Dialog ID: 091 (91/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
781 sentences
5652 words
5652 words
00:47:46.30200:48:08.951
651. information spk2
Hezky se mu to zahojilo.
breath noise hezky se mu to zahojilo
00:47:46.30200:48:08.951
652. information spk2
Pořád ale nechce chodit.
breath noise, ale breath pořád nechce chodit
00:47:46.30200:48:08.951
653. information spk2
Byli jsme znovu na veterině.
tak jsme byli znovu breath na veterině
00:48:08.95100:48:41.349
654. information spk2
Teď půjdeme na vyšetření páteře.
mouth breath a teď půjdeme EHM na vyšetření páteře
00:48:08.95100:48:41.349
655. information spk2
Něco mu tlačí na míchu.
protože mu něco tlačí na míchu
00:48:08.95100:48:41.349
656. information spk2
Má velké bolesti.
a má velký bolesti
00:48:08.95100:48:41.349
657. information spk2
Rentgen w-token:--- s nějakou kontrastní látkou rozhodne, jestli to půjde operovat, anebo w-token:--- jestli bude w-token:--- žít na prášcích.
a ten rengen EHM EHM s nějakou kontrastní látkou breath rozhodne breath jestli to půjde operovat a nebo jestli bud žít na prášcích
00:48:08.95100:48:41.349
658. information spk2
Teď obejdu na procházkách jeden blok domů a je z toho chudinka zničený.
protože teď EHM na procházky musím jít, to obejdu jeden blok domů a on je chudinka z toho zničenej
00:48:08.95100:48:41.349
659. information spk2
S druhým potom musím na delší procházku.
a s tím druhým potom musím na delší procházku
00:48:41.34900:48:44.094
660. question spk1
Jak se vaši psi jmenují?
jak se vaši psi jmenují
00:48:44.09400:48:51.822
661. information spk2
Ten starší, co ho hladím, je Matýsek, a ten mladší je Kubíček.
no ten, co ho hladím, ten starší je begin Matýsek end, a ten mladší je begin Kubíček
00:48:51.82200:48:53.731
662. question spk1
Co jim dáváte na jídlo?
noiseco noise jim dáváte na jídlo
00:48:53.73100:49:24.887
663. information spk2
Vařím.
breathno, EHM vařím
00:48:53.73100:49:24.887
664. information spk2
Nejradši mají syrové hovězí a vločky, pak vařené hovězí.
nejradši mají syrové hovězí a vločky, breath pak vařený hovězí
00:48:53.73100:49:24.887
665. information spk2
Kupuju kuřecí díly, hřbety.
breath EHM nějaké kuřecí EHM kuřecí díly, kupuju ty hřbety
00:48:53.73100:49:24.887
666. information spk2
Třeba to upeču a oberu jim maso.
třeba to upeču a voberu jim maso
00:48:53.73100:49:24.887
667. information spk2
K tomu rýži nebo těstoviny.
breath k tomu rýži nebo těstoviny
00:48:53.73100:49:24.887
668. information spk2
Protože si teď ale začali vymýšlet a každý chce jíst jindy, tak jim asi přestanu vařit a budu jim dávat granule.
breath ale protože teď si začli vymejšlet a každej chce jíst jindy, tak asi jim přestanu vařit a budu jim dávat granule
00:49:24.88700:49:27.687
669. question spk1
Chtěla byste ještě nějaké další zvíře?
chtěla byste ještě nějaké další zvíře
00:49:27.68700:49:53.244
670. information spk2
Asi bych chtěla, ale nemůžu.
breathno laugh asi bych chtěla, ale nemůžu
00:49:27.68700:49:53.244
671. information spk2
Dokud máme tyhle pejsky, tak nemůžu pořídit dalšího.
dokud máme tyhle pejsky, tak nemůžu pořídit dalšího
00:49:27.68700:49:53.244
672. information spk2
Ptáčka bych asi nechtěla.
a ptáčka asi bych nechtěla
00:49:27.68700:49:53.244
673. information spk2
To dělá moc rámusu.
