Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 140 (140/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

800 sentences
7165 words
00:53:10.49400:53:28.502
701. information spk2
Říká se tomu " Květináč w-token:--- v Atlantiku ".
a no říká se tomu květináč v begin Atlantiku
00:53:10.49400:53:38.065
702. information spk2
To, co se prodává u nás v květinářství, tak tam se neprodává, tam to roste u cest a v lesích.
no to, co se prodává u nás v květinářství, tak tam se prodává, laugh ten tam se to neprodává, tam to roste spk2u cest a v lesích
00:53:28.50200:53:38.065
703. information spk2
Opravdu nádherné.
no nádherný vopravdu nádherný
00:53:28.50200:53:38.065
704. information spk2
Je to nádherný zelený ostrov.
breath a je to zelenej nádhernej ostrov, nádhernej ostrov zelenej
spk1 laughspk1
00:53:38.06500:53:45.028
705. question spk1
Jak vypadá vaše typická cesta do zahraničí?
jak vypadá vaše typická cesta do zahraničí
00:53:45.028
706. question spk1
Jak se na ni chystáte?
chystáte
00:53:45.02800:53:55.881
707. information spk2
Nejdřív si uděláme představu, kam bychom chtěli, viz třeba ta Madeira, a pak to začneme shánět.
breathtypická cesta do zahraničí? nejdřív si uděláme představu, kam by jsme chtěli viz třeba ta begin Madeira end a pak to začneme schánět
00:53:55.88100:54:16.325
708. information spk2
Na poznávací zájezdy dál než je letní byt, jak říkáme Chorvatsku, musíme sehnat cestovku, bedekry.
breath EHM poznávací zájezdy dál než je jako letní byt, jak jezdím jak říkáme do begin Chorvatska end, breath tak sehnat cestovku, sehnat bedekry
00:53:55.88100:54:16.325
709. information spk2
Madeira měla málo bedekrů.
tadyta begin Madeira end měla málo bedekrů
00:53:55.88100:54:16.325
710. information spk2
Musel jsem na portugalské velvyslanectví na obchodní oddělení, aby mně w-token:--- něco dali.
tak jsem musel na portugalský breath vyslanectví na obchodní breath oddělení, aby mě něco dali
00:53:55.88100:54:16.325
711. information spk2
Pomohli nám mapami a takhle.
tak nám pomohli mapama a takhle
00:54:16.32500:54:44.115
712. information spk2
Pak si uděláme představu a pak tam cestujeme a poznáváme.
breath no pak si uděláme představu a pak tam cestujem a poznáváme
00:54:16.32500:54:44.115
713. information spk2
Rádi chodíme mezi normální lidi.
my rádi chodíme jako mezi lidi normální
00:54:16.32500:54:44.115
714. information spk2
Nechceme být v turistických centrech.
nechceme jako bejt v těch turistickejch centrech, že jo
00:54:16.32500:54:44.115
715. information spk2
To považujeme za dovolenou.
takže mouth to považujeme za dovolenou
00:54:16.32500:54:44.115
716. information spk2
Když jedeme na tohle, tak to je dovolená.
když jedeme na todle, tak to je dovolená
00:54:16.32500:54:44.115
717. information spk2
Když jedeme autem do Chorvatska, tak tomu říkáme " letní byt ".
když jedeme breath autem do begin Chorvatska end, tak tomu říkáme letní byt
00:54:16.32500:54:44.115
718. information spk2
Jedeme se tam jenom vykoupat a tu a tam se někam podívat.
že tam jedeme jenom breath se vykoupat a tu a tam se někam podívat
00:54:16.32500:54:44.115
719. information spk2
To ale není dovolená, to je " letní byt ".
ale to není dovolená, to je letní byt
00:54:44.11500:54:49.152
720. question spk1
Ochutnáváte i místní kuchyni?
ochutnáváte i místní kuchyni
00:54:44.11500:54:49.152
721. information spk2
Samozřejmě.
no samozřejmě
00:54:49.15200:54:55.077
722. information spk2
Všude u moře hlavně ryby, protože jsme na ryby.
hlavně hlavně u moře všude ryby, protože my jsme na ryby
00:54:49.15200:54:55.077
723. information spk2
Jedině místní.
takže breath jedině místní
00:54:55.07700:55:09.384
724. information spk2
Jediné, co dodržuju českého, dalo by w-token:"jako by"; "jako" vypouštím se říct, je, že piju pivo.
