Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 142 (142/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

623 sentences
5225 words
00:26:47.41700:26:51.135
301. information spk2
Říkala: " My ji tak ale nepíšeme.
a vona řikala, no ale my ji tak nepíšeme
00:26:47.41700:26:51.135
302. information spk2
My píšeme jenom čárku. "
my jenom píšeme čárku
00:26:51.13500:26:58.201
303. information spk2
To byla taková perlička z pobytu.
tak to byl ten EHM zvláštní takova taková perlička z pobytu
00:26:58.20100:27:02.820
304. information spk1
Děkuji.
laughděkuji
00:27:02.82000:27:05.695
305. information spk1
Přejdeme k další fotce.
přejdeme k další fotce
00:27:05.69500:27:08.945
306. question spk1
Co vidíme na tomto obrázku?
co vidíme na tomto obrázku
00:27:08.94500:27:27.111
307. information spk2
Tady vidíme jejich krásný dům.
tady vidíme právě jejich dům krásný dům
00:27:11.42100:27:27.111
308. information spk2
Stál na křižovatce, ale ne nikterak frekventované křižovatce.
EHM který byl stál na křižovatce, ale EHM ne nikterak frekventované křižovatce
00:27:11.42100:27:27.111
309. information spk2
Polovinu toho domu jsme obývali my a polovinu majitelé.
a v polovině toho dom~ polovinu toho domu jsme obývali my a polovinu majitelé
00:27:27.11100:27:39.232
310. information spk2
Krásný dům!
krásný dům
00:27:27.11100:27:39.232
311. information spk2
Byl to udržovaný starý dům, ale krásný.
byl to starý dům, udržovaný, ale krásný
00:27:39.23200:27:42.075
312. question spk1
Kolik místností měla vaše část?
kolik místností měla vaše část
00:27:42.07500:28:14.227
313. information spk2
Naše část měla: obrovský obývák, verandu, dvě ložnice, jídelnu, kuchyň a ještě byl při kuchyni takový výstup, malá místnost, přes kterou se chodilo na dvoreček.
naše část měla obrovský obývák, verandu, jednu, dvě, dvě ložnice, breath EHM jídelnu, kuchyň a eště takový, při kuchyni byl takovej jako výstup, taková malá místnost, přes kterou se chodilo na dvoreček
spk2a~spk1
00:28:14.22700:28:18.421
314. question spk1
Měli jste i zahradu?
měli jste i zahradu
00:28:18.42100:28:26.623
315. information spk2
Před domem byla jenom maličká zahrada, o kterou se starala paní Kelso.
zahradu, tam byla jenom maličká zahrada před tím domem, o kterou se starala paní begin Kelso
00:28:18.42100:28:26.623
316. information spk2
Byl to její koníček.
což byl její koníček
00:28:26.62300:28:31.858
317. information spk2
Měla ji nádhernou.
měla nádhernej
00:28:26.62300:28:31.858
318. information spk2
Na předešlém obrázku bylo ty květiny vidět.
na tý předešlým obrázku bylo vidět ty květiny
00:28:31.85800:28:38.634
319. information spk2
Tohle dělala ráda.
a ráda tohle dělala
00:28:31.85800:28:38.634
320. information spk2
My jsme samotnou zahradu neměli.
my jsme jako samotnou zahradu neměli
00:28:38.63400:28:42.446
321. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:28:42.44600:28:45.227
322. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:28:45.22700:28:52.834
323. information spk2
To je Minikin.
tak tako fotka, to je begin Minikin
00:28:45.22700:28:52.834
324. information spk2
Ten kůň se jmenoval Minikin.
ten kůň se jmenoval begin Minikin
00:28:45.22700:28:52.834
325. information spk2
Byl báječný.
byl báječný
00:28:52.83400:29:06.989
326. information spk2
Vyhrál několik závodů.
vyhrál několik závodů
00:28:52.83400:29:06.989
327. information spk2
Nemůžu bohužel ale říct, kolik jich bylo.
ale to bohužel teda ne~ nemůžu breath EHM říct, to si nepamatuju kolik těch závodů bylo
00:28:52.83400:29:06.989
328. information spk2
To si nepamatuju.
