Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 017 (17/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

707 sentences
6899 words
00:16:42.46400:16:44.607
201. question spk2
Jak se jmenoval váš strýc?
jak se jmenoval váš strýc
00:16:44.60700:16:59.059
202. information spk1
Jmenoval se František Herejt.
ten se jmenoval begin František Herejt
00:16:44.60700:16:59.059
203. information spk1
Byli vlastně pět sourozenců.
breath otec řikam byli vlastně pět sourozenců
00:16:44.60700:17:27.107
204. information spk1
Byl táta, tenhleten František, potom na Březině, tam byli dva - Oldřich a ještě Vašek ( ten zemřel brzo ), a w-missing:a pak ještě jeden strýc byl v w-recognize:v Pšovicích Pšovicích form:---, takže jich bylo pět dětí, samí kluci.
byl táta, tudleten begin František end breath potom jede strýc byl na begin Březině end begin Oldřich end, breath a tam byli dvá begin Oldřich end breath je begin Oldřich end a ještě begin Vašek end, ten zemřel brzo pak ještě jeden strýc byl unintelligible, takže jich bylo breath pět dětí samý breath klucí
00:16:59.05900:17:27.107
205. information spk1
Tenhleten strejda byl šikovný, ten si v Praze udělal dílničku na ty baterie.
no a breath tudleten jako breath ten strejda byl šikovnej, ten si v begin Praze end udělal tu breath tu dílničku na ty baterie
00:16:59.05900:17:27.107
206. information spk1
Přes zimu, když nebyla žádná práce na polích, mu tam otec pomáhal, aby si vydělal nějakou korunu.
takže breath otec přes tu zimu, když nebyla žádná práce na polích, tak mu tam pomáhal právě, aby si breath vydělal ňákou korunu
00:16:59.05900:17:27.107
207. information spk1
Byl tam u něj v Praze.
tak tam u něj v begin Praze end byl no
00:17:27.10700:17:34.110
208. information spk2
Rozumím.
EHMrozumím
00:17:27.10700:17:34.110
209. question spk2
Strýc František v Praze tedy bydlel?
strýc begin František end v begin Praze end tedy bydlel
00:17:34.11000:17:47.913
210. information spk1
Ano, ten bydlel v Praze v těch Vršovicích.
jó ten bydlel v begin Praze end v tych begin Vršovicích
00:17:34.11000:17:47.913
211. information spk1
Jeho žena byla taky z Litohlav, tak tam hodně jezdili.
vona breath jeho žena byla z begin Litohlav end taky, tak tam právě breath hodně jezdili
00:17:34.11000:17:47.913
212. information spk1
Navštěvovali jsme se.
no, takže jsme se breath navštěvovali no
00:17:47.91300:17:50.386
213. question spk2
Jezdívali jste tam často?
jezdívali jste tam často
00:17:50.38600:18:07.900
214. information spk1
Ano, jezdívali.
no jezdívali
00:17:50.38600:18:07.900
215. information spk1
Pokud to šlo, tak jsme tam jezdívali.
no pokud to šlo, tak jsme tam breath jezdívali
00:17:50.38600:18:07.900
216. information spk1
Když jsem byl malý, tak mě tam otec brával do té Prahy.
unintelligible tam právě otec, když takhle jsem byl malej, tak mi tam brával breath do tý begin Prahy
00:17:50.38600:18:07.900
217. information spk1
Vždycky když tam dělal přes ten týden, tak mě tam kolikrát vzal.
když tam dělal vždycky přes ten tejden, tak mi tam breath kolikrát vzal no, tak
00:17:50.38600:18:28.217
218. information spk1
Spíš jezdili oni do těch Litohlav.
breath no spíš jezdili voni do tych begin Litohlav
00:18:07.90000:18:28.217
219. information spk1
Strejda už tenkrát měl auto, starého Waltera, tak spíš oni jezdili do těch Litohlav, než my w-token:my tam, protože my jsme tam museli jezdit vlakem.
pře~ už strejda tenkrát breath měl auto starýho begin Valtra end, tak vo~ voni právě spíš jezdili do tych begin Litohlav end no, breath než mi tam, protože my jsme tam museli jezdit vlakem
00:18:07.90000:18:31.078
220. information spk1
Oni už měli to auto, tak spíš oni jezdili do Litohlav než my do Prahy.
a voni už měli to auto, tak breath voni spíš jezdili do tych begin Litohlav end, breath spk1než my do tý begin Prahy end no
00:18:28.21700:18:35.004
221. question spk2
Co jste dělal vy v Praze, když oni pracovali?
