Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 091 (91/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

781 sentences
5652 words
00:36:49.48500:36:53.955
501. information spk2
Prostě škoda veliká.
prostě breath škoda veliká
00:36:53.95500:36:56.303
502. question spk1
O kolik jste přišli?
o kolik jste přišli
00:36:56.30300:37:50.895
503. information spk2
Těžko říct.
mouth breathtěžko říct
00:36:56.30300:37:50.895
504. information spk2
Počítala jsem pro pojišťovnu hodnotu těch věcí.
já když jsem počítala pro pojišťovnu hodnotu těch věcí
00:36:56.30300:37:50.895
505. information spk2
Měli jsme tam třeba porcelán po babičce.
protože end jsme tam třeba měli porcelán po babičce
00:36:56.30300:37:50.895
506. information spk2
Doma překážel, tak jsme ho tam dali v krabici.
doma překážel, tak jsme ho tam dali breath v krabici
00:36:56.30300:37:50.895
507. information spk2
Hasiči v tom chodili a rozšlapali to.
no a hasiči v tom chodili, rozšlapali to
00:36:56.30300:37:50.895
508. information spk2
Co zbylo, tak stejně rozpraskalo žárem.
a co zbylo, breath tak stejně rozpraskalo žárem
00:36:56.30300:37:50.895
509. information spk2
Jenom věci jsem napočítala asi na 120 000.
breath tak jsem to napočítala asi na stodvacet tisíc jenom EHM věci
00:36:56.30300:37:50.895
510. information spk2
To znamená lůžkoviny, porcelán, keramiku, sklo, koberec a takové.
to znamená breath lůžkoviny, breath EHM ten porcelán, keramiku, sklo, koberec, n~ takový
00:36:56.30300:37:50.895
511. information spk2
To na stavbě jde těžko vyhodnotit.
no a to na stavbě, těžko, těžko vyhodnotit
00:36:56.30300:37:50.895
512. information spk2
To w-missing:--- je w-missing:--- stará chalupa.
protože breath bylo to vlastně stará chalupa
00:36:56.30300:37:50.895
513. information spk2
Je přes sto let stará.
že jo, ta je přes sto let stará
00:36:56.30300:37:50.895
514. information spk2
To se těžko počítá.
breath tak to se těžko počítá
00:37:50.89500:38:11.120
515. information spk2
Takhle ta chalupa vypadala, když odjeli hasiči.
no, takhle ta chalupa vypadala, breath když odjeli hasiči
00:37:50.89500:38:11.120
516. information spk2
Zůstal komín.
mouth breath zůstal komín
00:37:50.89500:38:11.120
517. information spk2
To patro, to, co ještě zbylo, se muselo celé vybourat.
breath a breath to patro to se muselo celý breath ještě vybourat, to, co zbylo
00:37:50.89500:38:11.120
518. information spk2
Udělalo se to nové.
breath a udělalo se to nové
00:38:11.12000:38:12.948
519. question spk1
Byla jste z toho smutná?
byla jste z toho smutná
00:38:12.94800:38:45.969
520. information spk2
V první chvíli jsem to nesla statečně.
breathv první chvíli jsem to nesla statečně
00:38:12.94800:38:45.969
521. information spk2
Říkala jsem: " Nám se nic nestalo, žádný úraz. "
protože jsem říkala nic, nám se nic nestalo, žádný ú~ úraz, žádný
00:38:12.94800:38:45.969
522. information spk2
Já jsem měla pár popálenin.
EHM já jsem měla pár popálenin
00:38:12.94800:38:45.969
523. information spk2
Když jsem šla ještě nahoru pro věci, pro oblečení, tak na mě nakapal polystyren.
breath když jsem šla ještě nahoru, breath EHM pro věci pro oblečení, tak na mě nakapal ten polystyren
00:38:12.94800:38:45.969
524. information spk2
To bylo pár puchýřků.
a to bylo pár kap~ pár puchýřků
00:38:12.94800:38:45.969
525. information spk2
Říkala jsem: " Máme byt, máme zaměstnání, tak o nic nejde. "
breath a říkala jsem máme byt, máme zaměstnání, tak o nic nejde
00:38:12.94800:38:45.969
526. information spk2
Později to na mě ale dolehlo hodně.
