Dialog ID: 017 (17/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
707 sentences
6899 words
6899 words
00:21:11.80600:21:42.581
251. information spk1
Nevím, jestli to z osmé nebo ze sedmé třídy.
nevim, jestli to teda breath z osmý třídy nebo ze sedmý
00:21:11.80600:21:42.581
252. information spk1
Tenkrát se chodilo osm tříd.
tenkrát se chodilo osum tříd
00:21:11.80600:21:42.581
253. information spk1
Tady uprostřed je ředitel, vedle zástupce a vedle naše třídní učitelka.
breath no a breath tady v prostřed je breath ředitel vedle zástupce breath a vedle naše třídní učitelka
00:21:11.80600:21:42.581
254. information spk1
Vedle ní sedí Petr Fing, to je teď kapelník v Praze.
breath a vedle ní sedí begin Petr Fing end, to je teďka kapelník v begin Praze
00:21:11.80600:21:42.581
255. information spk1
Já jsem až nahoře asi ve třetí řadě.
mouth no a já jsem až nahoře asi ve breath ve třetí řadě no
00:21:42.58100:21:45.134
256. information spk2
Můžete mi to klidně ukázat.
můžete mi to klidně ukázat
00:21:45.13400:21:49.931
257. information spk1
Ano, můžu.
no můžu
00:21:45.13400:21:49.931
258. information spk1
Tadyhle.
tadyhle laugh breath
00:21:49.93100:21:57.538
259. question spk2
Neříkal jste, že jste bydlel v Litohlavech?
EHM spk2neříkal jste, že jste bydlel v begin Litohlavech
00:21:57.53800:22:00.740
260. question spk2
Proč jste jezdil do školy do Rokycan?
proč jste jezdil do školy do begin Rokycan
00:21:57.53800:22:20.778
261. information spk1
Vždyť jsem vám už říkal, že u nás byla škola jenom od první do páté třídy a potom do šesté, sedmé a osmé už jsme jezdili sem do Rokycan.
no, no spk1protože u nás, vždyť jsem vám už říkal, že u nás byla jenom škola vod první do pátý třídy breath spk1a potom spk2 EHM spk1potom vod šestý š~ šestá, sedmá, osmá už jsme jezdili právě breath do ros~ do begin Rokycan end do breath sem
00:22:06.92800:22:20.778
262. information spk1
Všechny ty ročníky museli potom jezdit.
to všechny ty ročníky no museli potom jezdit
00:22:06.92800:22:20.778
263. information spk1
Od té páté třídy už jezdili do Rokycan.
už vod tý pátý třídy jezdili breath do begin Rokycan end no
00:22:20.77800:22:23.412
264. information spk2
Aha, rozumím.
aha rozumím
00:22:23.41200:22:38.260
265. information spk1
To je teď taky, protože školu u nás zrušili.
to je teďka taky, protože školu tám zrušili u nás
00:22:23.41200:22:38.260
266. information spk1
Je tam jenom školka, takže teď už od první třídy jezdí všichni z Litohlav do Rokycan.
tam je jenom školka, takže teďka už breath jezdí už i vod první třídy jezdí všichní do begin Rokycan end no breath z begin Litohlav end breath
00:22:38.26000:22:41.134
267. question spk2
Z jakého roku může tahle fotka být?
z jakého roku může tahle fotka být
00:22:41.13400:23:12.748
268. information spk1
Buď je to z roku 1957 nebo 1956, protože když jsem potom v roce 1957 končil, tak jsem se šel učit.
no buď je to z roku breath padesát sedum nebo padesát šest, spk1protože, protože spk2 EHM spk1když jsem potom končil, tak jsem se šel učit v roce devatenácet padesát sedum
00:22:49.44500:23:12.748
269. information spk1
Je to buď z osmé nebo ze sedmé třídy.
takže breath řikam buď je to buď je to z tý osmý třídy nebo ze sedmý podle breath podle toho
00:22:49.44500:23:12.748
270. information spk1
Nemám to přesně popsané.
já to nemam přesně popsaný
00:22:49.44500:23:12.748
271. information spk1
Nevím, buď je to z roku 1956, nebo 1957.
právě to nevim, ale řikam buď je to z roku breath devatenácet padesát šest nebo devatenácet padesát sedum
00:22:49.44500:23:12.748
272. information spk1
My už jsme potom končili.
breath my jsme potom končili už
00:23:12.74800:23:17.514
273. question spk2
Kolik dětí s vámi chodilo do třídy?