jedině co dodržuju, jakoby se dalo říct českýho, tak breath že piju pivo
00:54:55.07700:55:09.384
725. information spk2
Většinou se ale snažím pít i místní pivo.
ale breath EHM většinou se snažím i místní pivo
00:54:55.07700:55:09.384
726. information spk2
Vždycky najdu to jejich dobré pivo.
vždycky najdu to jejich dobrý pivo
00:54:55.07700:55:09.384
727. information spk2
Dá se říct, že se dá všechno pít.
a dá se říct, že se dá všechno pít
00:55:09.38400:55:11.400
728. question spk1
Rybaříte?
rybaříte
00:55:11.40000:55:13.635
729. information spk2
Ne, nerybaříme.
ne ne to nerybaříme
00:55:13.63500:55:30.028
730. information spk2
Ryby kupujeme anebo si je dáváme v restauraci.
ryby kupujeme anebo si je dáváme v restauraci
00:55:13.63500:55:30.028
731. information spk2
Na Madeiře jsme objevili nádhernou rybu.
a na begin Madeiře end jsme vobjevili nádhernou rybu
00:55:13.63500:55:30.028
732. information spk2
Jmenuje se espada w-token:---, hlubinná w-extraneous:"je" neříká ryba, jakoby úhořovitá.
breath EHM espáda se jmenuje, je taková breath hlubinná ryba takovej jakoby úhořovitá
00:55:13.63500:55:30.028
733. information spk2
Vynikající ryba.
breath vynikající, vynikající ryba
00:55:30.02800:55:34.574
734. question spk1
Do které země byste se chtěl ještě podívat?
do které země by jste se chtěl ještě podívat
00:55:34.57400:55:54.809
735. information spk2
Copak my bychom chtěli, ale tam už asi se nedostaneme.
breathno copak my by jsme se chtěli, ale tam už asi se nedostaneme
00:55:34.57400:55:54.809
736. information spk2
Chtěli bychom na Nový Zéland.
chtěli by jsme na begin Novej Zéland
00:55:34.57400:55:54.809
737. information spk2
To bychom ale snad museli vyhrát ve sportce.
ale breath to to by jsme snad museli vyhrát ve sportce
00:55:34.57400:55:54.809
738. information spk2
Na Nový Zéland nemůžete jet na čtrnáct dní.
protože breath na begin Novej Zéland end nemůžete jet na čtrnáct dní
00:55:34.57400:55:54.809
739. information spk2
To chce aspoň měsíc, ne w-token:--- - w-token:--- li w-token:--- šest neděl.
to tam chce aspoň aspoň měsíc neli šest neděl
00:55:34.57400:55:54.809
740. information spk2
To je nejdál, kam se dá z republiky dojet.
breath že jo, protože to je nejdál, jak se dá z republiky dojet
00:55:54.80900:56:05.482
741. information spk2
Dál než na Nový Zéland už se jet nedá.
dál už se nedá jet než breath než na begin Novej Zéland
00:55:54.80900:56:05.482
742. information spk2
Všichni, co tam byli, říkají, že to je neskutečná nádhera a většinou se jim ani nechce nazpátek.
a breath všichni co tam byli, breath tak říkaj, že to je neskutečná nádhera breath a většinou se jim ani nechce nazpátek
00:56:05.48200:56:27.519
743. information spk2
To je ale v oblasti snů.
breath ale to je vlastně v oblasti snů
00:56:05.48200:56:27.519
744. information spk2
Jinak bychom se w-token:--- chtěli podívat na Korsiku.
a breath jinak se snažíme, begin Korsiku end by jsme si chtěli podívat
00:56:05.48200:56:27.519
745. information spk2
Chtěli bychom najít něco pro nás na kola.
a breath chtěli by jsme najít něco takovýho pro nás na kola
00:56:05.48200:56:27.519
746. information spk2
Nesmí to být už zase až tak náročné.
ale nesmí to bejt zase už až tak náročný
00:56:05.48200:56:27.519
747. information spk2
Nemůžeme jezdit z kopce do kopce.
že jo, nemůžeme jezdit breath z kopce do kopce
00:56:05.48200:56:27.519
748. information spk2
Takhle vybíráme dovolené.
takže takhle my vybíráme dovolený
00:56:27.51900:56:31.256
749. information spk1
Děkuji.
děkuji
00:56:31.25600:56:35.363
750. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce

List of Files