PDTSC: Data Browser

Dialog ID: 148 (148/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

546 sentences
5484 words

00:27:56.87200:28:22.942

251. information spk1

Na toho mám telefon, ale nějak jsme se ještě nepotkali.

na toho begin unintelligible end mám telefon, ale nějak sme se eště ne to nepotkali

00:28:22.94200:28:24.856

252. question spk2

Jakou jste měl hodnost?

jakou jste měl hodnost

00:28:24.85600:28:47.079

253. information spk1

Měl jsem vojín.

mouth breathjá sem měl vojín, vojín

00:28:24.85600:28:47.079

254. information spk1

Nabízeli mně vzorného vojáka, svobodníka.

EHM z~ EHM nabízeli EHM mně EHM vzor~ EHM vzornýho vojáka EHM svobodníka

00:28:24.85600:28:47.079

255. information spk1

Velitel roty mi w-missing:ať že mně dá to chtěl dát.

velitele roty, chtěl

00:28:24.85600:28:47.079

256. information spk1

Říkal jsem mu, že to nebudu pořád přišívat, když si měním uniformu.

breath a já sem mu EHM říkal, že mouth to nebudu přišívat pořád, když se měnily uniformy

00:28:24.85600:28:47.079

257. information spk1

Nic jsem nechtěl.

nic sem nechtěl

00:28:47.07900:29:00.180

258. information spk1

Na vojně se mně w-token:--- líbilo, ale po žádné hodnosti jsem nikdy netoužil.

mně jako mouth breath vojína mouth breath líbilo se mě tam, ale EHM nech to mouth breath spk2jezdil jste z vojny často domů? spk1 po žádný hodnosti jsem netoužil nikdy

00:28:57.55600:29:00.180

259. question spk2

Jezdil jste z vojny často domů?

jezdil jste z vojny často domů

?spk1 po žádný hodnosti jsem netoužil nikdy jezdil jste z vojny často domů?spk1

00:29:00.18000:29:03.443

260. question spk1

Prosím?

Prosím

00:29:00.18000:29:03.443

261. question spk1spk2

Jezdil w-speaker:--- jste z vojny často domů?

jezdil jste z vojny často domů

?spk1 Prosím? jak sem jel?spk1

00:29:03.44300:29:17.135

262. information spk1

Nejezdil.

nejezdil

00:29:03.44300:29:29.551

263. information spk1

Byl jsem tam hnedka po armádním generálovi Omském form:--- asi nejdůležitější, protože poprvé mě pustili až po sedmi měsících na " opušťák ", takže jsem se sedm měsíců nedostal.

EHM já sem hnedka po tom armádním generálovi begin Vomským end asi nejdůležitější tam, breath protože poprvé mě pustili až po sedmi měsících breath breath EHM na vopušťák. takže sem se sedum měsíců nedostal

00:29:17.13500:29:29.551

264. information spk1

Pak, druhým rokem, jsem byl asi dvakrát doma.

a mouth pak sem EHM druhým EHM rokem sem byl asi dvakrát doma

00:29:17.13500:29:29.551

265. information spk1

Mně to ale zas tak nevadilo.

no ale breath mně to zas breath tak breath nevadilo

00:29:29.55100:29:42.483

266. information spk1

Když jsem jel autem třeba do vojenských skladů, tak jsem se doma asi dvakrát zastavil, a to vždycky tak na půl hodiny, na hodinu.

byl sem EHM někde když sem EHM jel autem EHM mouth breath třeba do vojenskejch skladů, tak sem se EHM doma asi dvakrát zastavil a to vždycky tak EHM na půl hodiny na hodinu noise

00:29:42.48300:29:46.398

267. question spk2

Myslíte si, že vojna je dobrá životní zkušenost?

Myslíte si, že vojna je dobrá životní zkušenost

?spk1 no a potom EHM ~spk1

00:29:46.39800:30:01.148

268. information spk1

Je to dobré.

mouth breathje mouth breath je to dobrý

00:29:46.39800:30:01.148

269. information spk1

Člověk se naučí samostatnosti.

breath EHM člověk jako EHM se naučí samostatnosti a

00:29:46.39800:30:01.148

270. question spk2

A proč?

a proč

00:30:01.14800:30:18.150

271. information spk1

Kdo nebyl na vojně, je bordelář.

no mouth breath mouth breath breath mouth breath kdo nebyl na vojně, tak je, to je bordelář

00:30:01.14800:30:18.150

272. information spk1

Nejsou to chlapi.

EHM jo sou to takový mouth breath nejsou to chlapi

00:30:18.15000:30:41.460

273. information spk1

I když jsem u toho útvaru měl být dva roky, byl jsem na řidičáku v Praze, dělal jsem řidičský průkaz.

i když jako EHM EHM no já sem vlastně EHM u toho útvaru breath měl bejt dva roky žejo EHM byl sem breath EHM na řidičáku v begin Praze end sem dělal řidičskej průkaz

00:30:18.15000:31:10.707

274. information spk1

Pak jsem dělal druhý rok řidičský průkaz na autobusy zase v Praze, byl jsem asi dva měsíce na cvičení na Doubkově.

pak sem dělal EHM breath druhej rok na autobusy řidičskej průkaz EHM zase v begin Praze end breath EHM byl sem asi dva měsíce na cvičení na begin Doubkově

