Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 026 (26/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1040 sentences
7324 words
00:25:32.97300:25:34.650
451. information spk2
Sedíme.
tady no sedíme a ~
spk2 breathto bylo asi mamink~spk1
00:25:34.65000:25:37.163
452. question spk1
To jste slavili u vás?
to jste slavili u vás
00:25:34.65000:25:37.517
453. information spk2
U nás.
breathto bylo asi mamink~ spk1 to jste slavili u vás? spk2u nás
00:25:37.51700:25:47.443
454. information spk2
Byl to asi maminky svátek.
to byl asi maminky svátek
00:25:37.51700:25:47.443
455. information spk2
Podle oblečení vidím, že to bylo 22. listopadu na Cecílii w-token:---.
protože podle oblečení vidim, že to bylo dvaadvacátého listopadu na begin Cecilii
00:25:37.51700:25:47.443
456. information spk2
Byla Cecílie w-token:---.
ona byla begin Cecilie
00:25:47.44300:26:01.241
457. information spk2
Tehdy začaly, jestli vidíte, modré růže, tak jí koupili modré.
takže no a dcera, breath protože tehdá š~ začala modrá jestli vidíte, modré růže, tak jí koupili modrý spk1 EHM spk2veprostřed
00:25:55.67300:26:01.241
458. question spk2
Říkala jsem: " Co to je za kytky?
já jsem říkala, co to je za kytky
00:25:55.67300:26:01.241
459. question spk2
Obarvené na modro? "
breath obarvený na modro
00:25:55.67300:26:01.241
460. question spk2
Prý to jsou růžičky.
no to prej jsou růžičky
00:26:01.24100:26:05.370
461. information spk2
Asi normální růže.
no tále mají asi normální růže
00:26:01.24100:26:07.499
462. information spk2
Tak tam sedíme.
breath spk1 laugh spk2no tak tam noise tak sedíme
00:26:07.49900:26:14.747
463. information spk2
Koláče napečené.
no napečený koláče
00:26:07.49900:26:19.672
464. information spk2
To je na vesnici tradice - mimo jiné sladkosti i klasický koláč.
protože to je vlastně noise na vesnici taková tradice, že jo spk2mimo teda jinejch sladkostí, klasickej koláč
00:26:14.74700:26:24.754
465. information spk2
Různé druhy chlebíčků.
EHM spk2no různý druhy chlebíčků
00:26:19.67200:26:24.754
466. information spk2
Chuťovky máme rádi.
protože máme rádi chuťovky
muj manžel
00:26:24.75400:26:31.517
467. information spk2
Každý týden musím dělat pomazánky a buď chuťovky nebo chlebíčky.
ten prostě každý týden musim dělat pomazánky a nebo jo, buď chuťovky nebo chlebíčky
00:26:24.75400:26:36.647
468. information spk2
Můj manžel je zatížený na chlebíčky.
muj manžel ten prostě každý týden musim dělat pomazánky a nebo jo, buď chuťovky nebo chlebíčky ten je vytíženej nebo zatíženej spíš na chlebíčky
00:26:36.64700:26:40.633
469. information spk2
Je milovník chuťovek.
to je milovník noise chuťovek
spk1 laughspk2
00:26:40.63300:26:53.000
470. information spk2
Děláme je pořád, ať je svátek, nebo není svátek.
takže ty pros~, ty vlastně děláme pořád, ať je svátek nebo neni svátek
00:26:40.63300:26:53.000
471. information spk2
Pořád se něco peče a strojí.
tak, breath že se noise pořád něco to peče a strojí
00:26:53.00000:27:02.047
472. information spk2
Starší vnučka už se loni v létě vdala.
no, breath no děvčata, breath ta starší vnučka už se vdala v létě loni
00:26:53.00000:27:09.331
473. information spk2
Teď u mě byli taky minulý týden na návštěvě.
