Dialog ID: 142 (142/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
569 sentences
5078 words |
623 sentences
5225 words |
499 sentences
5439 words |
---|---|---|
00:51:29.63000:51:33.786
551. question spk1
Kde je ta fotka vyfocená?
kde je ta fotka vyfocena
|
00:51:29.63000:51:33.786
601. question spk1
Kde je ta fotka vyfocena?
kde je ta fotka vyfocena
|
00:51:29.63000:51:33.786
480. question spk1
Kde je ta fotka vyfocena?
kde je ta fotka vyfocena
|
00:51:33.78600:51:51.213
552. information spk2
To nevím, kde je ta fotka vyfocená.
breathto nevim, kde je ta fotka vyfocená to bohužel nevím
00:51:36.63000:51:51.213
553. information spk2
Oni různě popojížděj po různých krajích a významných místech.
ale oni popojížděj takle různě EHM po různých breath EHM krajích a místech významných
|
00:51:33.78600:51:36.630
602. information spk2
To nevím, kde je ta fotka vyfocená.
breathto nevim, kde je ta fotka vyfocená
00:51:36.63000:51:51.213
603. information spk2
To bohužel nevím.
to bohužel nevím
00:51:36.63000:51:51.213
604. information spk2
Popojíždějí různě po různých krajích a významných místech.
ale oni popojížděj takle různě EHM po různých breath EHM krajích a místech významných
|
00:51:33.78600:51:36.630
481. information spk2
Nevím, kde je ta fotka vyfocená.
breathto nevim, kde je ta fotka vyfocená
00:51:36.63000:51:51.213
482. information spk2
To bohužel nevím, ale oni popojíždějí po různých krajích a významných místech.
to bohužel nevím, ale oni popojížděj takle různě EHM po různých breath EHM krajích a místech významných
|
00:51:36.63000:51:55.057
554. information spk2
Třeba je to nějaké významné místo.
a třeba je to ňáký významný místo, ale to nevim nevim spk2 breatha možná~
|
00:51:36.63000:51:51.213
605. information spk2
Třeba je to nějaké významné místo.
a třeba je to ňáký významný místo
00:51:36.63000:51:52.257
606. information spk2
To ale nevím.
ale to nevim nevim
spk2 breatha možná~spk1
|
00:51:36.63000:51:55.057
483. information spk2
Třeba je to nějaké významné místo, ale to nevím.
a třeba je to ňáký významný místo, ale to nevim nevim spk2 breatha možná~
|
00:51:52.25700:51:55.057
555. question spk1
Jaké předměty ho baví?
jaké předměty ho baví
|
00:51:52.25700:51:55.057
607. question spk1
Jaké předměty ho baví?
jaké předměty ho baví
|
00:51:52.25700:51:55.057
484. question spk1
Jaké předměty ho baví?
jaké předměty ho baví
|
00:51:55.05700:51:56.932
556. question spk1
Co by chtěl v w-token:--- životě dělat?
co by chtěl vv životě dělat
|
00:51:55.05700:51:56.932
608. question spk1
Co by chtěl v w-token:--- životě dělat?
co by chtěl vv životě dělat
|
00:51:55.05700:51:56.932
485. question spk1
Co by chtěl v w-token:--- životě dělat?
co by chtěl vv životě dělat
|
00:51:56.93200:52:15.292
557. information spk2
Nevím, jestli w-token:--- se to splní, nebo jestli w-token:--- už je to jeho definitivní rozhodnutí, to asi ne, ale má rád lesy.
no v životě EHM nevim jeslti se to splní a nebo jeslti už to je jeho definitivní rozhodnutí, to asi ne, breath tak má rád breath lesy
00:51:56.93200:52:15.292
558. information spk2
Ze strany jeho tatínka byli všichni lesníci.
protože s~ jeho jeho tatínka strany všichni lesníci a lesy, lesy
|
00:51:56.93200:52:15.292
609. information spk2
Nevím, jestli w-token:--- se to splní a jestli to je už jeho definitivní rozhodnutí.
no v životě EHM nevim jeslti se to splní a nebo jeslti už to je jeho definitivní rozhodnutí
00:51:56.93200:52:15.292
610. information spk2
Asi ne.
to asi ne
00:51:56.93200:52:15.292
611. information spk2
Má rád lesy.