00:30:41.46000:31:10.707

275. information spk1

Když jsem sečetl různá cvičení a půl roku v nemocnici ve Střešovicích, tak jsem v podstatě v kasárnách, kde jsem měl být, byl tři měsíce.

když se to sečet breath ty různý cvičení a EHM půl roku v nemocnicích EHM ve begin Střešovicích end, breath takže sem EHM v podstatě jen v těch kasárnech, kde sem měl bejt byl tři měsíce

00:30:41.46000:31:10.707

276. information spk1

Jinak jsem byl pořád někde mimo kasárna.

jináč sem byl pořád někde breath mimo kasárna

00:30:41.46000:31:10.707

277. information spk1

Bylo to dobré.

mouth breath no bylo to dobrý

00:31:10.70700:31:12.239

278. question spk2

Odkud je tato fotka?

odkud je tato fotka

00:31:12.23900:31:35.128

279. information spk1

Vyučil jsem se opravářem traktorů.

no tak to dyž sem se vyučil EHM tím EHM vopravářem traktorů

00:31:12.23900:31:35.128

280. information spk1

Tady na snímku je zkušebna vstřikovacích čerpadel.

mouth breath tak tady na snímku je zkušebna breath EHM vstřikovacích čerpadel

00:31:12.23900:31:35.128

281. information spk1

To je takové srdce motoru na jakémkoli dieselovém motoru.

breath to je takový srdce EHM motoru na dieslovým EHM EHM na jakýmkoli dieslovým motoru

00:31:12.23900:31:55.369

282. information spk1

To w-missing:čili to jsou vznětový motory a jsou vznětové motory, kde se tlakem vzduchu vytvoří ve válci velká teplota a pak se tam vstříkne palivo, nafta.

jo begin EHM. kde se teda EHM tlakem breath vzduch vytvoří EHM ve válci EHM velká teplota mouth breath a pak se tam vstříkne EHM palivo, nafta

00:31:35.12800:31:55.369

283. information spk1

Poslední čtyři roky jsem pak seřizoval vstřikovací čerpadla.

mouth breath no a tak to sem pak poslední breath čtyři roky sem seřizhoval vstřikovací čerpadla

00:31:55.36900:32:00.916

284. information spk1

To už bylo dobré, dobrá práce.

to už bylo jako dobrý, dobrá práce

00:32:00.91600:32:03.185

285. question spk2

Jak dlouho jste tam pracoval?

jak dlouho jste tam pracoval

00:32:03.18500:32:12.127

286. information spk1

V traktorce jsem byl sedmnáct roků a dva měsíce.

mouth breathv traktorce sem byl sedmnáct roků a dva měsíce

00:32:03.18500:32:12.127

287. information spk1

Ano.

ano

00:32:03.18500:32:28.018

288. information spk1

Udělal jsem si slaboproudou průmyslovku a chtěl jsem ji využít.

mouth breath udělal jsem si tu průmyslovku slaboproudou a chtěl sem EHM využít

00:32:12.12700:32:28.018

289. information spk1

Napsal jsem výpověď a do dvou měsíců mě museli pustit.

breath EHM takže sem napsal EHM vejpověď mouth breath a ta~ do dvouch měsíců mě museli pustit

00:32:12.12700:32:40.470

290. information spk1

Výpovědní lhůta jinak byla sedm měsíců.

breath EHM jináč EHM bylo sedm měsíců výpovědní lhůta

00:32:28.01800:32:40.470

291. information spk1

Když jste dal někde výpověď, za sedm měsíců vám už místo nedrželi, když jste se s někým dohodl.

čili, breath EHM když se dal někde vejpověď EHM za sedm měsíců EHM noise vám už místo nedrželi, noise když ste se s někým dohod, žejo

00:32:28.01800:32:58.350

292. information spk1

Speciálně tady jsme zas museli do zemědělství.

breath. a specielně tady EHM sme zas museli EHM do zemědělství

00:32:40.47000:32:58.350

293. information spk1

To už jsem chodil jenom na pohovory na národní výbor, jestli bych nechtěl z traktorky do JZD.

breath to už sem chodil jenom na pohovory EHM na národní výbor EHM jestli breath bych nechtěl s tý traktorky do JZD{jé zé dé}

00:32:58.35000:33:27.856

294. information spk1

Museli se mě zeptat, udělali o tom zápis a řekli: " Dělej si, co chceš.

to se mě jako museli zeptat udělali vo tom zápis a breath řekli dělej si co chceš

00:32:58.35000:33:27.856

295. information spk1

My musíme mít zápis. "

EHM my musíme mít zápis

00:32:58.35000:33:27.856

296. information spk1

Odešel jsem a jeden den jsem skončil tady v oleji, nastoupil jsem jako technolog pro opravu radiostanic ve vojenském opravářském závodě.

mouth breath no tak že EHM sem vodešel a noise jeden den sem skončil tady EHM ve voleji a EHM nastoupil sem mouth breath EHM jako technolog pro opravu radiostanic ve vojenským opravářským závodě

spk1no a tam jsem ~spk2

00:33:27.85600:33:31.041

297. question spk2

Trpěl jste za komunismu?

trpěl jste za komunismu

00:33:31.04100:34:02.007

298. information spk1

Trpěl.

no trpěl

00:33:31.04100:34:02.007

299. information spk1

Musel jsem jít na automechanika, na opraváře traktorů.