Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 017 (17/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

563 sentences
5706 words
00:44:20.27000:44:25.318
401. question spk2
Ti ostatní na fotce byli na vojně s vámi?
ty ostatní na fotce byli na vojně s vámi
00:44:25.31800:44:30.485
402. information spk1
Ne, nikdo.
ne, nebyl nikdo spk2tak, kde byli spk1 nebyl breath
00:44:28.05200:44:30.485
403. question spk2
Kde byli?
tak, kde byli
spk1 nebyl breathspk1
00:44:30.48500:44:45.826
404. information spk1
To já vám nepovím.
breathjo, tak to já vám nepovim
00:44:30.48500:44:45.826
405. information spk1
Většina nás ale šla buď do Podbořan.
ale breath většina nás šlo, buď šlo do begin Podbořan
00:44:30.48500:44:45.826
406. information spk1
Ta druhá půlka, co byla pod rokycanskou vojenskou správou, šla do Lešan u Prahy.
teda nebo, ta druhá půlka, co byli breath unintelligible pod tou vojenskou správou begin Rokyckou end, tak ty šli do begin Lešan end u begin Prahy
00:44:45.82600:45:07.593
407. information spk1
Byli asi v Lešanech, myslím, protože v Podbořanech se mnou nebyli.
breath tak to asi byli v tych begin Lešanech end myslim, protože v tych breath v tych begin Podbořanech end se mnou nebyli
00:44:45.82600:45:07.593
408. information spk1
Ale bylo tam hodně jiných známých z Rokycan.
a bylo tam asi teda jinejch známejch no od begin Rokycan
00:44:45.82600:45:07.593
409. information spk1
Z té rokycanské vojenské správy šla polovina lidí do Podbořan a polovina do Lešan u Prahy.
breath to bylo věši~ většinou právě řikam půl lidí šlo do tych begin Podbořan end breath z~ z tý begin Rokycký end vojenský správy a půl šla do tych begin Lešan end u begin Prahy end no
spk2 EHMspk2
00:45:11.57800:45:13.381
410. question spk2
Vzpomínáte na vojnu rád?
vzpomínáte na vojnu rád
00:45:13.38100:45:36.391
411. information spk1
Ano, vzpomínám.
jó vzpomínam
00:45:13.38100:45:36.391
412. information spk1
Měli w-token:--- jsme tam dobrou partu.
my jsme tam měly partu dobrou
00:45:13.38100:45:36.391
413. information spk1
Potom druhý rok, když jsem dělal velitele čety, jsem jezdil s autem.
a i jsem já jsem potom třeba druhej rok ještě, když jsem dělal toho veče velitele čety, tak jsem jezdil breath s autem
00:45:13.38100:45:36.391
414. information spk1
Stavělo se tam nějaké brodiště w-recognize:brodiště pro tanky, a tak jsem každý den jezdil do Ústí pro panely a do Postoloprt pro písek.
a tam se stavěla ňáký kasárny, ňáký unintelligible breath pro tanky, tak jsem třeba každej den jezdil do begin Ústí end pro panely a breath do begin Postoloprt end pro písek
00:45:13.38100:45:48.857
415. information spk1
Ráno jsem šel už dřív na snídani a potom jsme vyjeli.
a breath takže ráno už jsem šel dřív na snídani a potom jsme vyjeli
00:45:36.39100:45:48.857
416. information spk1
Každý den jsem byl někde venku s autem, takže to bylo dobré.
a jez~ breath vlastně jsme jezdili, takže jsem byl pořád breath každej den venku třeba někde s autem, takže to bylo dobrý no
00:45:48.85700:45:50.479
417. question spk2
Bavilo vás to?
to vás bavilo
00:45:50.47900:45:56.358
418. information spk1
Ano, bavilo.
no bavilo
00:45:50.47900:45:56.358
419. information spk1
Jako kluka mě bavilo jezdit s autem.
no jako kluka breath mi to bavilo jezdit s autem no breath
spk2 laughspk2
00:46:05.09900:46:07.883
420. question spk2
Povíte mi k té fotce ještě něco?
povíte mi k té fotce ještě něco
00:46:07.88300:46:35.741
421. information spk1
Od Honzy Ryšlavého, jak je tady, jsme koupili baráček, jak v něm teď bydlím.
no tadydle breath noise tadydle, ten ten begin Honza Ryšlavý end, jak je tady, tak vo~ vo tych jsme vlastně koupili breath koupili, ten baráček jo, jak ten, jak teďka bydlim
00:46:07.88300:46:35.741
422. information spk1
Říkali jsme jim komedianti.
breath to byli no my jsme jim řikali komediantí
00:46:07.88300:46:35.741
423. information spk1
V zimě tam bydleli a v létě jezdili po světě, ostřili nože a spravovali deštníky.
ty byli voni unintelligible a breath a ty vlastně v létě, v zimě tam bydleli breath no a v létě jezdili po breath po světě a vostřili ty nože a breath spravovali deštníky a takový
00:46:35.74100:46:45.123
424. information spk1
Potom koupili nějaký barák u Domažlic a my jsme tu chalupu od nich koupili.
a voni potom koupili ňákej barák spk2 laugh spk1u begin Domažlic end, tak my jsme vlastně breath to~ to~ tu chalupu vod nich koupili vod tudletych begin Ryšlavejch end no
00:46:45.12300:46:46.986
425. question spk2
On se tam odstěhoval?
