Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 148 (148/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

465 sentences
5333 words
00:30:41.46000:31:10.707
251. information spk1
Když jsem w-token:jsem sečetl různá cvičení a půl roku v nemocnici ve Střešovicích, tak jsem v kasárnách, kde jsem měl být, byl v podstatě jen tři měsíce.
když se to sečet breath ty různý cvičení a EHM půl roku v nemocnicích EHM ve begin Střešovicích end, breath takže sem EHM v podstatě jen v těch kasárnech, kde sem měl bejt byl tři měsíce
00:30:41.46000:31:10.707
252. information spk1
Jinak jsem byl pořád někde mimo kasárna většinou w-missing:s autem většinou s autem, bylo to dobré.
jináč sem byl pořád někde breath mimo kasárna begin mouth breath no bylo to dobrý
00:31:10.70700:31:12.239
253. question spk2
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:31:12.23900:31:35.128
254. information spk1
To je, když jsem se vyučil opravářem traktorů.
no tak to dyž sem se vyučil EHM tím EHM vopravářem traktorů
00:31:12.23900:31:35.128
255. information spk1
Tady na snímku je zkušebna vstřikovacích čerpadel, je to srdce jakéhokoli dieslového motoru.
mouth breath tak tady na snímku je zkušebna breath EHM vstřikovacích čerpadel, breath to je takový srdce EHM motoru na dieslovým EHM EHM na jakýmkoli dieslovým motoru
00:31:12.23900:31:55.369
256. information spk1
Tlakem vzduchu w-token:vzduchu se vytvoří ve válci velká teplota a pak se tam vstříkne palivo, nafta.
jo begin EHM. kde se teda EHM tlakem breath vzduch vytvoří EHM ve válci EHM velká teplota mouth breath a pak se tam vstříkne EHM palivo, nafta
00:31:35.12800:32:00.916
257. information spk1
Pak jsem poslední čtyři roky seřizoval w-token:--- vstřikovací čerpadla, to už byla dobrá práce.
mouth breath no a tak to sem pak poslední breath čtyři roky sem seřizhoval vstřikovací čerpadla to už bylo jako dobrý, dobrá práce
00:32:00.91600:32:03.185
258. question spk2
Jak dlouho jste tam pracoval?
jak dlouho jste tam pracoval
00:32:03.18500:32:12.127
259. information spk1
V traktorce jsem byl sedmnáct roků a dva měsíce.
mouth breathv traktorce sem byl sedmnáct roků a dva měsíce
00:32:03.18500:32:28.018
260. information spk1
Udělal jsem si slaboproudou průmyslovku a chtěl jsem ji využít.
ano mouth breath udělal jsem si tu průmyslovku slaboproudou a chtěl sem EHM využít
00:32:12.12700:32:40.470
261. information spk1
Napsal jsem výpověď a do dvou měsíců mě museli pustit, jinak byla výpovědní lhůta sedm měsíců.
breath EHM takže sem napsal EHM vejpověď mouth breath a ta~ do dvouch měsíců mě museli pustit breath EHM jináč EHM bylo sedm měsíců výpovědní lhůta
00:32:28.01800:32:40.470
262. information spk1
Když dal někdo w-token:někdo výpověď, tak za sedm měsíců vám už místo nedrželi, když jste se s někým dohodl.
čili, breath EHM když se dal někde vejpověď EHM za sedm měsíců EHM noise vám už místo nedrželi, noise když ste se s někým dohod, žejo breath
00:32:40.47000:32:58.350
263. information spk1
Speciálně tady jsme zas museli do zemědělství, ale w-missing:ale nějak už pak v týdletý době v roce sedmdesát dva už to nebylo tak vostrý v téhle době, v roce 1972, to už nebylo tak ostré.
a specielně tady EHM sme zas museli EHM do zemědělství
00:32:40.47000:32:58.350
264. information spk1
Už jsem chodil jenom na Národní výbor na pohovory, jestli bych nechtěl z w-token:z traktorky do JZD.
breath to už sem chodil jenom na pohovory EHM na národní výbor EHM jestli breath bych nechtěl s tý traktorky do JZD{jé zé dé}
00:32:58.35000:33:27.856
265. information spk1
Museli se mě zeptat, udělali o tom zápis.