to dělá moc rámusu
00:49:27.68700:49:53.244
674. information spk2
I když tohle jsou taky hluční psi.
i když tohle jsou taky hluční psi
00:49:53.24400:49:55.226
675. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:49:55.22600:50:14.594
676. information spk2
To je u nás u chalupy na dvorku.
to je u nás na dvorku u té chalupy
00:49:55.22600:50:14.594
677. information spk2
Asi jsme něco slavili.
breath mouth asi jsme něco sla~
00:49:55.22600:50:14.594
678. information spk2
Ne, nemuseli jsme slavit.
no ne nemuseli jsme slavit
00:49:55.22600:50:14.594
679. information spk2
Jsou tam ale chlebíčky.
ale jsou tam chlebíčky
00:49:55.22600:50:14.594
680. information spk2
Je tam manžel, já a maminka.
tak jo, noise takže noise EHM tam je manžel já a maminka
spk2a tamspk1
00:50:14.59400:50:17.321
681. question spk1
Co na chatě obvykle děláte?
co na chatě obvykle děláte
00:50:17.32100:50:42.207
682. information spk2
Teď už toho moc neděláme.
breathno, na chalupě breath teď už toho moc EHM neděláme
00:50:17.32100:50:42.207
683. information spk2
Manžel chodí s berlí.
manžel noise protože chodí s tou berlí
00:50:17.32100:50:42.207
684. information spk2
Dělá různé drobné opravy.
tak breath drůz různé drobné opravy
00:50:17.32100:50:42.207
685. information spk2
Třeba něco natře.
něco třeba natřít
00:50:17.32100:50:42.207
686. information spk2
Udělá si venku stůl.
protože si tam udělá breath venku takovej stůl
00:50:17.32100:50:42.207
687. information spk2
Na něj si dá nářadí.
breath na něj si dá nářadí
00:50:17.32100:50:42.207
688. information spk2
Třeba tam něco, nějaké drobnosti, vyrábí.
a třeba tam něco vyrábí, nějaký drobnosti
00:50:17.32100:51:15.146
689. information spk2
Když je potřeba něco udělat z plechu, nebo natřít nějaké dřevo, nebo štípe dříví.
když je potřeba breath z plechu něco udělat breath nebo dřevo nějaký natřít, breath noise no, nebo štípe dříví
00:50:42.20700:51:15.146
690. information spk2
U toho si sedne a štípe dříví.
u toho si sedne a štípe dříví
00:50:42.20700:51:15.146
691. information spk2
Já se starám o kuchyň, venčím psy a různě tahám třeba z mezí dřevo.
no a já breath EHM se starám o kuchyň, venčím psy a chodím EHM EHM různě, tahám třeba z mezí dřevo
00:50:42.20700:51:15.146
692. information spk2
Taky řežu dřevo motorovou pilou.
a nebo taky řežu dřevo motorovou pilou
00:50:42.20700:51:15.146
693. information spk2
Navštěvujeme se se sousedy.
mouth a nebo se navštěvujeme se sousedy
00:50:42.20700:51:15.146
694. information spk2
Chodíme drbat.
chodíme drbat
00:51:15.14600:51:17.346
695. question spk1
Kolik tam máte přátel?
kolik tam máte přátel
00:51:17.34600:51:31.274
696. information spk2
Máme tam dost přátel.
mouth breathtam máme dost přátel
00:51:17.34600:51:31.274
697. information spk2
Většinou jsou z Chomutova.
breath většinou jsou z begin Chomutova
00:51:17.34600:51:31.274
698. information spk2
Někdo je z Jirkova.
někdo je z begin Jirkova
00:51:17.34600:51:31.274
699. information spk2
Potkám tam víc známých lidí, když jdu na nákup, než v Praze.
mouth breath a potkám tam víc známých lidí, když jdu na nákup, než v begin Praze
00:51:17.34600:51:49.535
700. information spk2
Největší přátelé jsou dvoje manželé a jedna paní.
breath no přátele máme, tam, jako největší přátelé dvoje manžele a jednu, to je vlastně vdova ta paní
List of Files
|
|
|
|