Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 017 (17/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

707 sentences
6899 words
00:33:46.52700:34:04.001
401. information spk1
Tady vzadu vidím učitele Jindráka.
breath tady vidim vzadu tady breath tady učitel begin Jindrák
00:33:46.52700:34:04.001
402. information spk1
Nevím, kde ten se tam vzal.
ten nevim, breath kde se tam vzal
00:33:46.52700:34:10.412
403. information spk1
Ten nás měl na zpěv ve škole.
ten nás měl na zpěv breath spk2 laugh spk1ve škole
00:34:10.41200:34:12.895
404. question spk2
Jeli jste někdy i na víc dní?
jeli jste někdy i na víc dní
00:34:12.89500:34:43.634
405. information spk1
Když jsme končili tu osmou třídu, tak jsme byli ze školy na krásném výletě na deset dní ve Vysokých Tatrách.
no ze školy jsme byli, když jsme končili tu osmou třídu, breath tak jsme byli na krásnym výletě na deset dní breath ve begin Vysokejch tatrach
00:34:12.89500:34:43.634
406. information spk1
To byl opravdu pěkný výlet.
to bylo vopravdu, to byl breath pěknej výlet
00:34:12.89500:34:43.634
407. information spk1
Spali jsme přímo na Štrbském plese.
spali jsme přímo na begin Štrbskym plese
00:34:12.89500:34:43.634
408. information spk1
To ještě nebyly ty hotely, jako jsou tady teď.
to ještě breath to nebylo tak tady, ty hotely jako jsou t~ breath teď tady
00:34:12.89500:34:43.634
409. information spk1
To bylo v roce 1957
to bylo řikam to v padesátym sedmym roce breath
00:34:12.89500:34:43.634
410. information spk1
Tenkrát to byla taková dřevěná ubytovna.
no tak to tenkrát to byla taková dřevěná ubytovna
00:34:12.89500:34:43.634
411. information spk1
Bylo to přímo u toho Štrbského plesa.
a bylo to přímo u toho breath begin Štrbskýho plesa
00:34:12.89500:34:43.634
412. information spk1
Rád na to vzpomínám.
na to rád vzpomínam
00:34:43.63400:34:57.808
413. information spk1
Celých těch deset dní jsme měli krásné počasí.
měli jsme krásný počasí spk2 EHM spk1 breathcelejch tych deset dní
00:34:45.27300:34:57.808
414. information spk1
Denně jsme chodili někde po horách.
a breath tak jsme denně někde cho~ chodili po horach
00:34:45.27300:34:57.808
415. information spk1
Byl to opravdu krásný výlet.
a breath to byl vopravdu krásnej výlet
00:34:45.27300:34:57.808
416. information spk1
Z toho žádné fotky nemám.
no na to z toho žádný fotky nemam právě to je breath
00:34:57.80800:35:02.265
417. information spk2
Tam musela být legrace.
tam musela být legrace
00:34:57.80800:35:02.265
418. information spk1
Ano, bylo to tam pěkné.
no to bylo pěkný no tam, ten breath
00:35:02.26500:35:11.056
419. information spk1
To už jsme měli i takové ty školní lásky.
noiseto už jsme měli i ty školní lásky takový, tak breath
00:35:11.05600:35:13.830
420. information spk1
Bylo to tam ...
bylo to tam
00:35:11.05600:35:13.830
421. question spk2
Vzpomenete si na nějakou?
vzpomenete si na nějakou
00:35:13.83000:35:27.351
422. information spk1
Ano, vzpomínám si, ale ta tady na té fotce není.
no vzpomínam si, ale já už breath ta tady na tej fotce neni
00:35:13.83000:35:27.351
423. information spk1
Když jsme jeli domů z toho výletu, tak jsme jeli vlakem.
a unintelligible když jsme jeli domů z toho výletu, tak jsme jeli vlakem
00:35:13.83000:35:30.849
424. information spk1
Stáli jsme spolu v uličce ve vagónu a povídali si.
takže jsme spáli breath stáli spolu v uličce laugh spk1v tom vagónu a povídali si a no
00:35:27.35100:35:49.756
425. information spk1
Pak to ale hned skončilo.
laugh spk1ale pak to skončilo hned
00:35:30.84900:35:49.756
426. information spk1
Už jsme se vlastně potom ...
