Dialog ID: 142 (142/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
623 sentences
5225 words
5225 words
00:46:58.72800:47:09.389
551. information spk2
Nikoho neodmítnul.
on nikoho neodmítnul
00:46:58.72800:47:09.389
552. information spk2
Byl báječný.
byl báječný
00:47:09.38900:47:12.421
553. information spk2
Bylo tam hodně rušno.
takže tam bylo hodně rušno
00:47:12.42100:47:17.262
554. information spk2
Někdy mě to vyčerpávalo, ale přesto w-token:--- jsem to tam milovala.
a někdy mě to jako vyčerpávalo, ale přes to EHM jsem to tam milovala
00:47:17.26200:47:26.149
555. information spk2
Byla jsem tam ráda.
byla jsem tam ráda
00:47:26.14900:47:28.993
556. question spk1
Co se na vašem ústavu dělalo?
co se na vašem ústavu dělalo
00:47:28.99300:48:06.349
557. information spk2
Bylo tam oddělení plastické chirurgie, korektivní dermatologie a běžná dermatologie.
breathn~ v ústavu se prováděli breath EHM tam bylo oddělení plastické chirurgie, EHM korektivní dermatologie a běžná dermatologie
00:47:33.47200:48:06.349
558. information spk2
Byly tam ordinace, kde přicházeli pacienti s drobnými vadami na kráse, anebo s vážnějšími problémy.
takže tam byly ordinace, breath kde pacienti přicházeli s~ drobnými vadami na kráse breath a nebo s vážnějšími problémy
00:47:33.47200:48:06.349
559. information spk2
Kolikrát šlo opravdu o vážnější věci.
EHM kdy v~ kolikrát šlo o EHM vážnější opravdu věci
00:48:06.34900:48:25.823
560. information spk2
Byl to tehdy jediný ústav v republice, kde se tyto úkony prováděly, proto tam byl takový frmol.
breath a co se tam eště dělalo no byl to tehdy jediný ústav v republice, kdy se tyto úkony prováděly takže proto tam byl takový frmol
00:48:17.80100:48:25.823
561. information spk2
Objednávalo se tam na hodně dlouho dopředu.
pracoval EHM objednávalo se tam EHM na hodně dlouho do předu
00:48:25.82300:48:31.042
562. information spk2
Bylo to hodně vytížené.
a tak to bylo vytížený hodně
00:48:31.04200:48:33.636
563. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:48:33.63600:48:36.440
564. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:48:36.44000:48:40.466
565. question spk1
Koho vidíme na této fotce?
koho vidíme na této fotce
00:48:36.44000:48:52.096
566. information spk2
Na té fotce je moje dcera s jejím manželem a s mojí starší vnučkou Bětuškou a mladší vnučkou Marií.
na té fotce je, spk2moje dcera s jejím manželem s mojí starší vnučkou begin Bětuškou end a mladší vnučkou begin Marií
00:48:52.09600:48:56.815
567. question spk1
Co dělá manžel vaší dcery?
co dělá manžel vaší dcery
00:48:56.81500:49:02.342
568. information spk2
Pracuje jako právník.
pracuje jako právník
00:49:02.34200:49:07.092
569. question spk1
Kolik vnoučat máte?
kolik vnoučat máte
00:49:07.09200:49:16.090
570. information spk2
Tři.
tři
00:49:16.09000:49:19.191
571. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:49:19.19100:49:22.061
572. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:49:19.19100:49:25.133
573. information spk2
Tady vidíme právě moje dvě vnučky.
no tak, spk2tady právě vidíme ty moje dvě vnučky
00:49:25.13300:49:39.477
574. information spk2
Asi prožívaly w-token:--- nějakou nudu, tak si řekly, že udělají nějaký funny fotky a z toho vznikl tenhle obrázek.
který prostě asi měli prožívali ňákou nudu, tak si řekly, že udělají ňáký begin funny end fotky a to vyplývá z toho tenhle vobrázek
00:49:39.47700:49:43.883
575. question spk1
Co vaše vnoučata studují?
co vaše vnoučata studují
00:49:43.88300:50:02.475
576. information spk2
Alžběta, říkáme jí Bětuška nebo Beša, studovala práva, ale bohužel je nedokončila.
breathtak begin Alžběta end, říkame ji bej~ begin Bětuška end nebo begin Beša end, tak ta studovala práva, ale bohužel n~ nedokončila je nedokončila je
00:49:55.14500:50:02.475
577. information spk2
I když ji to z počátku bavilo, tak nakonec poznala, že to není její parketa.
protože nakonec, i když jí to z počátku bavilo, poznala, že to neni její parketa
00:50:02.47500:50:04.191
578. information spk2
Nyní už pracuje.
a nyní už pracuje
00:50:04.19100:50:20.605
579. information spk2
Druhá vnučka studuje teď právě na Filosofické fakultě IT a hlavně knihovnictví.
a druhá vnučka studuje právě teď na begin Filosofické fakultě end EHM fakulta IT a hlavně knihovnictví
00:50:16.12900:50:20.605
580. information spk2
To je její.
to je její
00:50:20.60500:50:25.943
581. information spk2
Vnuk, tomu je patnáct, chodí ještě na střední školu.
a vnuk, tomu je patnáct, ten ještě chodí do střední školy
00:50:25.94300:50:29.412
582. question spk1
Máte už i nějaká pravnoučata?
máte už i nějaká pravnoučata
00:50:29.41200:50:31.821
583. information spk2
Nemám.
nemám nemám
00:50:31.82100:50:34.535
584. information spk2
Ani se jich myslím nedočkám.
ani se jich myslim nedočkám
00:50:34.53500:50:38.795
585. information spk2
Není to na obzoru.
breath neni to na obzoru
00:50:38.79500:50:43.889
586. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
00:50:43.88900:50:48.859
587. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce? ~
00:50:43.88900:50:48.859
588. information spk2
Tady právě je můj vnuk.
tak tady právě je můj vnuk
00:50:48.85900:50:56.656
589. information spk2
I když zrovna není moc vidět.
i když teda EHM zrovna neni to moc vidět
00:50:48.85900:50:56.656
590. information spk2
To je můj vnuk.
ale to je můj vnuk
to
00:50:56.65600:51:02.265
591. information spk2
Je to jedna z nejposlednějších fotek.
je jedna z nejposlednějších fotek
00:50:56.65600:51:02.265
592. information spk2
Jeho žádné jiné fotky nemám.
já jeho žádný jiný fotky nemám
00:51:02.26500:51:07.109
593. information spk2
Tady mu není vidět ani do tváře.
takže tady ani mu do tváře neni vidět
00:51:02.26500:51:08.016
594. information spk2
To ale nevadí, je můj.
ale to nevadí, je můj laugh
00:51:08.01600:51:10.734
595. question spk1
Jaké záliby má váš vnuk?
jaké záliby má váš vnuk
00:51:10.73400:51:14.341
596. information spk2
Snad bych to tady ani neměla říkat.
no já bych to tady snad ani neměla řikat
00:51:14.34100:51:21.349
597. information spk2
Má všechny možné záliby.
von má všechny možný záliby
00:51:14.34100:51:21.349
598. information spk2
Je samozřejmě moderní, takže to jsou počítače a počítače.
samozřejmě je moderní, takže to jsou počítače, počítače
00:51:21.34900:51:23.943
599. information spk2
Nemá ale rád matiku.
breath ale nemá rád matiku
00:51:23.94300:51:29.630
600. information spk2
Tu rád nemá a docela v ní plave.
tu rád nemá a docela v ní plave
List of Files
|
|
|
|