Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 021 (21/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

705 sentences
6361 words
00:50:58.36400:51:17.351
601. information spk2
Seděli jsme tam u stolečku a zažili jsme tam jednu velkou legraci.
seděli jsme tam u stolečku a zažili jsme tam jednu velkou legraci
00:50:58.36400:51:17.351
602. information spk2
Na obrázku sedíme u stolu ve stínu.
tady sedíme ve stínu na tom~ na tom obrázku sedíme ve stínu u stolu
00:50:58.36400:51:17.351
603. information spk2
Protože nám ale ve stínu byla zima, tak jsme vždycky přešoupli celý stůl a lavice na sluníčko.
ale protože v tom stínu nám byla zima, tak jsme vždycky přešoupli celej ten stůl a lavice na sluníčko
00:51:17.35100:51:24.641
604. information spk2
Jak jsme ale byli na sluníčku, začalo pražit sluníčko, tak jsme říkali: " Musíme jít do stínu. "
ale jak jsme byli na sluníčku, začalo pražit sluníčko, tak jsme říkali nemůžem, mu musíme jít do stínu
00:51:24.64100:51:31.161
605. information spk2
Asi třikrát nebo čtyřikrát jsme stěhovali stůl vždycky ze sluníčka do stínu a zpátky.
a tak jsme asi třikrát nebo čtyřikrát stěhovali stůl vždycky ze sluníčka do stínu a zpátky
spk1 laughspk2
00:51:31.16100:51:34.954
606. information spk2
Bylo to pro pobavení okolních lidí.
takže to bylo pro pobavení těch okolních lidí
00:51:34.95400:51:44.336
607. information spk2
Moc se nám tam líbilo.
no nám se tam moc líbilo
00:51:34.95400:51:44.336
608. information spk2
Rádi chodíváme tady do údolí Divoké Šárky.
mi tam rádi chodíváme do~ do begin Divoký Šárky end, to je to údolí begin Divoký Šárky end tady
00:51:44.33600:51:47.733
609. information spk1
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:51:47.73300:51:49.506
610. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:51:49.50600:51:58.894
611. information spk2
Tady už je vidět stanice metra u nás na Střížkově.
breathtady už je vidět ta stanice metra jak je teďka, u nás na begin Stříškově
00:51:49.50600:51:58.894
612. information spk2
Fotku jsem ale dělal hlavně kvůli stromu, které je vepředu.
ale hlavně jsem dělal tu fotku kvůli stromu, který je vepředu
00:51:58.89400:52:14.072
613. information spk2
Je to borovice vejmutovka.
je to vejmutovka borovice
00:51:58.89400:52:14.072
614. information spk2
Na stromě se usadily w-token:--- straky a vybudovaly w-token:--- si krásné hnízdo.
a na tom stromě se usadili straky si udělali ale vybudovali krásný hnízdo
00:51:58.89400:52:14.072
615. information spk2
Obdivovali jsme je.
my jsme je obdivovali
00:51:58.89400:52:14.072
616. information spk2
Dělaly to tak obětavě.
voni to dělaly tak obětavě
00:51:58.89400:52:14.072
617. information spk2
Tahaly tam vždycky v zobáku klacky.
tahaly tam takový klacky vždycky v zobáku
00:52:14.07200:52:21.661
618. information spk2
Postavily si nádherné hnízdo, ve kterém odchovaly asi dva roky mladé straky.
postavily si nádherný hnízdo, kte~ v kterým vodchovaly asi dva roky mladý straky
00:52:21.66100:52:29.407
619. information spk2
Hnízdo potom ale opustily.
ale potom to hnízdo opustily
00:52:21.66100:52:29.407
620. information spk2
Nevím proč.
nevím proč
00:52:21.66100:52:40.246
621. information spk2
Do hnízda se nastěhovaly poštolky.
a do toho hnízda se nastěhovaly poštolky, breath poštolky
00:52:29.40700:52:40.246
622. information spk2
Ze začátku jsme nevědeli, co je to tam za ptáky.
my jsme ze začatku nevědeli co to tam je za ptáky
00:52:29.40700:52:40.246
623. information spk2
Pak jsme viděli, že z toho někdy vyletěla poštolka.
ale pak jsme viděli, že z toho někdy vyletěla poštolka
00:52:29.40700:52:40.246
624. information spk2
Už je to větší dravec.
to je už větší takovej dravec
00:52:40.24600:52:50.224
625. information spk2
Nejdřív jsme si mysleli, že je tam jenom jedno, potom dvě a nakonec tam byla čtyři mláďata poštolky.