no breath už jsme se vlastně potom
00:35:30.84900:35:49.756
427. information spk1
Ten výlet byl na konci roku
už, ten výlet byl na konci toho roku
00:35:30.84900:35:49.756
428. information spk1
Potom jsme se všichni hned rozeběhli, rozešli a já jsem šel do toho učení, takže láska skončila.
a breath hned potom jsme se roz~ všichní rozeběhli, rozešli a jsem šel do toho učení, takže breath láska skončila breath
00:35:49.75600:35:51.628
429. question spk2
To vám bylo patnáct?
to vám bylo patnáct
00:35:51.62800:35:56.845
430. information spk1
Čtrnáct, protože se tenkrát chodilo už z osmé třídy.
štrnáct, protože to se chodilo z osmý třídy spk1už tenkrát
00:35:54.90200:36:15.263
431. information spk1
Tenkrát se nechodilo do devítky.
EHM spk1tenkrát se nechodilo do devíti
00:35:56.84500:36:15.263
432. information spk1
Chodilo se jenom do osmičky.
to se chodilo jenom do osmičky
00:35:56.84500:36:15.263
433. information spk1
Já jsem potom vlastně hned už v těch čtrnácti šel do internátu.
a breath tak já jsem šel už v tich čtrnácti už jsem šel potom vlastně do internátu hned
00:35:56.84500:36:15.263
434. information spk1
Prvního září už jsem šel až támhle do Častolovic v Orlických horách, vedle Rychnova nad Kněžnou.
breath prvního září už jsem šel až támhle do breath begin Častolovic end v begin Orlickejch horach end breath vedle begin Rychnova nad Kněžnou end no
00:36:15.26300:36:18.247
435. information spk1
Šel jsem.
takže jsem šel
00:36:15.26300:36:18.247
436. question spk2
Víte, co pak dělala ona?
víte, co pak dělala ona
00:36:18.24700:36:34.218
437. information spk1
To vůbec nevím.
breathjé to nevim vůbec
00:36:18.24700:36:34.218
438. information spk1
To nevím, protože byla Rokycká a moc jsem se s ní neviděl.
to nevim, breath protože to byla begin Rokycká end a moc jsem se s ní neviděl
00:36:18.24700:36:34.218
439. information spk1
Párkrát w-token:párkrát jsme se potkali, ale nevím.
no akorát jsme se potkali, ale breath to nevim breath
00:36:34.21800:36:40.656
440. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:36:40.65600:36:49.148
441. information spk2
Už jsem zvědavá na další fotku.
už jsem zvědavá na další fotku
00:36:40.65600:36:49.148
442. question spk2
Podíváme se na ni?
podíváme se na ní
00:36:49.14800:36:52.638
443. question spk2
Co je na téhle fotce?
co je na téhle fotce
00:36:49.14800:37:06.152
444. information spk1
Na téhle fotce je, když jsme šli na vojnu.
no, tak na téhle fotce je, spk1 breathkdyž jsme šli na vojnu
00:36:52.63800:37:06.152
445. information spk1
Tenkrát se chodilo k odvodu, tak to jsme byli takhle vystrojení.
breath to jsme byli vlastně tenkrát se chodilo k odvodu breath no tak to jsme byli takhle vystrojený
00:36:52.63800:37:06.152
446. information spk1
To byli spolužáci, ti se tam vystěhovali.
to byla vlastně, breath to byli spolužácí unintelligible ty se tam vystěhovali
00:37:06.15200:37:30.648
447. information spk1
Vedle je ten kamarád, Pepík Brož, to jsem já, tohle je Zdeněk Živný, Pepa Fux a Honza Ryšlavý.
breath vedle je ten kamarád, ten begin Pepík Brožojc end, to jsem já tudleto je ňákej begin Zdenek Živnejch end, breath begin Pepa Fux end a begin Honza Ryšlavejch
00:37:06.15200:37:30.648
448. information spk1
To jsme byli u odvodu.
no, tak to jsme byli breath jsme byli u odvodu
00:37:06.15200:37:30.648
449. information spk1
Vedl nás tam tenkrát starosta obce.
no pak se šlo to nás tam ved breath tenkrát starosta obce
00:37:06.15200:37:30.648
450. information spk1
Vždycky chodil s těmi budoucími vojáky.
vždycky s~ chodil s tima breath s tyma nás~ budoucíma vojákama

List of Files