Dialog ID: 026 (26/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
1040 sentences
7324 words
7324 words
00:57:09.59000:57:11.579
1001. information spk2
Opalovat ano, ale koupat ne.
opalovat jo, ale koupat ne
00:57:11.57900:57:21.733
1002. information spk2
Tehdy kulturní vedoucí říkal, že pro toho, kdo se chce učit plavat, budou pořádat plavecké kurzy.
na tehdáž tam breath EHM zn~ ten vedoucí kulturní říkal, kdo se chce učit plavat, že tam budou pořádat plavecký kurzy
00:57:21.73300:57:26.400
1003. information spk2
Moc jsem plavat neuměla, tak říkám: " Tak já půjdu taky s vámi. "
no já jsem moc plavat neuměla tak říkam, tak já pudu s váma taky
00:57:21.73300:57:33.536
1004. information spk2
Jak byla ta voda ledová a já do ní vlezla, tak jsem pěkně nastydla na ledviny.
breath no jenomže, jak byla ta voda ledová, já do ní noise vlezla, noise tak jsem pěkně nastydla na ledviny
00:57:26.40000:57:45.973
1005. information spk2
S ledvinama jsem měla problém už od mala.
breath no já už begin dcera end měla problém s ledvinama vod mala
00:57:33.53600:57:45.973
1006. information spk2
Trošku jsem si to tam, jak se říká, přikrmila.
takže jsem si to tam trošku, breath jak se říká, přikrmila a breath noise no
00:57:45.97300:57:50.605
1007. information spk2
Hezký týden dovolené, ale na koupání to nebylo.
breathtakže hezkej tý~ hezky, hezký týden dovolené, ale jako na koupání to nebylo no
00:57:45.97300:57:50.605
1008. information spk1
Rozumím.
rozumím
00:57:50.60500:57:53.622
1009. information spk2
Dívali jsme se kolem dokola.
takže jsme se tam dívali kolem dokola
00:57:53.62200:58:10.105
1010. information spk2
Bylo to hezké.
breath hezký to bylo no
00:57:53.62200:58:10.105
1011. information spk2
Vzali jsme se, všecko bylo ještě jiné.
tak jsme se vzali, tak to bylo všecko jiný ještě
00:57:53.62200:58:10.105
1012. information spk2
To byla w-missing:--- jedna dovolená, kterou se mnou absolvoval.
ale to jedna dovolená, kterou jaksi se mnou absolvoval
00:57:53.62200:58:10.105
1013. information spk2
Potom jsme už jezdili akorát s partou s házenkáři do Brna.
jinak potom už breath jsme jezdili akorát s partou s házenkářema breath do begin Brné
00:58:10.10500:58:14.673
1014. information spk2
Na dovolenou jinak ne.
no jinak na dovolenou ne
00:58:10.10500:58:14.673
1015. information spk2
V létě měli vždycky nejvíc zápasů.
řikam, pře v ne~, v létě dycky měli nejvíc zápasů
00:58:10.10500:58:18.127
1016. information spk2
Neměl čas.
noise neměl čas no kdepa
00:58:18.12700:58:20.763
1017. information spk2
Sport, sport.
noisesport, sport
00:58:18.12700:58:20.763
1018. information spk1
Dobře.
noise breath spk1 dobře
00:58:20.76300:58:23.220
1019. information spk1spk2
Můžeme w-speaker:--- popojít.
můžeme popojít breath
00:58:20.76300:58:23.220
1020. information spk1
Bohužel musíme končit.
bohužel musíme končit
spk2jospk2
00:58:24.76200:58:28.006
1021. information spk2
To jsme to vzali nějak rychle.
tak jsme to ňák vzali jo
00:58:24.76200:58:28.006
1022. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
takže tohle byla poslední fotka
00:58:28.00600:58:29.805
1023. information spk2
Myslela jsem, že jich bude víc.
já teda myslela, že jich bude víc
00:58:29.80500:58:32.117
1024. information spk2
Uběhlo to.
breath to ňák uběhlo
00:58:32.11700:58:33.701
1025. information spk2
To jsem nepředpokládala.
jsem nepředpokládala
spk1 EHMspk2
00:58:35.50400:58:38.173
1026. information spk2
Děkuji vám za rozhovor.
noise moutha děkuji vám za rozhovor breath jo
spk2 breathj~ noisespk1
00:58:38.17300:58:40.836
1027. information spk1
Děkujeme vám za váš čas.
děkujeme vám za váš čas
00:58:40.83600:58:43.173
1028. information spk2
Rádo se stalo.
rádo se stalo
00:58:40.83600:58:43.173
1029. information spk2
Není zač.
neni zač
00:58:43.17300:58:49.307
1030. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo w-token:---.
moc hezky se mi s vámi pojídalo
00:58:43.17300:58:49.307
1031. information spk2
Se mnou moc ne.
no se mnou moc ne
00:58:43.17300:58:51.336
1032. information spk2
Nejsem žádný lidový vypravěč.
já nejsem žádnej vypravěč lidovej spk1 laugh spk2 breathno
00:58:51.33600:58:56.163
1033. information spk1
Počkejte chvilku, kluci vás přijdou vysvobodit.
počkejte chvilku kluci vás přijdou vysvobodit
00:58:51.33600:58:56.163
1034. information spk2
Ano.
ano
00:58:56.16300:58:57.992
1035. information spk2
Dobře.
dobře
00:58:56.16300:58:57.992
1036. information spk2
Děkuji.
děkuji
00:58:56.16300:58:57.992
1037. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
00:58:57.99200:58:59.678
1038. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:58:59.678
1039. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
00:58:59.678
1040. information spk2
Těšilo mě.
těšilo mě
List of Files
|
|
|
|