Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 140 (140/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

800 sentences
7165 words
00:28:56.33800:29:16.265
351. information spk2
Uvidíme.
breath tak uvidíme no
00:29:16.26500:29:18.641
352. question spk1
Kdy se do Krkonoš chystáte?
kdy se do begin Krkonoš end chystáte
00:29:18.64100:29:34.520
353. information spk2
V pozdním jaru.
breathno chystáme se, až bude trošku n~ breath v pozdním jaru
00:29:18.64100:29:34.520
354. information spk2
Konec května, začátek června.
tak nějak konec května, začátek června
00:29:18.64100:29:34.520
355. information spk2
Dokud tam ještě není tolik lidí.
dokaď tam ještě není tolik lidí
00:29:18.64100:29:34.520
356. information spk2
Přejedeme autobusem do Polska a z Polska půjdeme přes hřebeny zase do Harrachova w-token:---.
breath přejedeme autobusem do begin Polska end a z begin Polska end půjdeme přes hřebeny breath zase do begin Harachova
endspk2tam, kde budeme mít základníspk1
00:29:34.52000:29:38.362
357. question spk1
Jezdíte často do hor?
jezdíte často do hor
00:29:38.36200:29:57.688
358. information spk2
Hlavně v zimě jezdím velmi často do hor, protože učím lyžovat dětičky školou povinné.
já jezdím velmi často do hor, protože hlavně v zimě, protože učím lyžovat breath dětičky školou povinný
00:29:38.36200:29:57.688
359. information spk2
Zrovna teďka v sobotu se chystám s paní učitelkou, co už spolu jezdíme třicet let, do Pece.
tak zrovna teďka v sobotu se chystám breath s tou paní učitelkou, co už spolu jezdíme třicet let do do begin Pece
00:29:38.36200:29:57.688
360. information spk2
Jinak jezdíme s naší partou lyžovat do Alp.
a jinak jezdíme breath s naší partou do do begin Alp end lyžovat
00:29:57.68800:30:07.875
361. information spk2
Byli jsme lyžovat v Itálii.
taky jsme byli v begin Itálii end lyžovat
00:29:57.68800:30:07.875
362. information spk2
To ale ještě za komunistů.
ale to ještě breath za komunistů
00:29:57.68800:30:07.875
363. information spk2
Dostali jsme se tam takovým podvodným způsobem, což byl zázrak.
takovým podvodným způsobem jsme se dostali, breath což byl zázrak
00:30:07.87500:30:11.390
364. question spk1
Chodíte i běžkovat?
chodíte i běžkovat
00:30:11.39000:30:24.186
365. information spk2
Málokdy.
běžkovat málokdy
00:30:11.39000:30:24.186
366. information spk2
Teďka zrovna mě zvali i na běžky.
teďka zrovna mě zvali i na běžky
00:30:11.39000:30:24.186
367. information spk2
Mám ale nějaké špatné boty.
ale mám nějaký špatný boty
00:30:11.39000:30:24.186
368. information spk2
Začaly w-token:--- mě už tlačit.
už mě začali tlačit
00:30:11.39000:30:24.186
369. information spk2
Musím vyměnit výstroj, abychom mohli i běžkovat.
tak musím breath vyměnit výstroj, aby jsme mohli i běžkovat
00:30:11.39000:30:24.186
370. information spk2
Hlavně ale sjezdujem.
ale jinak sjezdujem hlavně
00:30:24.18600:30:30.378
371. information spk2
Moje paní je na běžky.
moje paní je na běžky
00:30:24.18600:30:30.378
372. information spk2
Ta zase spíš běžkuje, než sjezduje.
ta je jako spíš běžkuje zase než sjezduje
spk1 EHMspk2
00:30:36.95300:30:38.751
373. information spk2
Ano.
ano laugh
00:30:38.75100:30:41.391
374. question spk1
Odkud je tento snímek?
odkud je tento snímek
00:30:41.39100:31:05.554
375. information spk2
Tenhle snímek je, řekl bych, u Českého lesa.
tenhle snímek je, mouth breath jak bych řek u begin Českýho lesa
00:30:41.39100:31:05.554
376. information spk2
Neumím tu lokalitu přesně pojmenovat.
