Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 017 (17/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

707 sentences
6899 words
00:46:07.88300:46:35.741
551. information spk1
V zimě tam bydleli a v létě jezdili po světě a ostřili ty nože a spravovali deštníky.
breath a ty vlastně v létě, v zimě tam bydleli breath no a v létě jezdili po breath po světě a vostřili ty nože a breath spravovali deštníky a takový
00:46:35.74100:46:45.123
552. information spk1
Potom koupili nějaký barák u Domažlic, tak jsme tu chalupu od nich, od Ryšlavých, koupili.
a voni potom koupili ňákej barák spk2 laugh spk1u begin Domažlic end, tak my jsme vlastně breath to~ to~ tu chalupu vod nich koupili vod tudletych begin Ryšlavejch end no
00:46:45.12300:46:46.986
553. question spk2
On se tam odstěhoval?
on se tam odstěhoval
00:46:46.98600:46:58.529
554. information spk1
Ano, on se tam odstěhoval.
no on se tam odstěhoval
00:46:46.98600:46:58.529
555. information spk1
Byli to tři w-token:tří sourozenci ( to byl Honza a ještě měli Tondu a Vaška ) a rodiče.
no, to byli dřív sourozencí, breath unintelligible to byl begin Honza end a ještě měli begin Tondu end a begin Vaška end a rodiče
00:46:46.98600:46:58.529
556. information spk1
Odstěhovali se do těch Domažlic, do té vily.
a breath šli, vodstěhovali se do tych begin Domažlic end no do tý vily
00:46:46.98600:47:11.029
557. information spk1
Domluvili jsme se, ten barák jsme od nich koupili.
a breath ten barák jsme se právě domluvili, tak jsme to vod nich koupili
00:46:58.52900:47:11.029
558. information spk1
Byla tam hodně velká zahrada a měli to otočené na jih, tak se nám to líbilo.
no, protože tam byla hodně velká zahrada a breath měli to votočený na jih, tak se nám to líbilo
00:46:58.52900:47:30.304
559. information spk1
Sice tam na tom baráku bylo hrozně práce, protože oni na tom nic nedělali.
no breath sice tam bylo hrozně práce na tom baráku, protože voni tam na tom nic nedělali
00:47:11.02900:47:30.304
560. information spk1
Žili tam vlastně jenom přes zimu a přes léto jezdili po světě, brousili nože a spravovali deštníky.
a breath řikam vlastně tam žili jenom přes tu zimu a přes to léto breath jezdili po tom světě no brousili ty nože a spravovali ty deštníky
00:47:11.02900:47:45.396
561. information spk1
Teď jsme se setkali s Vaškem.
a no teď jsme se setkali s tym begin Honzou end breath nebo s begin Vaškem end, to bylo
00:47:30.30400:47:45.396
562. information spk1
U nás je tradiční dušičková pouť na tom vršíčku.
breath u nás se pou~ u nás je tradiční tradyční dušičková pouť na tom vršíčku
00:47:30.30400:47:45.396
563. information spk1
Vždycky první neděli w-token:neděli v červenci.
vždycky první něděli v červenci
00:47:45.39600:48:09.603
564. information spk1
Od tělovýchovné jednoty chodíme vybírat od těch stánků poplatek za ten stánek, co tam prodávají a w-token:a on tam byl taky.
breath no a my chodíme v~ vod tý begin Tělovýchovný jednoty end, tak chodíme vybírat tych breath stánků vlastně poplatek za ten stánek, co tam proda~ ty prodávají o von tam byl spk2 EHM spk1taky
00:47:56.73400:48:09.603
565. information spk1
Přijel tam z Prahy s dodávkou.
přijel tam z begin Prahy end s ňákym tou dodávkou
00:47:56.73400:48:09.603
566. information spk1
Ani nevím, co prodávali.
ani nevim, co prodávali
00:47:56.73400:48:09.603
567. information spk1
Viděli jsme se po dlouhých letech.
breath no to jsme se viděli breath po dlouhejch letech vlastně to
00:48:09.60300:48:20.349
568. information spk1
Jinak ten mladší brácha, Tonda, ten tam u nás asi třikrát byl.
jinak ty spk2 EHM spk1ten mladší brácha, ten tam asi třikrát byl u nás se tam stavěl, breath ten begin Tonda end breath
00:48:11.16600:48:20.349
569. information spk1
Stavěl se tam.
se tam stavěl, breath
ten begin Tonda end breathspk2
00:48:20.34900:48:29.591
570. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:48:20.34900:48:29.591
571. information spk2
Podíváme se na další fotku.
tak se podíváme na další fotku
00:48:20.34900:48:29.591
572. question spk2
Co můžeme vidět tady?
co můžeme vidět tady
00:48:29.59100:48:47.024
573. information spk1
Tady to byla má žena.
