Dialog ID: 017 (17/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
546 sentences
5644 words
5644 words
00:24:32.16500:24:49.833
201. information spk1
Vždycky už v půl sedmé se pro ni stavil jeden spolužák, co bydlel kousek od nás, a šli za každého počasí do školy.
protože tam se vždycky pro ní stavěl jeden breath noise taky spolužák, co tam bydlel kousek vod nás, tak vim, že vždycky už breath v půl sedmý pro ní přišel a šli breath šli do školy za každýho počasí no breath
00:24:49.83300:24:53.900
202. information spk2
Byli na to zvyklí.
oni na to byli zvyklí
00:24:49.83300:24:53.900
203. information spk1
Museli.
no byli no museli, když jinak
00:24:53.90000:25:04.265
204. information spk1
V létě mohli jezdit třeba na kole, ale v zimě to nešlo.
breathv létě mohli jec~ třeba jezdit na kole no, ale v zimě to nešlo ne, to
00:24:53.90000:25:04.265
205. information spk1
Jak říkám, dřív bylo hodně sněhu.
breath řikam ještě dřív, když bylo hodně sněhu, tak breath to vlastně
00:25:04.26500:25:22.659
206. information spk1
My už jsme w-token:--- jezdili autobusem, ale taky jsme někdy šli pěšky, když bylo hezky.
no my už jsme měli to štěstí, že právě začal jezdit ten autobus, breath takže jsem jezdili tym autobusem no taky jsme někdy šli pěšky, když breath bylo hezky
a
00:25:04.26500:25:22.659
207. information spk1
Když jsme třeba skončili dřív školu, tak jsme taky chodili pěšky.
breath skončili jsme školu dřív třeba, tak s~ breath jsme taky chodili pěšky
00:25:22.65900:25:24.121
208. information spk2
Měli to těžší.
měli to těžší
00:25:24.12100:25:28.297
209. information spk1
Ano, měli.
no měli no noise
00:25:28.29700:25:30.851
210. question spk2
Měli jste ve třídě pěkná děvčata?
měli jste ve třídě pěkná děvčata
00:25:30.85100:25:32.527
211. information spk1
Ano, měli.
no měli
00:25:32.52700:25:36.803
212. information spk1
Taky jsme tam měli lásky.
taky jsme tam měli lásky breath
00:25:32.52700:25:36.803
213. question spk2
Která se vám líbila nejvíc?
která se vám líbila nejvíc
00:25:36.80300:25:42.436
214. information spk1
Tam jich bylo hodně hezkých.
breathno tam jich bylo hodně hezkejch no, to je breath
spk1 noisespk2 laughspk2
00:25:48.62900:25:51.664
215. question spk2
Měl jste tam nějaké nejlepší kamarády?
měl jste tam nějaké nejlepší kamarády
00:25:51.66400:26:05.804
216. information spk1
Měl jsem kamaráda, který byl taky z Litohlav.
breathno měl, breath měl jsem kamaráda, kerej breath kerej byl z begin Litohlav end taky
00:25:51.66400:26:05.804
217. information spk1
Chodil jsem s ním od první třídy až do osmé.
tak s tim jsme vlastně chodili vod tý breath první třídy až do tý osmý
00:25:51.66400:26:05.804
218. information spk1
Byl to nějaký Pepík Brož.
to byl ňákej begin Pepík Brož end breath
00:26:05.80400:26:07.660
219. question spk2
Kde je na fotce?
kde je na fotce
?spk1 tak s ti~ nospk1
00:26:07.66000:26:17.641
220. information spk1
To se právě chci teď podívat, kde je.
to já se právě teďko chci podívat, kde je
00:26:07.66000:26:17.641
221. information spk1
Nevím, jestli tady vůbec je.
breath nevim, jestli tady vůbec je no tady právě
00:26:17.64100:26:20.122
222. information spk1
Tady.
no tadyhle breath tady
00:26:20.12200:26:40.521
223. information spk1
Kamarádil jsem s ním celou školu, protože jsme spolu chodili už od první třídy.
tak s tim jsme právě kamarádili vlastně celou spk2 EHM spk1 breathcelou školu, protože jsme spolu chodili už vod tý první třídy
00:26:22.93600:26:40.521
224. information spk1
Hodně jsme se navštěvovali.
a tak jsme se breath hodně navštěvovali
00:26:22.93600:26:40.521
225. information spk1
Když jsme skončili školu, tak jsme si oba dali přihlášku na strojní průmyslovku.
no a pak jsme spolu měli jít, unintelligible breath když už jsme skončili školu, tak jsme breath noise si dali vobá přihlášku na breath na tu na begin Průmyslovku strojní
00:26:40.52100:26:52.818
226. information spk1
Už jsme dostali seznam, jaké knížky si máme koupit, ale nakonec z toho sešlo a šel jsem se učit opravářem chladících zařízení.
no a už jsme dostali knížky breath noise jaký si máme koupit a já jsem potom breath nakonec z toho sešlo a šel jsem se učit breath tym opravářem chladících zařízení
nospk1
00:26:52.81800:26:54.317
227. information spk1
Pepík na tu průmyslovku šel.
a ten begin Pepík end na tu prů~
00:26:52.81800:26:54.317
228. question spk2
Proč?
proč
00:26:54.31700:27:15.771
229. information spk1
Nevím.
breathno nevim no
00:26:54.31700:27:15.771
230. information spk1
Otec to zaměstnání někde sehnal a říkal, že by to mohlo být dobré.