nebo tam neumím tu lokalitu přesně mouth pojmenovat
00:30:41.39100:31:05.554
377. information spk2
Sedíme tam s mým švagrem, botanikem, který vedl Ústav ochrany přírody v Plzni.
ale breath sedíme tam s mým švagrem botanikem, kterej ved EHM kterej ved ten mouth ten begin Ústav ochrany přírody end v begin Plzni
00:30:41.39100:31:05.554
378. information spk2
Hned po studiích zakládal ochranu přírody vůbec.
breath a von zakládal ochranu přírody vůbec hned po studiích
00:30:41.39100:31:25.836
379. information spk2
Tadyhle na tom místě roste kytička.
breath a tadydle na tom místě roste kytička
00:31:05.55400:31:25.836
380. information spk2
Mám ji napsanou na fotce, protože ty názvy si nepamatuju.
kterou teda mám napsanou na fotce, protože já si ty názvy nepamatuju
00:31:05.55400:31:25.836
381. information spk2
To je jediné místo na světě, kde ta malinká kytička roste.
breath a to je jediný místo na světě, kde ta kytička taková malinká roste
00:31:05.55400:31:25.836
382. information spk2
Jsou tam takovéhle tři kříže.
breath jsou tam takovýdle tři kříže
00:31:05.55400:31:25.836
383. information spk2
Ty jsou tam ale přivezené.
ty jsou tam ale nějak přivezený
00:31:05.55400:31:25.836
384. information spk2
Je to ohraničené plotem.
je to vohraničený plotem
00:31:05.55400:31:25.836
385. information spk2
On, jako botanik, tam do toho má přístup.
a breath von jako botanik tam má do toho přístup
00:31:05.55400:31:25.836
386. information spk2
Ukazoval nám to.
tak nám ukazoval
00:31:25.83600:31:35.198
387. information spk2
Pěkné.
breath pěkný no
00:31:25.83600:31:35.198
388. information spk2
S ním je taky zajímavé chodit na výlety.
s ním je taky zajímavý na vejlety chodit
00:31:25.83600:31:35.198
389. information spk2
Když připraví výlet po botanické stránce, tak to je nádhera.
von když připraví vejlet breath po botanický stránce, tak to je nádhera
00:31:35.19800:31:39.374
390. information spk2
To místo ale neumím pojmenovat.
ale neumím to místo pojmenovat
00:31:35.19800:31:39.374
391. instruction spk1
Řekněte mi, prosím, víc o vašem švagrovi.
řekněte mi prosím víc o vašem švagrovi
00:31:39.37400:32:03.889
392. information spk2
Švagr je ročník 1936.
breathno švagr je šest a~ EHM šest a třicátej ročník
00:31:39.37400:32:03.889
393. information spk2
Vystudoval u profesora Dostála botaniku.
vystudoval breath vystudoval u profesora begin Dostála end, EHM já nevím botaniku
00:31:39.37400:32:03.889
394. information spk2
Hned po studiích jako student v Chebu, to byl tenkrát ještě kraj Cheb, zakládal ochranu přírody.
breath no a hned po studiích breath zakládal v begin Chebu end, to ještě tenkrát to byl okres nebo kraj begin Cheb end, zakládal ochranu přírody jako student
00:31:39.37400:32:03.889
395. information spk2
Zajímavě o tom vypráví.
a zajímavě vo tom vypráví
00:31:39.37400:32:25.107
396. information spk2
Nebylo nic.
breath protože s~ nebylo nic
00:32:03.88900:32:25.107
397. information spk2
Krajský tajemník úřadu mu řekl: " Dojeď si nakoupit knihy a všechno zařiď. "
a ten breath EHM nějakej krajskej tajemník toho úřadu mu řek, breath dojeď si nakoupit knihy a tadydle zařiď všechno
00:32:03.88900:32:25.107
398. information spk2
Byl opravdu u zrodu ochrany přírody.
takže on opravdu byl breath u zrodu tý ochrany přírody
00:32:03.88900:32:25.107
399. information spk2
Je opravdový ochránce přírody, ne jako ty nátlakové skupiny.
a breath on je opravdový ochránce přírody ne takový ty breath jako nátlakový skupiny
00:32:03.88900:32:25.107
400. information spk2
Vždycky se tomu směje, jak to dělají.
no, ten se vždycky tomu směje, jak voni to dělaj

List of Files