Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 021 (21/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

705 sentences
6361 words
00:12:20.69700:12:22.691
151. information spk2
Po svatbě jsem šel na vojnu.
já jsem po svatbě šel na vojnu
00:12:22.69100:12:33.895
152. information spk2
Byl jsem dva roky na vojně, takže moje paní byla rok v Jilemnici u svých rodičů.
byl jsem dva roky na vojně breath takže moje paní byla rok v begin Jilemnici end u svých rodičů
00:12:22.69100:12:33.895
153. information spk2
Druhý rok byla v Plzni u mých plzeňských rodičů.
a druhý rok byla v begin Plzni end u mých~ u~ begin u mých end plzeňských rodičů
00:12:33.89500:12:37.137
154. information spk2
Byla tam, protože měla blíž do Budějovic.
breath byla tam proto, že tam měla blíž do begin Budějovic
00:12:37.13700:12:45.786
155. information spk2
Vojákoval jsem v Budějovicích.
já jsem byl~ vojákoval v begin Budějovicích
00:12:37.13700:12:45.786
156. information spk2
Aby byla za mnou blíž, byla v Plzni.
tak aby byla za mnou blíž tak tam byla v begin Plzni
00:12:45.78600:12:55.864
157. information spk2
Po vojně jsme se odstěhovali do Prahy a od té doby už bydlíme v Praze pořád.
breath no a poto jsme se odstěhovali, po vojně jsme se odstěhovali do begin Prahy end a od té doby už bydlíme v begin Praze end pořád
00:12:55.86400:12:58.525
158. question spk1
Kde jste pak pracovali?
kde jste pak pracovali
00:12:58.52500:13:05.223
159. information spk2
Hned po vojně jsem se dostal do textilního obchodu.
breathjá jsem hned jak jsem přišel po vojně tak jsem se dostal do textilního obchodu
00:13:05.22300:13:12.639
160. information spk2
Bylo to tehdy generální ředitelství obchodu s textilem.
to bylo tehdy generální ředitelství obchodu textilem
00:13:05.22300:13:12.639
161. information spk2
Pracoval jsem tam celý život.
a tam jsem pracoval celý živo~
00:13:12.63900:13:19.120
162. information spk2
Pracoval jsem tam jako vedoucí laboratoře zkoušení textilií.
pracoval jsem tam jako~ jako vedoucí laboratoře zkoušení textilií
00:13:19.12000:13:29.666
163. information spk2
Manželka pracovala celý život jako učitelka v mateřské škole.
breath manželka, ta pracovala jako učitelka v mateřský škole, taky celý život mouth
00:13:29.66600:13:34.555
164. information spk1
Dobře.
dobře
00:13:29.66600:13:34.555
165. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:13:34.55500:13:36.572
166. question spk1
Kdo je na fotce?
kdo je na fotce
00:13:36.57200:13:44.374
167. information spk2
Je to naše plzeňská rodina o Vánocích.
no tak to je ta naše plzeňská rodina to jsme byli jednou, myslím, že to bylo EHM o begin Vánocích
00:13:44.37400:13:56.081
168. information spk2
Z kraje jsem já s mojí manželkou.
tak tady z kraje jsem já s mojí manželkou
00:13:44.37400:13:56.081
169. information spk2
Neměli jsme ještě dítě, ale mám dojem, že je to zrovna v době, kdy jsme ho už začali očekávat.
to jsme ještě neměli dítě ale mám dojem, že to zrovna je v době kdy už jsme byli~ už jsme ho začali očekávat
00:13:56.08100:14:10.696
170. information spk2
Za mnou je moje plzeňská maminka.
breath za mnou je ta moje plzeňská maminka
00:13:56.08100:14:10.696
171. information spk2
Pak je tam jeden velmi dobrý rodinný přítel doktor Fišer.
pak je tam jeden přítel, velmi dobrý přítel rodinný doktor begin Fišer
00:13:56.08100:14:10.696
172. information spk2
Vedle něj sedí můj druhý bratr.
a vedle něj sedí, to je můj druhý bratr
00:14:10.69600:14:15.983
173. information spk2
Je to dítě mých plzeňských rodičů.
to je bratr těch mých plzeňských~ dítě mých plzeňských rodičů
00:14:15.98300:14:32.066
174. information spk2
Měl jsem bratra od plzeňské mámy a druhého bratra mé plzeňské mámy a mého vlastního tatínka, takže jsem měl dva bratry.
takže já jsem vlastně měl jednoho bratra jenom z tý plzeňský begin mámy end a druhýho bratra mý plzeňský mámy a mýho vlastního tatínka takže jsem měl vlastně dva bratry
00:14:32.06600:14:37.430
175. information spk2
Dál už to jsou zase příbuzní.