a vyletěla z toho a ty tam měly nakonec, nejdřív jsme mysleli jenom jednu, potom dvě a nakonec tam byly čtyři mláďata poštolky
00:52:50.22400:53:00.193
626. information spk2
Pozorovali jsme je.
breath a tak jsme je pozorovali
00:52:50.22400:53:00.193
627. information spk2
Manželka se vždycky dívala do hnízda dalekohledem.
manželka s dalekohledem vždycky se dívala do toho hnízda
00:52:50.22400:53:02.157
628. information spk2
Nemám bohužel na fotoaparátu teleobjektiv, takže je to hodně vzdálené.
bohužel já nemám teleobjektív na~ na fotoaparátu takže je to hodně vzdálený
00:53:02.15700:53:07.157
629. information spk2
Je to v době, kdy poštolky už vylétávaly ven.
ale tohle je v době kdy~ kdy ty poštolky už vylítávaly ven
00:53:07.15700:53:15.415
630. information spk2
Vždycky si sedly w-token:--- na některou větvičku vedle hnízda a dlouho se rozmýšlely, jestli mají letět nebo ne.
a tak voni vždycky si sedli na některou tu větvičku vedle hnízda a dlouho se rozmejšlely jestli mají letět nebo ne
00:53:15.41500:53:19.433
631. information spk2
Bylo na nich vidět, že váhají a přemýšlí.
bylo na nich vidět, že~ že váhají, že přemejšlejí
00:53:19.43300:53:28.424
632. information spk2
Trvalo to asi tři nebo čtyři dni a potom najednou vyletěly a už se tam vůbec neobjevily.
no, ale to trvalo asi tři nebo čtyři dni a potom najednou odletěly, vyletěly a už se tam vůbec neobjevily
00:53:28.42400:53:42.290
633. information spk2
Dokud byly mladé, tak tam za nimi lítaly staré a nosily jim dokonce celé myši.
breath ale dokud byly mladý tak jsme tam viděli ještě unintelligible jak vždycky ty starý tam za nima lítaly a nosily jim tam myši, dokonce celý myši jim hodily do toho
00:53:28.42400:53:42.290
634. information spk2
Je to pták dravec.
takže je to dravec, je to dravec pták
00:53:42.29000:53:48.194
635. information spk2
Byla to taková zkušenost.
tak to byla taková zkušenost
00:53:42.29000:53:48.194
636. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:53:42.29000:53:48.194
637. information spk1
Přejdeme na další fotku.
přejdeme na další fotku
00:53:48.19400:53:50.162
638. question spk1
Kdo je vidět na téhle fotce?
kdo je vidět na téhle fotce
00:53:50.16200:53:54.198
639. information spk2
Tady je právě naše vnučka Martinka a Jakub.
no, tady je právě naše vnučka begin Martinka end a begin Jakub
00:53:54.19800:54:05.752
640. information spk2
Bylo to jako vánoční překvapení.
voni nám, to bylo o begin Vánocích end a bylo to jako překvapení vánoční
00:53:54.19800:54:05.752
641. information spk2
Byli za stěnou, že jsme je ze začátku dobře neviděli.
byli za stěnou, že jsme je dobře neviděli ze začátku
00:54:05.75200:54:10.966
642. information spk2
Najednou se ozvaly vánoční koledy a k tomu hudba.
a najednou se ozvaly koledy vánoční a hudba k tomu
00:54:10.96600:54:17.595
643. information spk2
Jejich tatínek Martin jim nahrál hudbu na reproduktor.
jejich tatínek begin Martin end jim nahrál na hudbu na~ na reproduktor
00:54:17.59500:54:26.301
644. information spk2
K té hudbě hráli na flétny vánoční koledy.
takže k té hudbě voni na flétny hráli vánoční koledy
00:54:17.59500:54:26.301
645. information spk2
Bylo to hrozně hezké.
a bylo to hrozně hezký
00:54:17.59500:54:26.301
646. information spk2
Byli jsme z toho w-token:--- úplně dojatí.
že jsme byli úplně dojatý z tooho
00:54:26.30100:54:35.323
647. information spk2
Byly to ještě menší děti.
to byly ještě menší děti
00:54:26.30100:54:35.323
648. information spk2
Udělaly w-token:--- nám velikou radost.
a~ a tak nám udělali velikou radost
00:54:26.30100:54:35.323
649. information spk2
Byl to od nich krásný vánoční dárek.
byl to takovej krásnej vánoční dárek vod nich
00:54:35.32300:54:38.769
650. question spk1
Hrají vám vaše vnoučata na flétny i dnes?
hrají vám vaše vnoučata na flétny i dnes

List of Files