EHM spk2co jste dělal vy v begin Praze end, když oni pracovali
00:18:35.00400:18:49.375
222. information spk1
To už si vůbec nepamatuju.
no to už si nepamatuju vůbec
00:18:35.00400:18:49.375
223. information spk1
Asi jsem tam byl někde s tetou, chodil jsem po Praze nebo jsem jí něco pomáhal.
asi jsem tam byl někde s tetou breath jsem chodil po begin Praze end breath nebo jsem jí něco pomáhal
00:18:35.00400:18:49.375
224. information spk1
To mi byly w-token:byly asi tři roky a to už opravdu nevím.
ale to už řikam, to mi byli asi tři roky a to už breath opravdu nevim breath
00:18:49.37500:18:50.538
225. information spk2
Nevadí.
nevadí
spk1 breathspk2
00:18:56.56700:18:59.081
226. question spk2
Pamatujete si na strýce dobře?
pamatujete si na strýce dobře
00:18:59.08100:19:16.994
227. information spk1
Vzpomínám w-token:vzpomínám si na něj, protože jsme vždycky chodili do lesa, když přijel do Litohlav.
no vzpomínam si na něj, protože jsme vždycky chodili do lesa, když přijel do begin Litohlav
00:18:59.08100:19:19.735
228. information spk1
Jeho žena byla za svobodna Tyšerová a oni tam měli a ještě pořád mají kus lesa, když se jede z Litohlav do Bušovic.
breath voni ten právě, jak byla, ta jeho žena, tak ta byla breath za svobodna begin Tyšerová end a oni tam měli ještě tam mají pořád kus lesa, breath spk1když se jede z begin Litohlav end do begin Bušovic end a tak
spk2 EHMspk1
00:19:19.73500:19:57.931
229. information spk1
Vzpomínám si, že jsme tam kolikrát jeli a úplně na cestě byly krásné hřiby.
si vzpomínam, že jsme kolikrát tam jeli a byly krásný breath hřiby, breath hřiby na tom na cestě úplně
00:19:19.73500:19:57.931
230. information spk1
Tenkrát byl les, ty cesty krásně uklizené.
tenkrát byl les, byly ty cesty krásně uklizený
00:19:19.73500:19:57.931
231. information spk1
To nebylo jako teď.
to nebylo jako teď
00:19:19.73500:19:57.931
232. information spk1
Všechno bylo shrabané w-token:shrabané.
to bylo breath to bylo všechno schrabaný
00:19:19.73500:19:57.931
233. information spk1
Když tam někdo porazil strom, tak se všechno sklidilo, i to jehličí.
protože když tam někdo porazil strom, tak všechno breath se sklidilo i to jehličí
00:19:19.73500:19:57.931
234. information spk1
Všechno si lidi odvezli domů a měli z toho otýpky, takže les tam byl krásně uklizený.
všechno si ty lidi odvezli domů a breath měli z toho votípky, takže tam byl les byl krásně uklizenej
00:19:19.73500:19:57.931
235. information spk1
Pamatuju si, jak jsme tam našli krásné hřiby na té cestě, když jsme jeli s tím autem podívat se do toho lesa.
tak si pamatuju, breath jak tam byl breath jsme tam našli krásný hřiby na tý cestě, když jsme tam jeli s tim autem se podívat do toho lesa a breath
00:19:57.93100:20:31.244
236. information spk1
Když přijeli do Litohlav ( oni tam měli vlastně ještě dvoje příbuzné ), tak pokaždé k nám přišli na návštěvu.
no a voni vždycky, když přijeli do begin Litohlav end, tak spk2 laugh spk1voni tam měli vlastně ještě dvoje příbuzný breath spk1no a tak vždycky po~ pokaždý k nám přišli, tak spk2 EHM spk1na návštěvu
00:20:07.53700:20:31.244
237. information spk1
Pamatuju si na strejdu.
a si na strejdu pamatuju
00:20:07.53700:20:31.244
238. information spk1
Když potom otec ležel v nemocnici, už mu vzali tu nohu a už to s ním bylo špatné, tak jsem w-recognize:jsem tam tam se strejdou byl.
a právě když breath otec ještě, když už potom ležel v nemocnici už mu vzali tu nohu, breath když byl, když už to s nim bylo špatný, tak unintelligible se strejdou byl
00:20:07.53700:20:31.244
239. information spk1
Šel se na něj podívat.
breath se na něj šel podívat
00:20:07.53700:20:31.244
240. information spk1
Byli jsme spolu v té nemocnici, ale on už potom druhý den zemřel.
byli jsme spolu v tej nemocnici no, ale von potom už druhej den zemřel breath
00:20:31.24400:20:35.632
241. question spk2
Ještě se vám něco vybaví, když vidíte tuhle fotku?
ještě se vám něco vybaví, spk2když vidíte tuhle fotku
00:20:33.26800:20:45.716
242. information spk1
Už ne.
EHM spk1 breathuž né
00:20:35.63200:20:45.716
243. information spk1
Byl jsem ještě malý, tak si to moc nepamatuju.
no řikam, protože jsem byl malej ještě, tak to si moc breath moc nepamatuju
00:20:35.63200:20:45.716
244. information spk1
Je to už dlouhá doba.
no, to už je dlouhá doba, to už breath
00:20:45.71600:20:48.004
245. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:20:48.00400:20:53.874
246. question spk2
Podíváme se tedy na další?
podíváme se tedy na další
?spk1 EHM breathspk2
00:20:53.87400:20:57.359
247. question spk2
Co je tohle za fotku?
co je tohle za fotku
00:20:57.35900:21:11.806
248. information spk1
To je fotka, když už jsem potom chodil do Rokycan, do měšťanky.
no, tak to už je, breath to už je fotka, noise breath když jsem chodil do do begin Rokycan end už potom do měšťanky
00:20:57.35900:21:11.806
249. information spk1
To už je fotka z toho.
tak to je fotka breath vod~ fotka už z toho
00:21:11.80600:21:42.581
250. information spk1
Dívám w-token:dívám se, kde to mohlo být.
breath jak se tak divím, kde to mohlo bejt

List of Files