breath spk2 noisetak teď tam byli na návštěvě minulý týden taky u mě
00:27:02.04700:27:09.331
474. information spk2
Slavila jsem taky narozeniny.
poněvadž jsem já taky slavila narozeniny
00:27:02.04700:27:16.462
475. information spk2
Tahleta menší je teď už plnoletá.
breath spk1 EHM spk2no tahle ta menší ta vlastně teď už je plnoletá
00:27:09.33100:27:16.462
476. information spk2
Dodělala si řidičský průkaz.
breath tak si dodělala mouth řidičský průkaz
00:27:16.46200:27:19.622
477. information spk2
Řekla jsem: " To jsi w-token:--- holka šikovná.
tak jsem řekla to si holka šikovná
spk1 EHMspk2
00:27:19.62200:27:26.655
478. information spk2
Ještě bys měla trošku přidat v učení. "
ještě by jsi měla přidat v učení trošku
00:27:19.62200:27:26.655
479. information spk2
Všecko najednou to ale stihnout nejde.
no ale vono to nejde všecko stihnout najednou
00:27:19.62200:27:31.388
480. information spk2
Mám z nich celkem radost.
breath spk2 noisetak celkem z nich mam radost
00:27:26.65500:27:31.388
481. information spk2
Jsou hodné holky.
jsou hodný holky no
00:27:26.65500:27:35.215
482. information spk1
Nemají čas k nám jezdit.
laugh jenže nemají čas k nám jezdit breath
00:27:31.38800:27:35.215
483. information spk1
Kdo všechno tam tehdy ještě byl?
kdo všechno tam tehdy ještě byl
00:27:35.21500:27:42.931
484. information spk2
Vidím tady jenom dceru.
no tehdy jenom, tady vidim jenom dceru, dceru
00:27:35.21500:27:42.931
485. information spk2
A já s rodinou maminky.
a já s rodinou maminky
00:27:42.93100:27:48.327
486. information spk2
Tehdy už nikdo.
tehdáš už nikdo spk2protože bratranec ten jezdí ~
00:27:45.22800:27:48.327
487. question spk1
Scházíte se takhle často?
scházíte se takhle často
00:27:48.32700:27:50.080
488. information spk2
Scházíme se často.
my se scházíme často
00:27:48.32700:27:55.647
489. information spk2
Ještě jezdíval hodně bratranec z Plzně.
no ještě jezdíval hodně bratranec z begin Plzně
00:27:50.08000:27:55.647
490. information spk2
Loni w-token:--- bohužel zemřel.
kterej loni bohužel zemřel
00:27:50.08000:28:00.076
491. information spk2
Ten jezdil k mamince rád.
breath ten rád jezdil k mamince
00:27:55.64700:28:00.076
492. information spk2
Vyrůstal u ní jako dítě.
protože u ní jako dítě vyrůstal
00:28:00.07600:28:02.809
493. information spk2
Pocházel vedle z Bušovic.
on je vedle z begin Bušovic end pocházel
00:28:00.07600:28:14.446
494. information spk2
Maminka měla sestru v Bušovicích.
breath maminka měla sestru v begin Bušovicích
00:28:02.80900:28:14.446
495. information spk2
V Litohlavech byl hrozně často.
breath takže v begin Litohlavech end byl s~ hrozně často
00:28:02.80900:28:14.446
496. information spk2
I tam nějaký čas pobýval.
i tam ňákej čas pobýval
00:28:02.80900:28:14.446
497. information spk2
Na maminku nedal dopustit.
breath tak ten na maminku nedal dopustit
00:28:02.80900:28:14.446
498. information spk2
Ona na něj taky.
ona na něj taky
00:28:14.44600:28:22.689
499. information spk2
To byl její Otík.
to byl její begin Otík
00:28:14.44600:28:22.689
500. information spk2
Tady na fotce momentálně není.
a ten tam te~ momentálně tady na tý fotce neni

List of Files