Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 098 (98/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

704 sentences
6284 words
00:44:02.22900:44:33.111
501. information spk2
Ten malý byl pro toho většího furt malý.
takže ten malej byl pro toho většího furt jako malej
00:44:02.22900:44:33.111
502. information spk2
Ten větší měl svoje kamarády.
a ten větší měl svoje kamarády
00:44:02.22900:44:33.111
503. information spk2
Obzvlášť na chatě, tam bylo asi sedm kluků přibližně v tomhle věku, takže toho malého s sebou nebral.
obzvlášť na chatě, tam jich bylo asi sedum kluků, tak v tomhle věku přibližně, takže toho malýho s sebou nebral
00:44:02.22900:44:37.367
504. information spk2
S ním by to byla otrava, že ano.
ten by se, to by se byla votrava s nim že jo spk2takže
00:44:33.11100:44:37.367
505. question spk1
Způsobili si někdy nějaké vážnější zranění?
způsobili si někdy nějaké vážnější zranění
00:44:37.36700:44:41.427
506. information spk2
Naštěstí ne.
ne, naštěstí ne
00:44:37.36700:44:41.427
507. information spk2
Nic se nestalo.
nic nic se nestalo noise
00:44:41.42700:44:47.514
508. information spk2
Zas tak moc spolu nebyli.
právě, že spolu zas tak moc teda nebyli
spk1 EHMspk1
00:44:49.59200:44:53.049
509. information spk1
Podíváme se na další fotku.
podíváme se na další fotku
00:44:49.59200:44:53.049
510. confirmation spk2
Ano.
ano, ano
00:44:53.04900:44:55.589
511. question spk2spk1
Kdo w-speaker:spk1 je na této fotce?
kdo je na této fotce
00:44:53.04900:45:15.801
512. information spk2
To je syn.
jo to laugh spk2to je syn
00:44:55.58900:45:15.801
513. information spk2
Je to ten malý, co byl v tom kočárku.
to je právě, to je ten malej v tom kočárku co byl tenhleten
00:44:55.58900:45:15.801
514. information spk2
Rozdíl mezi tím je asi 35 let.
tak to je mezi tim rozdíl asi těch pět a třicet let
00:44:55.58900:45:15.801
515. information spk2
Možná ještě víc.
nebo možná ještě víc
, no asi tak breath takžespk2anospk1
00:45:15.80100:45:18.239
516. question spk1
Jak často se s ním vídáte?
jak často se s ním vídáte
00:45:18.23900:45:30.647
517. information spk2
Vzhledem k tomu, že bydlí ve Slivenci a já na Vinohradech, tak když něco potřebuju, tak přijede.
breath EHMno tak vzhledem k tomu, že bydlí v tom begin Slivenci end a já na begin Vinohradech end, tak když něco potřebuju, tak von přijede
00:45:30.64700:46:18.866
518. information spk2
Když nepotřebuju, tak zavolá, jestli něco nepotřebuju, a já většinou řeknu, že ne.
nejvejš, a nebo teda, když nepotřebuju, tak zavolá jestli něco nepotřebuju breath a většinou řeknu, že ne
00:45:30.64700:46:18.866
519. information spk2
Když řeknu, že ano, tak počkám asi tak čtrnáct dní a potom možná přijde, aby mi něco spravil nebo udělal, co potřebuju.
a když řeknu že jo, tak počkam tak asi čtrnáct dní a potom možná příde, laugh aby mi něco spravil, nebo něco prostě co potřebuju udělal
00:45:30.64700:46:18.866
520. information spk2
Teď byl asi před třemi týdny na chatě.
ale teďka byl na chatě asi před třemi týdny
00:45:30.64700:46:18.866
521. information spk2
Zazimovávali jsme ji w-token:---, takže bylo potřeba vylít sudy, zastavit vodu a podobně.
jsme jí zazimovávali, breath takže bylo potřeba vylejt sudy a a a zastavit vodu a a takový
00:45:30.64700:46:18.866
522. information spk2
Taky jsem tam asi měla zloděje, nebo nějakého troubu, který mi zničil zámek u kůlny.
a taky jsem tam měla asi zloděje, nebo nějakýho breath nějakýho troubu, kterej mě zničil zámek breath EHM u kůlny
00:45:30.64700:46:18.866
523. information spk2
Máme tam takovou koupelnu, tak mi syn ty zámky spravil.
a máme tam takovou koupelnu, tak mi spravil ty zámky teda
00:45:30.64700:46:18.866
524. information spk2
Prostě udělal takovéhle práce.