ale pozdějc to na mě dolehlo hodně
00:38:45.96900:38:48.484
527. question spk1
Pomohl vám potom někdo s opravou?
pomohl vám potom někdo s opravou
00:38:48.48400:39:16.879
528. information spk2
Pomohl.
breathpomohl
00:38:48.48400:39:16.879
529. information spk2
Manželův mladší bratr je zedník.
ten noise noise breath manželův mladší bratr, EHM on je zedník
00:38:48.48400:39:16.879
530. information spk2
Žije v jejich domě, který postavil jejich tatínek.
a EHM l~ žil, žije vlastně v jejich domě, který tatínek jejich postavil
00:38:48.48400:39:16.879
531. information spk2
Manžel tam měl taky podíl.
a manžel tam měl taky podíl
00:38:48.48400:39:16.879
532. information spk2
Nabídnul nám peníze.
tak EHM nabídnul nabídnul nám peníze
00:38:48.48400:39:16.879
533. information spk2
Manžel od něj ale chtěl radši práci než peníze.
ale manžel od něj chtěl radši práci než peníze
00:38:48.48400:39:39.622
534. information spk2
Udělal tam zednické práce a i spoustu jiných.
takže breath EHM zednický práce tam udělal, i j~ i spoustu jinejch
00:39:16.87900:39:39.622
535. information spk2
Později nám potom ještě vyměňoval okna, opravil omítku.
potom pozdějc nám ještě vyměňoval okna, breath omítku opravil
00:39:39.622
536. information spk2
Komín a vršek musel přestavět.
vršek
00:39:16.87900:39:39.622
537. information spk2
Hodně nám pomohl.
takže nám hodně pomohl
00:39:16.87900:39:39.622
538. information spk2
Na ostatní jsme pak měli řemeslníky.
a na ostatní jsme pak měli řemeslníky
00:39:39.62200:39:41.160
539. question spk1
Co je na tomto snímku?
co je na tomto snímku
00:39:41.16000:40:07.193
540. information spk2
To už je v pohodě.
breathno, to už je EHM v pohodě
00:39:41.16000:40:07.193
541. information spk2
To už je hotová střecha.
protože to už je střecha hotová
00:39:41.16000:40:07.193
542. information spk2
Protože jsme w-missing:--- těch eternitových šablon koupili víc, tak jsme nechali pobít eternitem w-token:--- ještě zadní štít, aby to bylo teplejší a chráněné.
a noise protože EHM noise koupili víc těch šablon, breath eternitových, tak breath ještě EHM jsme nechali udělat zadní štít, pobít eterniten, aby to bylo teplejší a chráněný
00:39:41.16000:40:07.193
543. information spk2
V téhle době už bylo dobře.
breath to už jako bylo dobře v týhle době
00:40:07.19300:40:09.066
544. question spk1
Kdy jste začali s opravou?
kdy jste začali s opravou
00:40:09.06600:40:52.272
545. information spk2
Vyhořeli jsme v červenci.
breathno, vyhořeli jsme v červenci
00:40:09.06600:40:52.272
546. information spk2
Začali jsme asi tak za čtyři týdny.
breath breath no asi tak breath za čtyry týdny jsme začli
00:40:09.06600:40:52.272
547. information spk2
Asi někdy v půlce října jsme už měli pobitou střechu prkny a lepenkou.
a koncem září už jsme měli, to ne, koncem září ne, tu střechu jsme měli pozdějc, někdy v půlce října asi jsme už měli breath pobitou střechu prkny a lepenkou
00:40:09.06600:40:52.272
548. information spk2
Švagr potom ještě dozdíval vepředu štít.
a ještě potom švagr dozdíval ten breath štít vepředu
00:40:09.06600:40:52.272
549. information spk2
Zadní štít je dřevěný.
ten zadní štít je dřevěný
00:40:09.06600:40:52.272
550. information spk2
Do zimy byla chalupa z vrchu zakrytá.
takže do zimy byla chalupa z vrchu zakrytá

List of Files