Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 142 (142/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

499 sentences
5439 words
00:48:36.44000:48:40.466
451. question spk1
Koho vidíme na této fotce?
koho vidíme na této fotce
00:48:36.44000:48:52.096
452. information spk2
Na té fotce je moje dcera se svým manželem, s mojí starší vnučkou Bětuškou a mladší vnučkou Marií.
na té fotce je, spk2moje dcera s jejím manželem s mojí starší vnučkou begin Bětuškou end a mladší vnučkou begin Marií
00:48:52.09600:48:56.815
453. question spk1
Co dělá manžel vaší dcery?
co dělá manžel vaší dcery
00:48:56.81500:49:02.342
454. information spk2
Pracuje jako právník.
pracuje jako právník
00:49:02.34200:49:07.092
455. question spk1
Kolik vnoučat máte?
kolik vnoučat máte
00:49:07.09200:49:16.090
456. information spk2
Tři.
tři
00:49:16.09000:49:19.191
457. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:49:19.19100:49:22.061
458. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:49:19.19100:49:39.477
459. information spk2
Tady vidíme moje dvě vnučky, které asi prožívaly nějakou nudu, tak si řekly, že udělají nějaké funny fotky, a vyplývá z toho tenhle obrázek.
no tak, spk2tady právě vidíme ty moje dvě vnučky který prostě asi měli prožívali ňákou nudu, tak si řekly, že udělají ňáký begin funny end fotky a to vyplývá z toho tenhle vobrázek
00:49:39.47700:49:43.883
460. question spk1
Co vaše vnoučata studují?
co vaše vnoučata studují
00:49:43.88300:50:02.475
461. information spk2
Alžběta, říkáme jí Bětuška nebo Beša, ta studovala práva, ale bohužel je nedokončila, protože nakonec, i když ji to z počátku bavilo, poznala, že to není její parketa.
breathtak begin Alžběta end, říkame ji bej~ begin Bětuška end nebo begin Beša end, tak ta studovala práva, ale bohužel n~ nedokončila je nedokončila je, protože nakonec, i když jí to z počátku bavilo, poznala, že to neni její parketa
00:50:02.47500:50:04.191
462. information spk2
Nyní už pracuje.
a nyní už pracuje
00:50:04.19100:50:20.605
463. information spk2
Druhá vnučka studuje právě teď na filosofické fakultě IT a hlavně knihovnictví.
a druhá vnučka studuje právě teď na begin Filosofické fakultě end EHM fakulta IT a hlavně knihovnictví
00:50:16.12900:50:20.605
464. information spk2
To je její.
to je její
00:50:20.60500:50:25.943
465. information spk2
Vnuk, tomu je patnáct, ještě chodí do střední školy.
a vnuk, tomu je patnáct, ten ještě chodí do střední školy
00:50:25.94300:50:29.412
466. question spk1
Máte už i nějaká pravnoučata?
máte už i nějaká pravnoučata
00:50:29.41200:50:34.535
467. information spk2
Nemám, ani se jich myslím nedočkám.
nemám nemám ani se jich myslim nedočkám
00:50:34.53500:50:38.795
468. information spk2
Není to na obzoru.
breath neni to na obzoru
00:50:38.79500:50:43.889
469. information spk1
Podíváme se na poslední fotku.
podíváme se na poslední fotku
00:50:43.88900:50:48.859
470. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:50:43.88900:50:56.656
471. information spk2
Tady je právě můj vnuk, i když to zrovna není moc vidět, ale to je můj vnuk.