otec breath to někde sehnal to zaměstnání, řikal to by mohlo bejt dobrý
breath no sice jsem měl vy~ vysvědčení docela dobrý, měl jsem vyznamenání, když jsme
00:26:54.31700:27:15.771
231. information spk1
Tenkrát se nakonec ještě dělaly zkoušky.
breath když tenkrát se dělaly ještě, ty zkoušky nakonec breath no, tak jsem měl vyznamenání
00:26:54.31700:27:39.688
232. information spk1
Měl jsem docela dobré vysvědčení, měl jsem vyznamenání, proto jsem se přihlásil na tu školu, ale pak otec řekl: " Jdi to zkusit w-recognize:---.
breath no sice jsem měl vy~ vysvědčení docela dobrý, měl jsem vyznamenání, když jsme breath když tenkrát se dělaly ještě, ty zkoušky nakonec breath no, tak jsem měl vyznamenání, tak proto jsme se přihlásili na tu školu no, ale pak breath spk2 EHM spk1nakonec otec řek spk1jdi to z~ unintelligible
00:27:17.35100:27:39.688
233. information spk1
Jsou w-recognize:jsou tam tam nějaká volná místa na opraváře chladírenských zařízení. "
unintelligible ňáký volný místo na ty breath chlaďaře na ty opraváře chladírenskejch zařízení no
00:27:17.35100:27:39.688
234. information spk1
Tak jsem se na to přihlásil.
tak jsem breath se přihlásil na to
00:27:17.35100:27:39.688
235. information spk1
I když už jsem dostal papíry ze školy, jaké knížky si máme koupit, tak jsem z toho nakonec zběhl a od 1. září 1957 jsem šel do internátu.
řikam i když už jsem dostal papíry ze školy jaký knížky si máme koupit a breath jsem nakonec z toho zběh a šel jsem potom do internátu no breath v tom roce padesát sedum od prvního září breath
spk2 EHM
00:27:39.68800:27:45.355
236. question spk2
Vzpomenete si na nějakou společnou historku?
vzpomenete si na nějakou společnou historku
00:27:45.35500:28:18.131
237. information spk1
Cvičili jsme s spartakiádu vojáky.
no z tý školy breath cvičili jsme spartakiádu spartakyjádu na tu vzpomínam taky breath spk1to bylo, to bylo spk2 laugh spk1 breathna to jsme cvičili s vojákama jsme měli
00:27:54.68900:28:18.131
238. information spk1
Byly to skladby pro vojáky a školáky.
breath to byly takový skladby vojácí a školácí právě
00:27:54.68900:28:18.131
239. information spk1
Na to rádi vzpomínáme.
breath tak si na~ na to rádi vzpomínáme
00:27:54.68900:28:18.131
240. information spk1
Jak byla Dukla v Dejvicích, tak tam někde jsme s těmi vojáky bydleli, než se to secvičilo.
bydleli jsme s nima na, breath jak byla begin Dukla end v begin Dejvicích end, tak tam jsme někde bydleli a breath unintelligible než se to secvičovalo a cvičili jsme s vojákama no breath
00:28:18.13100:28:23.926
241. information spk2
To je zajímavé.
to je zajímavé
00:28:18.13100:28:23.926
242. question spk2
Stýkáte se s někým dodnes?
stýkáte se s někým dodnes
00:28:23.92600:28:43.210
243. information spk1
Ze školy ani moc ne.
breathno z tý školy ani moc ne
00:28:23.92600:28:43.210
244. information spk1
S některými se vídávám, protože jsem opravoval ledničky.
vidí~ breath s některejma se vidívam breath no nebo k nim tim, že jsem opravoval ty ledničky
00:28:23.92600:28:43.210
245. information spk1
Většině z nich se rozbila lednička, tak jsem u nich byl na opravě, protože mě znali.
tak s někerej~ většinou breath z nich se jim rozbila lednička, tak jsem u nich byl na breath na opravě, protože mi znali no, takže
00:28:43.21000:29:08.737
246. information spk1
Hodně se jich taky odstěhovalo nebo vdalo někam jinam, ale občas se s některými, kteří bydlí v Rokycanech nebo okolních obcích, vídáváme.
breath který bydlí voni hodně se jich taky vodstěhovalo nebo vdalo někam jinam, breath ale vobčas se vídáváme no s některejma, kerý bydlí v tych begin Rokycanech end nebo breath v tich okolních obcích
00:28:43.21000:29:08.737
247. information spk1
Chodili jsme ještě s Klabavou a s Ejpovicemi, tak s těmi se vídáme třeba na zábavach, nebo říkám, u většiny jsem byl na lednice.
protože jsme chodili ještě breath s begin Klabavama end a s begin Ejpovicema end breath noise a s begin Rokyckejma end no, tak s~ s tima breath se vídáme třeba na tych zábavach nebo řikam u vět~ u hodně jsem jich byl na lednice a breath
00:29:08.73700:29:15.765
248. information spk1
Rokycany nejsou zase tak velké.
takže se vi~ vídáme no, protože ty begin Rokycany end zase nejsou tak velký, spk2 EHM spk1 breathtakže
00:29:15.76500:29:20.808
249. information spk2
Rozumím.
rozumím
00:29:15.76500:29:20.808
250. question spk2
Míváte třeba srazy?
míváte třeba srazy
List of Files
|
|
|
|