on se tam odstěhoval
00:46:46.98600:46:58.529
426. information spk1
On se tam odstěhoval.
no on se tam odstěhoval
00:46:46.98600:46:58.529
427. information spk1
Byli to tři w-token:--- sourozenci, Honza a ještě Tonda a Vašek a rodiče.
no, to byli dřív sourozencí, breath unintelligible to byl begin Honza end a ještě měli begin Tondu end a begin Vaška end a rodiče
00:46:46.98600:46:58.529
428. information spk1
Odstěhovali se do vily do Domažlic.
a breath šli, vodstěhovali se do tych begin Domažlic end no do tý vily
00:46:46.98600:47:11.029
429. information spk1
Domluvili jsme se a koupili jsme to od nich.
a breath ten barák jsme se právě domluvili, tak jsme to vod nich
koupili
00:46:58.52900:47:11.029
430. information spk1
Byla tam hodně velká zahrada a měli to otočené na jih, tak se nám to líbilo.
no, protože tam byla hodně velká zahrada a breath měli to votočený na jih, tak se nám to líbilo
00:46:58.52900:47:30.304
431. information spk1
Bylo tam na tom baráku hrozně práce, protože oni tam nic nedělali.
no breath sice tam bylo hrozně práce na tom baráku, protože voni tam na tom nic nedělali
00:47:11.02900:47:30.304
432. information spk1
Žili tam jenom přes zimu a přes léto jezdili po světě, brousili nože a spravovali deštníky.
a breath řikam vlastně tam žili jenom přes tu zimu a přes to léto breath jezdili po tom světě no brousili ty nože a spravovali ty deštníky
00:47:11.02900:47:45.396
433. information spk1
Teď jsme se setkali s Honzou nebo s Vaškem.
a no teď jsme se setkali s tym begin Honzou end breath nebo s begin Vaškem
00:47:30.30400:47:45.396
434. information spk1
U nás je tradiční dušičková pouť na vršíčku, vždycky první něděli v červenci.
to bylo breath u nás se pou~ u nás je tradiční tradyční dušičková pouť na tom vršíčku vždycky první něděli v červenci
00:47:45.39600:47:56.113
435. information spk1
Chodíme od tělovýchovné jednoty vybírat poplatek za stánek, co tam prodávají.
breath no a my chodíme v~ vod tý begin Tělovýchovný jednoty end, tak chodíme vybírat tych breath stánků vlastně poplatek za ten stánek, co tam proda~ ty prodávají
00:47:45.39600:48:09.603
436. information spk1
On tam taky přijel z Prahy s nějakou dodávkou.
o von tam byl spk2 EHM spk1taky přijel tam z begin Prahy end s ňákym tou dodávkou
00:47:56.73400:48:09.603
437. information spk1
Ani nevím, co prodávali.
ani nevim, co prodávali
00:47:56.73400:48:09.603
438. information spk1
Viděli jsme se po dlouhých letech.
breath no to jsme se viděli breath po dlouhejch letech vlastně to
00:48:09.60300:48:20.349
439. information spk1
Ten mladší brácha, Tonda, se u nás stavil asi třikrát.
jinak ty spk2 EHM spk1ten mladší brácha, ten tam asi třikrát byl u nás se tam stavěl, breath ten begin Tonda end breath
00:48:20.34900:48:29.591
440. confirmation spk2
Rozumím.
rozumím
00:48:20.34900:48:29.591
441. information spk2
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:48:20.34900:48:29.591
442. question spk2
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:48:29.59100:48:47.024
443. information spk1
To byla má žena.
no tady jsme s tym, breath to byla má žena
00:48:29.59100:48:47.024
444. information spk1
Zemřela mi.
protože vona mi zemřela
00:48:29.59100:49:07.674
445. information spk1
Tohle je, když jsem se vrátil z vojny, asi druhý rok, protože malý syn Jirka se narodil 8. listopadu.
tak tudleto je, když jsem vrátil právě z tý vojny breath no, tak bylo asi druhej rok breath no nebo to moh bejt, ten první ještě vlastně né to byl druhej rok, breath protože malej syn se narodil begin Jirka end breath vosmýho listopadu, tak tohle je vlastně to
00:48:47.02400:49:07.674
446. information spk1
Už je tam obilí.
breath tam už je obilí
, to bylo, to bylo druhej rok na tu pouť jsme právě do toho vršíčku
00:48:47.02400:49:07.674
447. information spk1
V dálce je vidět kopec, tam je potom kostel.
breath tam je, tam je v dálce vidět, ten kopec tam je potom kostel
00:48:47.02400:49:07.674
448. information spk1
Jsme na cestě k vršíčku na pouť.
na tu pouť jsme právě do toho vršíčku breath tam je, tam je v dálce vidět, ten kopec tam je potom kostel, tak to jsme na tej cestě breath k tomu vršíčku no
00:49:07.67400:49:14.228
449. information spk1
Je to v roce 1965.
tak to je vlastně v roce š~ spk2 EHM spk1 breathdevatenácet šedesát pět tudleto breath no
00:49:14.22800:49:16.482
450. question spk2
Jak se jmenovala vaše žena?
jak se jmenovala vaše žena

List of Files