Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 091 (91/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

781 sentences
5652 words
00:11:06.24200:11:14.261
151. information spk2
To jsem hodně mladá.
mouth breathtak to jsem hodně mladá
00:11:06.24200:11:14.261
152. information spk2
To jsme měli Mercedesa.
to jsme měli begin Mercedesa
00:11:06.24200:11:14.261
153. information spk2
Jezdili jsme na výlety.
noise noise jezdili jsme na výlety
00:11:06.24200:11:14.261
154. information spk2
Jezdili jsme pod stan.
jezdili jsme pod stan
00:11:14.26100:11:20.909
155. information spk2
Bylo to hezké období.
mouth breath no, bylo to hezký období
00:11:20.90900:11:22.863
156. question spk1
Jak stará je tato fotka?
jak stará je tato fotka
00:11:22.86300:11:39.987
157. information spk2
To mně může být tak 25.
breathno breath to mně může bejt tak pětadvacet
00:11:22.86300:11:39.987
158. information spk2
Přes čtyřicet let.
takže ježiši čt~ přes čtyřicet let
00:11:22.86300:11:39.987
159. information spk2
Asi 43 let.
čtyřicet tři let, asi
00:11:39.98700:11:41.308
160. question spk1
Kdo vás fotil?
kdo vás fotil
00:11:41.30800:11:54.786
161. information spk2
Určitě manžel.
breathurčitě manžel
00:11:41.30800:11:54.786
162. information spk2
Fotili jsme se vzájemně.
protože EHM tak my jsme se fotili vzájemně
00:11:54.78600:12:05.317
163. information spk2
Je to možná, když jsme měli dceru a jeli jsme poprvé na dovolenou.
a je to možná breath z našeho EHM EHM když jsme měli dceru a jeli jsme poprvé na dovolenou
00:11:54.78600:12:05.317
164. information spk2
Byl jí rok.
když jí bylo rok
00:12:05.31700:12:07.362
165. question spk1
Fotívala jste také?
fotívala jste také
00:12:07.36200:12:29.523
166. information spk2
Určitě.
mouthurčitě
00:12:07.36200:12:29.523
167. information spk2
Fotila jsem hodně.
fotila jsem hodně
00:12:07.36200:12:29.523
168. information spk2
Vlastně už od školy, už jako dítě.
breath už od školy breath vlastně už jako dítě
00:12:07.36200:12:29.523
169. information spk2
Maminka mi půjčovala foťák.
maminka mi půjčovala foťák
00:12:07.36200:12:29.523
170. information spk2
Měla jsem lepší fotky než ona.
a měla jsem breath lepší fotky, než laugh než laugh breath ona
00:12:07.36200:12:29.523
171. information spk2
Neuměla si správně srovnat foťák, aby měla fotografovaný objekt ve středu.
protože breath vona si neuměla EHM EHM srovnat ten foťák správně aby měla ten fotografovaný objekt ve středu
00:12:29.52300:12:31.924
172. question spk1
Uměla jste fotky i vyvolávat?
uměla jste fotky i vyvolávat
00:12:31.92400:12:49.453
173. information spk2
Ano.
mouthano
00:12:31.92400:12:49.453
174. information spk2
Začala jsem už ve škole.
dělalal, začala jsem už ve škole
00:12:31.92400:12:49.453
175. information spk2
Pomáhala mi paní učitelka fyziky.
breath EHM pomáhala mi paní učitelka fyziky
00:12:31.92400:12:49.453
176. information spk2
Film jsem si dala vyvolat.
no, dělala jsem jenom, EHM film jsem si dala vyvolat
00:12:31.92400:12:49.453
177. information spk2
Dělala jsem kopie.
a EHM dělala jsem vlastně kopie
00:12:31.92400:12:49.453
178. information spk2
Byl to svitkový film šest krát devět.
to byl breath svitkový film šest krát devět
00:12:31.92400:12:49.453
179. information spk2
Dělala jsem kopie.
tak jsem dělala kopie
00:12:49.45300:13:09.468
180. information spk2
Až později jsme si s manželem pořídili zvětšovací přístroj.
až později s manželem jsme si pořídili breath zvětšovací přístroj
00:12:49.45300:13:09.468
181. information spk2
Měli jsme už foťák na kinofilm.
a už jsme měli breath breath foťák na kinofilm
00:12:49.45300:13:09.468
182. information spk2
To už dělal ale hlavně manžel, já ne.
tak EHM ale to už dělal hlavně manžel, já ne
00:13:09.46800:13:12.271
183. question spk1
Kdy jste si pořídili auto na fotce?
kdy jste si auto na fotce pořídili
00:13:12.27100:13:23.984
184. information spk2
To jsme si pořídili v roce 1965.
mouth breathto jsme si pořídili v roce šedesát pět
00:13:12.27100:13:23.984
185. information spk2
Asi jeden nebo dva dny před dovolenou.
breath asi EHM t~ jeden nebo dva dny před dovolenou
00:13:12.27100:13:23.984
186. information spk2
Byla to velká odvaha.
mouth a tak to byla velká EHM odvaha
00:13:12.27100:13:43.474
187. information spk2
Bylo to třicet let staré auto.
že jsme se s tady to vlastně bylo třicet let starý auto
00:13:23.98400:13:43.474
188. information spk2
Vydali jsme se s ním na dva týdny stanovat.
breath a vydali jsme se s ním EHM na dva týdny stanovat
00:13:23.98400:13:43.474
189. information spk2
S sebou roční dítě, celou výbavu.
roční dítě s sebou, breath celou výbavu
00:13:23.98400:13:43.474
190. information spk2
Všecko ale dobře dopadlo.
ale všecko dopadlo dobře
00:13:23.98400:13:43.474
191. information spk2
Auto jelo.
auto jelo
00:13:23.98400:13:43.474
192. information spk2
Vydařilo se to.
breath tak se to vydařilo
00:13:43.47400:13:48.297
193. question spk1
Kdy jste si auto na fotce pořídili?
noise noisekdy jste si auto na fotce pořídili
00:13:48.29700:13:57.055
194. information spk2
V roce 1965.
v roce devatenáct set šedesát pět
00:13:48.29700:13:57.055
195. information spk2
Je to Mercedes 170V.
a je to begin Mercedes 170V
00:13:57.05500:13:58.466
196. question spk1
Umíte řídit?
umíte řídit
00:13:58.46600:14:15.802
197. information spk2
Jistě.
jistě
00:13:58.46600:14:15.802
198. information spk2
Pořád jezdím.
pořád jezdím
00:13:58.46600:14:15.802
199. information spk2
Manžel má teď operovanou nohu.
teď vlastně manžel breath EHM má EHM EHM nohu operovanou nohu
00:13:58.46600:14:15.802
200. information spk2
Nemá sílu sešlápnout spojku.
takže nemá sílu sešlápnout spojku

List of Files