no tady jsme s tym, breath to byla má žena
00:48:29.59100:48:47.024
574. information spk1
Ona mi zemřela.
protože vona mi zemřela
00:48:29.59100:48:47.024
575. information spk1
Tohleto je, když jsem vrátil z vojny, to byl druhý rok.
tak tudleto je, když jsem vrátil právě z tý vojny breath no, tak bylo asi druhej rok breath no nebo to moh bejt, ten první ještě vlastně né to byl druhej rok
00:48:47.02400:49:07.674
576. information spk1
Malý syn Jirka se narodil 8. listopadu.
breath protože malej syn se narodil begin Jirka end breath vosmýho listopadu
00:48:47.02400:49:07.674
577. information spk1
Tam už je obilí.
tak tohle je vlastně to breath tam už je obilí
00:48:47.02400:49:07.674
578. information spk1
To bylo druhý rok.
to bylo, to bylo druhej rok
00:48:47.02400:49:07.674
579. information spk1
Šli jsme na pouť do toho vršíčku.
na tu pouť jsme právě do toho vršíčku
00:48:47.02400:49:07.674
580. information spk1
Tam je v dálce vidět ten kopec.
breath tam je, tam je v dálce vidět, ten kopec
00:48:47.02400:49:07.674
581. information spk1
Potom je tam kostel.
tam je potom kostel
00:48:47.02400:49:07.674
582. information spk1
Jsme na té cestě k tomu vršíčku.
tak to jsme na tej cestě breath k tomu vršíčku no
00:49:07.67400:49:14.228
583. information spk1
Je to v roce 1965.
tak to je vlastně v roce š~ spk2 EHM spk1 breathdevatenácet šedesát pět tudleto breath no
00:49:14.22800:49:16.482
584. question spk2
Jak se jmenovala vaše žena?
jak se jmenovala vaše žena
00:49:16.48200:49:36.066
585. information spk1
Moje žena se jmenovala Věra.
moje žena se jmenovala begin Věra
00:49:16.48200:49:36.066
586. information spk1
Byla taky z Litohlav.
ta byla taky z begin Litohlav
00:49:16.48200:49:36.066
587. information spk1
Byla o rok mladší.
breath byla vo rok mladší
00:49:16.48200:49:36.066
588. information spk1
Chodili jsme spolu před vojnou asi dva roky.
a potom jsme se spolu právě chodili před vojnou breath asi dva roky
00:49:16.48200:49:38.270
589. information spk1
Na vojně došlo k tomu, že jsme byli neopatrní a tak jsme se museli brát.
no a to breath řikam na vojně k tomu došlo no, že jsme byli breath neopatrný no a laugh tak jsme se museli brát spk2 laugh spk1no
00:49:38.27000:49:40.463
590. question spk2
Kde jste se poznali?
kde jste se poznali
00:49:40.46300:49:44.216
591. information spk1
Poznali jsme se v těch Litohlavech na vsi.
no poznali jsme se breath v tych begin Litohlavech end na vsi no
00:49:44.21600:49:48.002
592. information spk1
My jsme se tam vlastně scházeli.
my jsme se tam vlastně scházeli breath
00:49:44.21600:49:48.002
593. question spk2
Jak jste se poznali?
jak jste se poznali
00:49:48.00200:50:08.514
594. information spk1
Chodili jsme tam kluci a děvčata.
breathno my jsme tam chodili klucí a děvčata
00:49:48.00200:50:08.514
595. information spk1
Scházeli jsme se vždycky večer na té vsi a v létě jsme se chodili třeba koupat a všude možně a v zimě třeba na led.
breath jsme se scházeli vždycky večer breath na tej vsi a chodilo se chodili jsme se třeba koupat v létě a breath všude možně a v zimě třeba na led
00:49:48.00200:50:08.514
596. information spk1
Viděli jsme se tam vlatsně každý den.
a na to, tak jsme se vlatsně viděli každej den no tam
00:49:48.00200:50:11.921
597. information spk1
Nějak jsme si padli do oka.
breath no a jsme si spk2 EHM spk1ňák padli do oka no breath
00:50:11.92100:50:20.363
598. information spk2
To už tak bývá.
laugh spk2to už tak bývá
spk1 EHM breathspk2
00:50:24.05900:50:26.172
599. question spk2
Kdy zemřela vaše žena?
kdy zemřela vaše žena
00:50:26.17200:50:39.158
600. information spk1
Moje žena zemřela v roce 1997 26. dubna, takže teď v dubnu to bude už jedenáct let.
no moje žena zemřela bude to breath v roce EHM devadesát sedum breath šestadvacátýho dubna, takže teď teď to bude už v dubnu, to bude už jedenáct let no

List of Files