Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 148 (148/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

465 sentences
5333 words
00:51:35.26000:51:37.902
401. question spk2
Co na zahradě pěstujete?
co na zahradě pěstujete
00:51:35.26000:51:48.834
402. information spk1
Běžnou zeleninu, rajčata, hrách a takovéhle věci, kedlubny.
protože ~ spk1 noiseno tak, noise mouth breath běžnou zeleninu, EHM rajčata, noise hrách noise takovýdle věci, noise kedlubny
00:51:37.90200:52:29.860
403. information spk1
Pak ovoce, které je měkké, které se nedá kupovat kvalitní v obchoďáku, kdežto zimní jablka si radši koupím levněji.
breath no a pak takový ovoce, který mouth breath EHM je měkký, breath který se nedá EHM kupovat kvalitní jako EHM noise v noise obchoďáku breath kdežto zimní jabka ty si radši koupím, begin EHM levnějc
00:52:05.71200:52:29.860
404. information spk1
Zkrátka zimní jablka kupuju.
nebo breath je to zkrátka breath z~ zimní jabka kupuju
00:52:05.71200:52:36.784
405. information spk1
Pěstuju si na zahradě ryngle, ostružiny nebo maliny, jahody a hlavně švestky, švestek máme hodně.
ryngle, EHM ostružiny nebo maliny a to si pěstuju na zahradě, jahody švestky, hlavně švestky spk2 agreement spk1hlavně švestky, máme hodně šv~ mouth
00:52:36.78400:52:38.274
406. question spk2
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:52:38.27400:52:43.516
407. information spk1
Tato fotka je z Itálie.
EHMtato fotka je z begin Itálie
00:52:43.51600:52:46.851
408. question spk2
Co jste tam dělal?
co jste tam dělal
00:52:43.51600:52:46.851
409. information spk1
Je to ze Sapadi.
mouth breath je to ze begin Sapadi
00:52:46.85100:52:54.566
410. information spk1
Byl jsem tam na lyžařském zájezdu v Dolomitech.
EHMje to dělal EHM, byl sem tam na lyžařským zájezdu mouth breath v begin Dolomitech
00:52:54.56600:53:12.136
411. information spk1
To je poblíž Cortiny d´Ampezzo, lyžovali jsme tady asi čtyři dni.
breath no a mouth breath begin je to poblíž begin begin Cortiny end begin d ' Ampezzo end end mouth breath no tak sme tady EHM lyžovali asi čtyři dni
00:53:12.13600:53:23.134
412. information spk1
Bylo to asi kolem roku 2000.
no je, byl to rok asi kolem dvou roku dva tisíce
00:53:12.13600:53:31.811
413. information spk1
Byl to hrozně vysilující zájezd,
mouth breath breath no byl to EHM hrozně vysilující zájezd
00:53:23.13400:54:09.610
414. information spk1
Měli jsme permanentky, ráno nás z hotelu odvezli do nějakého střediska, na lanovce žádné fronty.
protože měli sme permanentky mouth žejo breath EHM ráno nás z hotelu EHM vodvezli do ňákýho střediska, mouth breath fronty žádný na lanovce
00:53:31.81100:54:09.610
415. information spk1
Když jsme se šli ohřát do restaurace, tak jsem si dali třeba kávu nebo čaj.
EHM když sme se šli vohřát EHM do restaurace, tak sem si dali třeba kafe nebo čaj
00:53:31.81100:54:09.610
416. information spk1
Za dvacet minut už koukali, abychom vypadli, takže jsme celý den byli na lyžích.
breath a za dvacet minut už koukali jesli unintelligible nebo abychom vypadli žejo takže sme breath celej den byli na lyžích
00:53:31.81100:54:09.610
417. information spk1
Jako důchodce vydržet celý den na lyžích, když nejsou fronty...
no a breath jako důchodce vydržet celej den na lyžích, když nejsou fronty
00:53:31.81100:54:11.703
418. information spk1
Jinak to bylo krásné, ale vysilující.
ale jináč to bylo krásný. spk2jezdíte na běžky? spk1 ale vysilující
00:54:09.61000:54:11.703
419. question spk2
Jezdíte na běžky?
jezdíte na běžky
?spk1 ale vysilujícíspk1
00:54:11.70300:54:12.350
420. question spk1
Prosím?
prosím
00:54:12.35000:54:15.693
421. information spk1
Na běžky jsme tady nejezdili.
Na běžky sme tady nejezdili
00:54:12.35000:54:36.515
422. information spk1
Mám zásadu, že na běžkách jezdím v Hradci, protože bydlím kousek od 35 km dlouhého lesa.
to EHM breath já mám tu zásadu, že EHM na běžkách jezdím v begin Hradci end, že bydlím kousek vod lesa breath EHM čili třicet pět kilometů EHM dlouhej les
00:54:15.69300:54:36.515
423. information spk1
Když napadne v Hradci sníh, tak w-token:--- tam můžu krásně jezdit v mírných kopečkách.
breath a když napadne v begin Hradci end sníh, tam tam můžu krásně jezdit v mírných v mírnejch kopečkách
00:54:15.69300:54:52.894
424. information spk1
Kdežto na horách se člověk drápe do kopce, pak jede dolů.
breath. kdyžto na horách tam se člověk drápe do kopce a pak jede EHM dolu
00:54:36.51500:54:52.894
425. information spk1
Když je to umrzlé, tak sebou někde sekne a půl roku pak nemůže na klouby.
a EHM breath EHM když je to umrzlý tak sebou někde sekne a EHM půl roku pak nemůže na klouby
00:54:36.51500:54:59.761
426. information spk1
Na hory jezdím na sjezdovky, vždycky w-missing:když jsem vždycky fandil sjezdovému lyžování jsem fandil spíš sjezdovému lyžování.