breath tak má rád breath lesy
00:51:56.93200:52:15.292
612. information spk2
Ze strany jeho tatínka jsou všichni lesníci.
protože s~ jeho jeho tatínka strany všichni lesníci
00:51:56.93200:52:15.292
613. information spk2
Lesy, lesy!
a lesy, lesy
|
00:51:56.93200:52:15.292
486. information spk2
Nevím, jestli w-token:--- se to splní, a nebo jestli w-token:--- už to je jeho definitivní rozhodnutí.
no v životě EHM nevim jeslti se to splní a nebo jeslti už to je jeho definitivní rozhodnutí
00:51:56.93200:52:15.292
487. information spk2
To asi ne.
to asi ne
00:51:56.93200:52:15.292
488. information spk2
Má rád lesy, protože ze strany jeho tatínka všichni lesníci a lesy, lesy.
breath tak má rád breath lesy, protože s~ jeho jeho tatínka strany všichni lesníci a lesy, lesy
|
00:52:15.29200:52:19.473
559. information spk2
Docela k tomu přilnul.
breath a tak docela k tomu jako přilnul
|
00:52:15.29200:52:19.473
614. information spk2
Docela k tomu přilnul.
breath a tak docela k tomu jako přilnul
|
00:52:15.29200:52:19.473
489. information spk2
Docela k tomu přilnul.
breath a tak docela k tomu jako přilnul
|
00:52:19.47300:52:25.092
560. information spk2
Nevím, co z něj bude.
breath tak myslim, že asi nevim, co z něj bude
|
00:52:19.47300:52:25.092
615. information spk2
Nevím, co z něj bude.
breath tak myslim, že asi nevim, co z něj bude
|
00:52:19.47300:52:25.092
490. information spk2
Myslím, že asi nevím, co z něj bude.
breath tak myslim, že asi nevim, co z něj bude
|
00:52:25.09200:52:31.056
561. information spk2
Asi něco, co má spojitost s lesem a zvířaty.
něco co je, má spojitost s~ s lesem, zvířaty
00:52:31.05600:52:38.674
562. information spk2
Zajímá ho všechno, co do myslivectví patří.
co prostě do myslivectví patří, tak to všechno
|
00:52:25.09200:52:38.674
616. information spk2
Něco, co má spojitost s lesem, zvířaty, všechno, co prostě patří do myslivectví.
něco co je, má spojitost s~ s lesem, zvířaty co prostě do myslivectví patří, tak to všechno
|
00:52:25.09200:52:38.674
491. information spk2
Něco, co má spojitost s lesem, zvířaty, co patří do myslivectví, to všechno.
něco co je, má spojitost s~ s lesem, zvířaty co prostě do myslivectví patří, tak to všechno
|
00:52:38.67400:52:42.926
563. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
|
00:52:38.67400:52:42.926
617. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
|
00:52:38.67400:52:42.926
492. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
|
00:52:42.92600:52:46.364
564. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
|
00:52:42.92600:52:46.364
618. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
|
00:52:42.92600:52:46.364
493. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
|
00:52:46.36400:52:48.614
565. confirmation spk2
Ano, poslední fotka.
ano, poslední fotka
|
00:52:46.36400:52:48.614
619. information spk2
Ano, poslední fotka.
ano, poslední fotka
|
00:52:46.36400:52:48.614
494. confirmation spk2
Ano.
ano
00:52:46.36400:52:48.614
495. information spk2
Poslední fotka.
poslední fotka
|
00:52:48.61400:52:51.645
566. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:52:48.61400:52:51.645
620. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:52:48.61400:52:51.645
496. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
|
00:52:51.64500:52:53.614
567. information spk2
To jsem moc ráda.
to jsem moc ráda
|
00:52:51.64500:52:53.614
621. information spk2
To jsem moc ráda.
to jsem moc ráda
|
00:52:51.64500:52:53.614
497. information spk2
To jsem moc ráda.
to jsem moc ráda
|
00:52:53.614
568. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
00:52:53.614
622. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
00:52:53.614
498. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
|
00:52:53.614
569. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
00:52:53.614
623. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
00:52:53.614
499. information spk2
Na shledanou.
na shledanou
|
List of Files
|
|
|
|