~ spk2 tak tady právě je můj vnuk spk2i když teda EHM zrovna neni to moc vidět, ale to je můj vnuk
00:50:56.65600:51:02.265
472. information spk2
To je jedna z nejposlednějších fotek.
to je jedna z nejposlednějších fotek
00:50:56.65600:51:02.265
473. information spk2
Já jeho žádné jiné fotky nemám.
já jeho žádný jiný fotky nemám
00:51:02.26500:51:07.109
474. information spk2
Tady mu ani do tváře není vidět, ale to nevadí.
takže tady ani mu do tváře neni vidět, ale to nevadí
00:51:02.26500:51:07.109
475. information spk2
Je můj.
je můj
laughspk1
00:51:08.01600:51:10.734
476. question spk1
Jaké záliby má váš vnuk?
jaké záliby má váš vnuk
00:51:10.73400:51:14.341
477. information spk2
Já bych to tady snad ani neměla říkat.
no já bych to tady snad ani neměla řikat
00:51:14.34100:51:21.349
478. information spk2
On má všechny možné záliby.
von má všechny možný záliby
00:51:14.34100:51:29.630
479. information spk2
Samozřejmě je moderní, takže to jsou počítače, ale nemá rád matiku a docela v ní plave.
samozřejmě je moderní, takže to jsou počítače, počítače breath ale nemá rád matiku tu rád nemá a docela v ní plave
00:51:29.63000:51:33.786
480. question spk1
Kde je ta fotka vyfocena?
kde je ta fotka vyfocena
00:51:33.78600:51:36.630
481. information spk2
Nevím, kde je ta fotka vyfocená.
breathto nevim, kde je ta fotka vyfocená
00:51:36.63000:51:51.213
482. information spk2
To bohužel nevím, ale oni popojíždějí po různých krajích a významných místech.
to bohužel nevím, ale oni popojížděj takle různě EHM po různých breath EHM krajích a místech významných
00:51:36.63000:51:55.057
483. information spk2
Třeba je to nějaké významné místo, ale to nevím.
a třeba je to ňáký významný místo, ale to nevim nevim spk2 breatha možná~
00:51:52.25700:51:55.057
484. question spk1
Jaké předměty ho baví?
jaké předměty ho baví
00:51:55.05700:51:56.932
485. question spk1
Co by chtěl v w-token:--- životě dělat?
co by chtěl vv životě dělat
00:51:56.93200:52:15.292
486. information spk2
Nevím, jestli w-token:--- se to splní, a nebo jestli w-token:--- už to je jeho definitivní rozhodnutí.
no v životě EHM nevim jeslti se to splní a nebo jeslti už to je jeho definitivní rozhodnutí
00:51:56.93200:52:15.292
487. information spk2
To asi ne.
to asi ne
00:51:56.93200:52:15.292
488. information spk2
Má rád lesy, protože ze strany jeho tatínka všichni lesníci a lesy, lesy.
breath tak má rád breath lesy, protože s~ jeho jeho tatínka strany všichni lesníci a lesy, lesy
00:52:15.29200:52:19.473
489. information spk2
Docela k tomu přilnul.
breath a tak docela k tomu jako přilnul
00:52:19.47300:52:25.092
490. information spk2
Myslím, že asi nevím, co z něj bude.
breath tak myslim, že asi nevim, co z něj bude
00:52:25.09200:52:38.674
491. information spk2
Něco, co má spojitost s lesem, zvířaty, co patří do myslivectví, to všechno.
něco co je, má spojitost s~ s lesem, zvířaty co prostě do myslivectví patří, tak to všechno
00:52:38.67400:52:42.926
492. information spk1
Děkuji vám.
děkuji vám
00:52:42.92600:52:46.364
493. information spk1
Tohle byla poslední fotka.
tak tohle byla poslední fotka
00:52:46.36400:52:48.614
494. confirmation spk2
Ano.
ano
00:52:46.36400:52:48.614
495. information spk2
Poslední fotka.
poslední fotka
00:52:48.61400:52:51.645
496. information spk1
Moc hezky se mi s vámi povídalo.
moc hezky se mi s vámi povídalo
00:52:51.64500:52:53.614
497. information spk2
To jsem moc ráda.
to jsem moc ráda
00:52:53.614
498. information spk1
Na shledanou.
na shledanou
00:52:53.614
499. information spk2
Na shledanou.
na shledanou

List of Files