breath EHM takže na hory jezdím na sjezdovky já spíš
00:54:59.76100:55:00.634
427. information spk2
Děkuji.
děkuji
00:55:00.63400:55:03.008
428. information spk2
Je tu posadní fotka.
a je tu posadní fotka
00:55:03.00800:55:17.797
429. information spk1
Poslední fotka.
agreement breathjo, poslední fotka
00:55:03.00800:55:17.797
430. information spk1
Tohle je Grand Canyon v Americe.
tak tohle to je mouth breath tak laugh begin Grand kaňon end mouth breath v begin Americe
00:55:17.79700:55:32.560
431. information spk1
V roce 2007 jsme byli pět týdnů v Americe, většinu jsme strávili ve Washingtonu, kde dcera bydlí.
tady sme byli EHM EHM dvatisíce sedum breath sme byli pět tejdnů mouth breath EHM v Americe, breath většinu sme strávili EHM ve begin Washingtonu vašinktonu end, kde dcera bydlí
00:55:32.56000:55:56.613
432. information spk1
Letěli jsme na západ do Las Vegas, tam jsme si půjčili auta a najezdili jsme 3 500 w-token:tři a půl km po amerických kaňonech.
mouth breath n~ a letěli sme mouth breath EHM na západ do begin begin Las end begin Vegas end end, tam sme si půjčili auta mouth breath a najezdili sme třiapůl tisíce EHM kilometrů breath po amerických kaňonech
00:55:32.56000:56:05.098
433. information spk1
Tady jsme byli v Grand Canyonu, dole teče řeka Colorado.
breath EHM tak tady EHM sme byli v begin Grand koňonu end, breath dole EHM teče řeka begin begin Colorado
00:55:56.61300:56:22.406
434. information spk1
Kaňon je dlouhý 470 km, široký přesně nevím, ale myslím si, že nejširší byl asi kolem 38 km, nejužší nevím.
breath ten kaňon je dlouhej čtyřista sedmdesát kilometrů, breath EHM širokej přesně nevím, ale myslím si, že nejširší b~ asi byl kolem třiceti vosmi kilometrů, breath nejužší nevím mouth breath
00:56:22.40600:56:26.218
435. question spk2
Co všechno jste v Americe navštívil?
co všechno jste v begin Americe end navštívil
00:56:22.40600:56:45.229
436. information spk1
Navštívil jsem v Americe deset států, ne že bych je projel, například tady v kaňonech.
hrozně jadr~ ~ spk1 mouth breatho navštívil sem EHM v podstatě deset států v begin Americe end breath ne že bych je projel tady breath například v těch kaňonech
00:56:33.00100:56:45.229
437. information spk1
Byly to Arizona, Nevada, Utah a asi Kalifornie.
tak to bylo begin Arizona end, begin Nevada end, breath begin Utah end a asi begin Kalifornie
00:56:45.22900:56:58.260
438. information spk1
V Kalifornii jsme byli třeba v Údolí smrti, kde jsou největší teploty.
EHM v begin Kalifornii end sme EHM byli třeba v tom údolí begin Údolí smrti end, mouth breath kde sou ty breath největší teploty
00:56:58.26000:57:11.189
439. information spk1
Pak jsme byli v San Fraciscu, tam jsme končili.
EHM pak sme byli v begin begin San end begin Fracisku end end, EHM tam sme teda končili
00:56:58.26000:57:11.189
440. information spk1
Odevzdali jsme tam auta a letěli jsme zpátky.
tam sme vodevzdali auta a letěli sme zpátky
00:56:58.26000:57:11.189
441. information spk1
Půjčili jsme si je v Las Vegas.
breath v begin Las Vegas end sme si je pučili a to
00:56:58.26000:57:29.596
442. information spk1
Potom jsme byli v Utahu.
mouth breath potom sme byli v begin Utahu
00:57:11.18900:57:29.596
443. information spk1
Bylo tam několik kaňonů, byli jsme v Bryce w-recognize:Bryon Canyon, v sekvojovém parku w-missing:byli.
tam bylo několik kaňonů byli sme v mouth breath unintelligible kaňonu, mouth breath EHM v tom sekvojovým parku sme
00:57:29.59600:57:31.864
444. question spk2
Chutnalo vám americké jídlo?
chutnalo vám americké jídlo
?spk1 to bylo ~spk1
00:57:31.86400:57:40.924
445. information spk1
Nechutnalo.
nechutnalo mouth breath nechutnalo
00:57:33.18500:57:40.924
446. information spk1
Říkali, že nejlepší je mexická kuchyně, ale ani to to mi nechutnalo.
EHM říkali, EHM že nejlepší je mexická kuchyně, ale ani to to mně nechutnalo
00:57:33.18500:57:53.611
447. information spk1
Nevím, po čem jsou někteří Američani tak tlustí, tlustých je jich tam hodně.
breath američani nevím po čem sou některý tak tlustý breath a je jich tam hodně tlustejch
00:57:40.92400:57:55.777
448. information spk1
Jak jsou ti štíhlí, když vidím vojáky v Afganistánu, tak jsem říkal dceři: " Kde je berou?
breath EHM vůbec ti štíhlý jak sou, když vidím EHM ty vojáky v begin Afganistánu end tak sem říkal dceři mouth mouth breath kde je berou
00:57:55.77700:58:01.154
449. information spk1
Tady je všechno tlustý, sotva po stezce každý... "
breath tady je, tady to je všechno tlustý sotva EHM breath po tý stezce každej
00:58:01.15400:58:20.399
450. information spk1
Podle řeky Potomacu vedla z Washingtonu až někam do...
breath podle p~ řeky begin begin Potomacu end end, EHM EHM z begin begin Washingtonu end end jako to vedlo až někde do

List of Files