no a potom dál to už jsou zase příbuzný mouth mouth
00:14:37.43000:14:40.787
176. question spk1
Při jaké příležitosti jste se setkali?
při jaké příležitosti jste se setkali
00:14:40.78700:14:45.039
177. question spk2
S těmi všemi přibuznými?
breath EHMs kým myslíte? s těma přibuznejma všema
00:14:45.03900:14:54.440
178. information spk2
Hodně jsme se stýkali, protože naši byli hodně společenští.
my jsme se stýkali hodně, protože naši byli hodně společenský
00:14:45.03900:14:54.440
179. information spk2
Mívali doma často plno přátel, plno návštěv.
takže mívali často plno přátel doma, plno návštěv
00:14:54.44000:15:08.490
180. information spk2
Mívali jsme hodně známých a máme až doteď.
takže my jsme mívali hodně známých a taky až do teďka
00:14:54.44000:15:08.490
181. information spk2
V našem věku bohužel už plno našich příbuzných a známých odešlo a už tady nejsou.
bohužel už v našem věku plno těch našich příbuzných a známých odešlo a už tady nejsou
00:15:08.49000:15:10.593
182. question spk1
Kde jste se setkali?
kde jste se setkali
00:15:10.59300:15:22.400
183. information spk2
S manželkou jsme se setkali v Krkonoších v Jilemnici.
kde jsme se setkali, no tak my jsme se setkávali~ EHM myslíte z manželkou? jsme se setkali breath s manželkou jsme se setkali v begin Krkonoších end v begin Jilemnici
00:15:22.40000:15:32.270
184. information spk2
Ona je Krkonošačka.
mouth mouth mouth takže ona je EHM je begin Krkonošačka
00:15:32.27000:15:35.214
185. question spk1
Kde jste se setkali s rodinou?
kde jste se setkali s rodinou
00:15:35.21400:15:54.482
186. information spk2
V Praze jsme bydleli s vlastní maminkou a jednou za měsíc jsme dojížděli do Plzně.
breathmy jsme se stýkali v begin Praze end jsme bydleli s tou mou maminkou, tou pravou maminkou vlastní a v begin Plzni end jsme se setkávali tak jednou do~ za měsíc jsme dojížděli do begin Plzně
00:15:37.19900:15:54.482
187. information spk2
V Plzni jsme byli vždycky přes víkend nebo na svátky.
a vždycky jsme přes ten víkend byli v begin Plzni end. nebo na svátky
00:15:37.19900:16:03.857
188. information spk2
Mimo to jsme taky jezdili do Jilemnice, kde měla rodiče zase moje manželka.
mouth a mimo to jsme taky jezdili do begin Jilemnice end, kde měla zase rodiče moje manželka mouth
00:16:03.85700:16:07.084
189. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:16:07.08400:16:07.818
190. information spk2
Dobře.
dobře
00:16:07.81800:16:10.186
191. question spk1
Kdo je na fotce?
kdo je na fotce
00:16:10.18600:16:29.943
192. information spk2
Ten uprostřed, jak se směje, je můj syn.
laughnó, tak tadydle breath noise to jsou~ to je můj syn, ten uprostřed jak se směje
00:16:10.18600:16:29.943
193. information spk2
Je tam babička, maminka mé manželky, která už potom jezdila sama k nám, protože její manžel zemřel.
a to je babička, to je maminka mý manželky, která už potom jezdila sama k nám, protože ten tatínek, její manžel zemřel a ona ka nám jezdila
00:16:10.18600:16:29.943
194. information spk2
Tohle je u nás o Vánocích.
tohle je o begin Vánocích end u nás
00:16:29.94300:16:38.915
195. information spk2
Druhý chlapec, který tam je, je sestry mé manželky syn, čili můj synovec.
breath a ten druhý chlapec, který je tam, to je~ to je sestry mý manželky syn, čili je to můj synovec
00:16:38.91500:16:50.583
196. information spk2
Kluci spolu studovali tady v Praze vysokou školu.
a ty klucí spolu študovali tady v begin Praze end vysokou školu
00:16:38.91500:16:50.583
197. information spk2
Byli jako dva bratři.
breath, takže oni byli jako bratři jako dva
00:16:38.91500:16:50.583
198. information spk2
Pět roků byli tady na vysoké škole a bydleli oba u nás.
pět roků tady byli na vysoké škole a bydleli u nás oba
00:16:50.58300:16:55.754
199. information spk2
Babička k nám přijela na Vánoce.
a to k nám babička přijela na begin Vánoce
00:16:50.58300:16:55.754
200. information spk2
Oba se tady na ni dívají.
tak se tady na ni voba dívají

List of Files