to si nepamatuju
kolik těch závodů bylo,
00:28:52.83400:29:06.989
329. information spk2
Byl to oblíbenec mojí dcery.
ale byl to oblíbenec mouth mojí dcery
00:29:06.98900:29:22.175
330. information spk2
Milovala Minikina.
ta milovala begin Minikina
00:29:06.98900:29:22.175
331. information spk2
Dokonce jí pan Kelso jednou dovolil, že si na něj na tři vteřiny mohla sednout.
a dokonce jednou pan begin Kelso end jí dovolil, že si na něj na tři vteřiny mohla sednout
00:29:06.98900:29:22.175
332. information spk2
Závodní koně se tak nesmějí zatěžovat.
protože tak se závodní koně nesměj zatěžovat
00:29:06.98900:29:22.175
333. information spk2
On jí to ale dovolil.
ale on jí to dovolil
00:29:22.17500:29:30.057
334. information spk2
Minikin byl favoritem.
tak ten begin Minikin end byl favoritem
00:29:22.17500:29:30.057
335. information spk2
Mám zase jednu perličku.
a mám zase jednu perličku
00:29:30.05700:29:47.206
336. information spk2
Moje dcera byla ještě maličká, neuměla psát, ale angličtinu odposlouchala.
breath moje dcera byla ještě maličká, neuměla psát, ale tu angličtinu odposlouchala
00:29:30.05700:29:47.206
337. information spk2
Chodila na stáje s panem Kelso.
a když přišla jednou na stáje, chodila s panem begin Kelso
00:29:30.05700:29:47.206
338. information spk2
Bral ji tam s sebou.
on jí tam bral sebou
00:29:30.05700:30:04.908
339. information spk2
Když se jednou vrátila domů, říkala: " Maminko, já jsem byla u Minikina až v krabici. "
breath a když se jednou vrátila domu, tak řikala maminko, já jsem byla u begin Minikina end až v krabici
00:29:47.20600:30:04.908
340. information spk2
To ale znamenalo, že byla v boxu.
ale to znamenalo, že ona byla v boxu
00:29:47.20600:30:04.908
341. information spk2
Chtěla mluvit česky a věděla, že box je krabice, tak mně w-token:--- sdělila, že byla u Minikina v krabici.
ale nevěděla prostě, chtěla mluvit česky a věděla, že box je krabice, tak mě sdělila, že byla u begin Minikina end v krabici
00:30:04.90800:30:08.430
342. information spk2
To je k Minikinovi asi tak všechno.
a to je asi tak všechno k begin Minikunu
00:30:04.90800:30:25.431
343. information spk2
Když už pak koně nezávodí, tak je dají na farmu na venkov a tam už potom jenom odpočívají.
potom spk1 laugh spk2potom ten begin Minikin end EHM ty koně, když už pak nezávodí, tak j~ jim dají takovej opravdu odpočinek n~ na farmu na venkov a ten kůň už tam potom jenom odpočívá
00:30:25.43100:30:30.724
344. question spk1
Měla jste vy také svého oblíbeného koně?
měla jste vy také svého oblíbeného koně
00:30:30.72400:30:34.141
345. information spk2
Ne, nikdy neměla.
ne neměla nikdy
00:30:34.14100:30:38.047
346. question spk1
Podíváme se dál.
podíváme se dál
00:30:38.04700:30:41.067
347. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:30:41.06700:30:57.519
348. information spk2
Z mého pohledu na w-token:--- pravé w-token:pravý straně je moje dcerka Alenka a vedle ní její tamější w-token:--- kamarádka, samozřejmě taky Češka.
no na této fotce vidíme, právě z mého pohledu napravý straně je moje dcerka begin Alenka end a vedle ní její mouth kamarádka tamnější, ale begin Češka end samozřejmě taky
00:30:57.51900:30:59.535
349. information spk2
Bylo to o Vánocích.
a bylo to o begin Vánocích
00:30:59.53500:31:15.038
350. information spk2
Jmenovala se Elinka.
EHM ta se jmenovala begin Elinka

List of Files