53500:16:12.412
267. information spk2
Asi čekáme, až se to upeče.
to čekáme až se to upeče asi
00:16:12.41200:16:14.850
268. information spk2
Jsou tam připravené talíře.
breath jsou tam připravený talíře
00:16:14.85000:16:24.948
269. information spk2
Toto bylo asi v roce 1995, protože ještě žila švagrová.
breath to už je no, toto bylo asi v ruce devadesát pět spk2 breathpře to ještě žila spk1 EHM spk2žila švagrová
breath nospk1tam mají tyskespk2
00:16:24.94800:16:27.606
270. question spk2
Znáte se s těmi pražáky dobře?
znáte se s těmi pražáky dobře
00:16:27.60600:16:28.445
271. information spk2
Známe.
známe
00:16:28.44500:16:35.334
272. information spk2
Paní je stará jak já.
von paní je stáří se mnou
00:16:28.44500:16:35.334
273. information spk2
Pán je asi o třináct let starší.
pán je sice starší asi vo třináct let
00:16:28.44500:16:35.334
274. information spk2
Vzala si ho už jako vdovce.
poněvadž si ho vzala už jako ~dovce
00:16:35.33400:16:38.084
275. information spk2
Byla ještě svobodná.
vona byla svobodná ještě
00:16:35.33400:16:40.957
276. information spk2
Je to ale velice slušný pán.
breath no ale je to ~ to je velice slušnej pán
00:16:40.95700:16:51.706
277. information spk2
Dělal sice na ministerstvu.
sice dělal na ministerstvu
00:16:40.95700:16:51.706
278. information spk2
Vyučený řemeslník w-token:--- - obráběč w-token:--- kovů.
breath ale EHM pros~ vyučenej řemsník EHM obraběč kovů
00:16:51.70600:16:59.071
279. information spk2
Ví, o čem je lidská práce.
takže ví o čem práce lidská je jo
00:16:51.70600:16:59.071
280. information spk2
Strašně hodný pán.
a breath strašně hodnej pán
00:16:51.70600:16:59.071
281. information spk2
Ta paní taky.
a noise ta noise paní taky
00:16:51.70600:17:02.659
282. information spk2
Dělala s ním i na " plaňáku ".
breath ta s nim dělala i na ten begin pláňáku
00:16:59.07100:17:02.659
283. information spk2
Poznali se v práci.
takže se z poznali v práci
00:17:02.65900:17:04.164
284. information spk2
Byla svobodná.
vona byla svobodná nyan
00:17:04.16400:17:09.505
285. information spk2
Pořád nepřišel ten pravý.
breath pořád se nemohla něják nevim, ne~ nepřišel ten pravej
00:17:04.16400:17:14.347
286. information spk2
Pak se tam vyskytnul tenhleten w-token:--- vdovec.
no a pak tam breath tenhle ten vdovec se vyskytnul
00:17:09.50500:17:14.347
287. information spk2
Dali to dohromady.
tak to ňák dali dohromady
00:17:14.34700:17:18.143
288. information spk2
Žijí spolu už od roku 1975.
no a žijí spolu už asi breath no vod pětasedumdesát, že jo
00:17:18.14300:17:29.058
289. information spk2
To znamená už 33 let.
tak to znamená, že už pětadvacet, osumadvacet let, že jo ne pětadvacet osum třiatřicet
00:17:22.26200:17:29.058
290. information spk2
Utíká to.
vono to utíká
00:17:22.26200:17:29.058
291. information spk2
Už je 2008.
už je vlastně dva tisíce osum
00:17:29.05800:17:31.543
292. information spk2
Jsou spolu už 33 let.
takže třicet tři let už jsou spolu
00:17:31.54300:17:40.418
293. information spk2
Teď má pán zdravotní problémy.
breath no teď má pán taky ňáký zdravotní problémy
00:17:31.54300:17:40.418
294. information spk2
Včera odjeli do Prahy.
tak vodjeli noise včera do begin Prahy
00:17:31.54300:17:40.418
295. information spk2
Půjde na vyšetření.
že půjde na ňáké vyšetření
00:17:40.41800:17:45.262
296. information spk2
Čekáme, až se vrátí, jak dopadl.
breath tak čekáme až se vrátí, jak dopadl
00:17:40.41800:17:54.063
297. information spk2
Na svůj věk, jestli mu je 85 nebo kolik, je strašně vitální.
jako noise protože noise EHM na svůj věk, jestli je mu pětaosumdesát nebo kolik, je strašně vitální
00:17:54.063
298. information spk2
Přeskočí i jeho manželku.
manželku
00:17:54.06300:17:56.715
299. information spk2
Strašně šikovný pán.
breath strašně šikovnej pán
00:17:54.06300:18:00.282
300. information spk2
Je to dost rozlehlá zahrada.
breath seká tam vono to je dost rozlehlá zahrada

List of Files