no tak takovýdle práce prostě udělal
00:46:18.86600:46:23.378
525. information spk2
Pak se vidíme na Vánoce.
breath a pak se vidíme na begin Vánoce
00:46:18.86600:46:23.378
526. information spk2
To spolu vaříme.
to spolu vaříme
00:46:23.37800:46:38.149
527. information spk2
Snacha uklízí a my vaříme.
snacha uklízí a my vaříme
00:46:23.37800:46:38.149
528. information spk2
To jsem vždycky jeden dva dny u nich w-token:--- ve Slivenci.
to jsem u nic teda ve begin Slivenci end vždycky, tak jeden dva dny
00:46:23.37800:46:38.149
529. information spk2
Štědrý den, Boží hod.
Štědrej den end, begin Boží hod
00:46:23.37800:46:38.149
530. information spk2
Na Štěpána už jedu zase zpátky.
a na begin Štěpána end už jedu zase zpátky
spk1 EHMco vaříte na begin Vánoce end?spk2
00:46:38.14900:46:41.683
531. information spk2
To se akorát užijeme.
breath tak to se akorát užijem
00:46:38.14900:46:41.683
532. question spk1
Co vaříte na Vánoce?
EHMco vaříte na begin Vánoce
end?spk2 breath tak to se akorát užijemspk2
00:46:41.68300:47:07.071
533. information spk2
Na Štědrý den kapra, samozřejmě.
na begin Vánoce end máme, no tak na begin Štědrej den end samozřejmě kapra
00:46:41.68300:47:07.071
534. information spk2
Syn je rybář.
protože von je rybář breath syn
00:46:41.68300:47:07.071
535. information spk2
Letos ne, ale vždycky si ryby, co nachytá za celou sezonu, nacpe do mrazáku a potom je jíme na Vánoce.
tak letos ne, ale vždycky za celej za celou sezonu co nachytá ryby, tak si je nacpe do mrazáku a breath potom je jíme na begin Vánoce
00:46:41.68300:47:07.071
536. information spk2
Polévku má vždycky fantastickou, protože vnitřností je spousta.
a polívku má vždycky fantastickou, protože těch vnitřností je teda breath spousta
00:47:07.07100:47:25.770
537. information spk2
Tak w-token:--- to je na Štědrý den.
takže takto je na begin Štědrej den
00:47:07.07100:47:25.770
538. information spk2
Na Boží hod děláme krůtu, protože ji w-token:--- syn miluje.
a na begin Boží hod end to děláme krůtu, protože syn jí miluje
00:47:07.07100:47:25.770
539. information spk2
Jsme na to všichni zvyklí.
no všichni jsme na to zvyklí
00:47:07.07100:47:25.770
540. information spk2
Odjaktěživa w-token:--- jsme vždycky na Vánoce na Boží hod dělali krůtu.
já vod jaktěživo breath jsme vždycky dělali krůtu na begin Vánoce end EHM na begin Boží hod
00:47:25.77000:47:49.726
541. information spk2
Děláme to právě s Tomášem, se synem.
takže EHM to děláme právě s begin Tomášem end se synem
00:47:25.77000:47:49.726
542. information spk2
Děláme do toho ještě nádivku a na tu drůbež takový extra knedlík.
breath a ještě do toho děláme teda nádivku a takovej knedlík EHM extra na to špecielně na na tudletu zvěř~ teda na tu drůbež
00:47:25.77000:47:49.726
543. information spk2
Vyřádíme se na tom.
breath tak na tom se vyřádíme teda
00:47:49.72600:47:52.247
544. information spk1
Máme tu další fotku.
a máme tu další fotku
00:47:52.24700:47:54.588
545. question spk1
Co vidíme na této fotce?
co vidíme na této fotce
00:47:52.24700:47:59.325
546. information spk2
To jsme v sestavě...
no to jsme breath spk2ano, to jsme v tom v tý sestavě
00:47:59.32500:48:09.444
547. information spk2
Zapomněla jsem, kde to je.
že já jsem zapomněla, kde to je
00:47:59.32500:48:09.444
548. information spk2
Je to Francie, to vím určitě.
teda je to begin Francie end to vim určitě
00:47:59.32500:48:09.444
549. information spk2
Byli jsme na procházce.
ale byli jsme na procházce
00:47:59.32500:48:09.444
550. information spk2
Jak se to tam jmenuje, to už nevím.
a jak se to tam jmenuje, to už nevim

List of Files