to se mě jako museli zeptat udělali vo tom zápis
00:32:58.35000:33:27.856
266. information spk1
Řekli: " Dělej si co chceš, my musíme mít zápis. "
a breath řekli dělej si co chceš EHM my musíme mít zápis
00:32:58.35000:33:27.856
267. information spk1
Tak jsem odešel.
mouth breath no tak že EHM sem vodešel
00:32:58.35000:33:27.856
268. information spk1
Jeden den jsem skončil tady v oleji a nastoupil jsem jako technolog pro opravu radiostanic ve vojenském opravářském závodě.
a noise jeden den sem skončil tady EHM ve voleji a EHM nastoupil sem mouth breath EHM jako technolog pro opravu radiostanic ve vojenským opravářským závodě
spk1no a tam jsem ~spk2
00:33:27.85600:33:31.041
269. question spk2
Trpěl jste za komunismu?
trpěl jste za komunismu
00:33:31.04100:34:02.007
270. information spk1
Trpěl, musel sem jít na opraváře traktorů.
no trpěl, EHM musel sem mít na toho automechanika EHM na toho EHM vopraváře traktorů, žejo, breath
00:33:31.04100:34:02.007
271. information spk1
Vydělaly se tam dobré peníze, ale byla to makačka.
no a zase EHM vydělaly se tam peníze jako dobrý ale byla to makačka
00:33:31.04100:34:02.007
272. information spk1
Nebyl hodinový plat, ale bylo to úkolem.
protože nebyl hodinovej plat, ale bylo to úkolem vod
00:33:31.04100:34:02.007
273. information spk1
Když za něco bylo pět korun krát počet kusů, tak jsem si za den vydělal.
čili breath když za něco bylo EHM pět korun krát počet kusů a to sem si vydělal žejo za den nebo z~
00:33:31.04100:34:02.007
274. information spk1
Úkolová práce byla tvrdá.
EHM breath no úkolová noise práce to bylo tvrdý
noisespk2
00:34:02.00700:34:05.294
275. question spk2
Jaké další povolání jste v životě vykonával?
jaké další povolání jste v životě vykonával
00:34:05.29400:34:23.551
276. information spk1
Dělal jsem asi dva a půl roku technologa w-missing:nebo technologa v technologii oprav radiostanic.
breath unintelligibledělal sem mouth as~ asi dva a půl roku toho breath EHM vopraváře těch EHM begin mouth breath EHM v technologii oprav breath EHM těch EHM radiostanic
00:34:05.29400:35:06.312
277. information spk1
Pak jsem dělal plánovače, samostatného referenta technického rozvoje, manažera.
noise mouth breath. pak sem dělal plánovače, samostatnej referent technickýho rozvoje, breath noise pak sem dělal noise manažéra
00:34:23.55100:35:06.312
278. information spk1
Pak jsem asi po 23 letech zase přešel do jiné firmy, kde jsem dělal mistra v autodílně.
pak sem zase přešel do jiný EHM asi po třiadvaceti letech do jiný EHM firmy, noise breath kde sem dělal mistra v autodílně
00:34:23.55100:35:06.312
279. information spk1
Pak jsem šel dělat svářeče, ale po krátké době mě vytáhli, potřebovali zase technologa a úkoláře.
pak sem mouth breath EHM šel dělat svářeče, ale EHM po krátký době mě vytáhli zase potřebovali technologa a úkoláře
00:34:23.55100:35:06.312
280. information spk1
Dělal jsem zásobovače, šoféra náklaďáku, různě.
breath zásobovače sem dělal, EHM šoféra náklaďáku, různý
00:35:06.31200:35:10.335
281. question spk2
Které z povolální vás bavilo nejvíce?
které z povolální vás bavilo nejvíce
00:35:06.31200:35:10.335
282. information spk1
Dělal jsem mistra.
mistra sem dělal
00:35:10.33500:35:29.006
283. information spk1
Nejvíc se mně asi líbil zásobovač, protože člověk stále jezdil po w-missing:po světě mezi lidma světě mezi lidmi.