EHMkolik dětí chodilo s vámi do třídy
00:23:17.51400:23:43.582
274. information spk1
Nevím, to bychom museli spočítat, ale z Litohlav jsme chodili dva kluci a asi tři děvčata.
breathno nevim, to by jsme museli spočítat, ale z begin Litohlav end breath z begin Litohlav end jsme chodili dvá klucí, ale kolik breath dvá as~ asi tři děvčata
00:23:17.51400:23:43.582
275. information spk1
Asi pět nás chodilo z Litohlav do Rokycan.
breath asi pět nás chodilo do z begin Litohlav end do tych begin Rokycan end no breath
00:23:43.58200:23:45.244
276. question spk2
Jezdili jste spolu?
jezdili jste spolu
00:23:45.24400:24:06.423
277. information spk1
My už jsme měli výhodu, že když jsme šli do té měšťanky, tak začal jezdit autobus.
no my jsme měli už výhodu, že breath vlastně, když jsme unintelligible šli do tý měšťanky, breath tak začal jezdit autobus
00:23:45.24400:24:06.423
278. information spk1
Jinak ty ročníky předtím, všichni museli chodit do Rokycan pěšky, protože to ještě nebyl spoj.
jinak před tym ty ročníky museli všichní chodit pěšky breath do begin Rokycan end, protože to vlastně ještě nebyl spoj
00:23:45.24400:24:12.022
279. information spk1
My jsme měli to štěstí, že první rok, co jsme nastupovali do té měšťanky, tak už začal jezdit autobus, takže jsme jezdili autobusem.
a my jsme měli to štěstí, že breath vlastně první rok, co my jsme nastupovali breath do tý měšťanky, tak spk1už začal jezdit autobus už, takže jsme vlastně jezdili autobusem no breath
00:24:06.42300:24:13.434
280. question spk2
Jak je to daleko?
EHM spk2jak je to daleko
00:24:13.43400:24:28.577
281. information spk1
Ode mě je to asi pět kilometrů ( bydlím w-token:bydlím až na druhém konci Litohlav, vlastně jako na Bušovice a na Chrást ).
no vod nás breath vode mě, kde bydlim já, já bydlim až na druhym konci tych begin Litohlav end vlastně jako na begin Bušovice end a na begin Chrást end, breath tak vod nás je to asi pět kilometrů
00:24:13.43400:24:28.577
282. information spk1
Čtyři, pět kilometrů do té školy.
no štyry, pět kilometrů do tý školy
00:24:28.57700:24:32.165
283. information spk2
Tak to je pěšky dost.
tak to je pěšky dost
00:24:28.57700:24:49.833
284. information spk1
Ano, ale pamatuju si, třeba sestra, tak ti chodili celý život.
no, ale řikam třeba sestra, tak spk1 breathsi pamatuju, ty chodili celej život
00:24:32.16500:24:49.833
285. information spk1
Vždycky se tam pro ni stavěl jeden spolužák, co tam bydlel kousek od nás.
protože tam se vždycky pro ní stavěl jeden breath noise taky spolužák, co tam bydlel kousek vod nás
00:24:32.16500:24:49.833
286. information spk1
Vždycky už v půl sedmé pro ni přišel a za každého počasí šli do školy.
tak vim, že vždycky už breath v půl sedmý pro ní přišel a šli breath šli do školy za každýho počasí no breath
00:24:49.83300:24:53.900
287. information spk2
Oni na to byli zvyklí.
oni na to byli zvyklí
00:24:49.83300:24:53.900
288. information spk1
Ano, byli.
no byli
00:24:49.83300:24:53.900
289. information spk1
Museli.
no museli
00:24:49.83300:25:04.265
290. information spk1
V létě mohli třeba jezdit na kole, ale v zimě to nešlo.
když jinak spk1 breathv létě mohli jec~ třeba jezdit na kole no, ale v zimě to nešlo
00:24:53.90000:25:04.265
291. information spk1
Ještě dřív, když bylo hodně sněhu, tak to vlastně ...
ne, to breath řikam ještě dřív, když bylo hodně sněhu, tak breath to vlastně
00:25:04.26500:25:22.659
292. information spk1
My už jsme měli to štěstí, že právě začal jezdit ten autobus, takže jsme w-token:jsme jezdili tím autobusem.
no my už jsme měli to štěstí, že právě začal jezdit ten autobus, breath takže jsem jezdili tym autobusem
00:25:04.26500:25:22.659
293. information spk1
Taky jsme někdy šli pěšky.
no taky jsme někdy šli pěšky
00:25:04.26500:25:22.659
294. information spk1
Když bylo hezky a skončili jsme třeba školu dřív, tak jsme taky chodili pěšky.
když breath bylo hezky a breath skončili jsme školu dřív třeba, tak s~ breath jsme taky chodili pěšky
00:25:22.65900:25:24.121
295. information spk2
Měli to těžší.
měli to těžší
00:25:24.12100:25:28.297
296. confirmation spk1
Ano, měli.
no měli no noise
00:25:28.29700:25:30.851
297. question spk2
Měli jste ve třídě pěkná děvčata?
měli jste ve třídě pěkná děvčata
00:25:30.85100:25:32.527
298. information spk1
Ano, měli.
no měli
00:25:32.52700:25:36.803
299. information spk1
Taky jsme tam měli lásky.
taky jsme tam měli lásky breath
00:25:32.52700:25:36.803
300. question spk2
Která se vám líbila nejvíc?
která se vám líbila nejvíc
List of Files
|
|
|
|