mouth breathno asi se mně líbilo nejvíc EHM zásobovač, breath zásobovač, protože mouth breath člověk stále
00:35:10.33500:35:29.006
284. information spk1
Taky jsem dělal mistra svařovny a lakovny.
breath taky sem dělal mistra breath svařovny a lakovny
00:35:10.33500:35:50.400
285. information spk1
V partě jsem měl vždycky minimálně sedm Ukrajinců.
breath no noise noise breath v partě sem měl vždycky minimálně sedm begin Ukrajinců
00:35:29.00600:35:50.400
286. information spk1
Jezdil w-missing:Nebo jsem jezdil dělat do Německa. jsem dělat do Německa.
EHM begin EHM
00:35:29.00600:35:50.400
287. information spk1
Tam jsem jezdil už od poslední firmy.
už tak od tý poslední firmy sem tam z~
00:35:29.00600:35:50.400
288. information spk1
Byly někde reklamace, tak mě na reklamaci vždycky poslali.
noise, tak EHM byly někde reklamace, takže mě vždycky poslali EHM na reklamaci
, begin noise
00:35:50.40000:36:21.206
289. information spk1
První jsem zvládnul a už mě to přišili.
noise první sem zvládnul a už mě to přišili
00:35:50.40000:36:21.206
290. information spk1
Už jsem stále jezdil asi sesmdesát kilometrů nad Frankfurt a tam jsem sám w-missing:nebo řešil, osdtraňoval, sám přímo přímo odstraňoval reklamace.
a už sem vlastně breath breath EHM stále jezdil nad EHM mouth ještě asi š~ sesmdesát kilometrů nad begin Frankfurt end a tam sem breath řešil reklamace, begin breath no
00:35:50.40000:36:21.206
291. information spk1
Když to spočítám, tak jsem tam celkem strávil asi tři a půl měsíce.
breath tam sem EHM strávil asi celkem tři a půl měsíce unintelligible když tak spočítám
noisespk2
00:36:21.20600:36:28.000
292. information spk2
Děkuji.
děkuji
00:36:21.20600:36:28.000
293. instruction spk2
Dávejte prosím pozor na šňůru od vašeho mikrofonu, špatně vás slyším.
dávejte, prosím pozor na šňůru od vašeho mikrofonu, špatně vás slyším
00:36:28.00000:36:33.991
294. information spk1
Ano, dobře.
mouth breathano ano, dobře, noise no tak
noisespk2
00:36:33.99100:36:36.354
295. question spk2
Co vidíme na tomto snímku?
co vidíme na tomto snímku
00:36:36.35400:36:55.342
296. information spk1
Tady jsem jezdil závody na divoké vodě.
mouth breathno jo, EHM tady breath breath EHM to sem EHM jezdil závody mouth breath EHM na divoký vodě
00:36:36.35400:36:55.342
297. information spk1
Jmenovaly se Závod patnáct kilometrů po divoké Orlici.
breath breath j~ bylo to, menovalo se to mouth breath patnác~, závod patnáct kilometrů EHM po divoké begin Orlici
00:36:36.35400:37:09.868
298. information spk1
Jelo se z Nekoře od lávky, to je pod Pastvinskou přehradou, do Helvíkovic, tam byl cíl.
breath. a jelo se to EHM mouth z begin Nekoře end, to je pod begin Pastvinskou přehradou end breath, z begin Nekoře end vod lávky EHM do begin Helvíkovic end tam byl cíl
00:36:55.34200:37:45.270
299. information spk1
Bylo několik jezů, nejvyšší jez byl Vosna form:--- na Žamberk, třikrát jsem ho projel.
breath EHM bylo několik jezů, mouth breath breath na jako EHM nejvyšší EHM mouth takový jez breath EHM byl EHM begin Vosna end na begin Žamberk end breath no dvakrát sem ho projel, mouth vlastně breath třikrát
00:37:24.48600:37:45.270
300. information spk1
Pak jsme jednou jeli s manželkou, šoupli jsme se tam na černo s kánoí.
pak sme to jeli jednou sme EHM na černo sme se tam šoupli breath s kánoí mouth mouth breath s manželkou

List of Files