Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 076 (76/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

600 sentences
7269 words
00:55:58.77200:56:00.928
551. question spk1
Vaříte ráda?
vaříte ráda
00:56:00.92800:56:09.265
552. information spk2
Vařim moc ráda, i když jsem sama, tak vařím sobě.
já moc ráda vařim, i když jsem sama, tak sobě vařim
00:56:00.92800:56:09.265
553. information spk2
Jsem hrozně ráda, když ke mně někdo přijde, abych s ním obědvala.
a jsem hrozně ráda, když ke mě někdo přijde, abych s nim obědvala
00:56:09.26500:56:30.514
554. information spk2
Tam venku, kam jezdím k příbuzným, vařím neustále.
a jak jezdim tam ven, tak tam EHM k těm příbuzným, tak EHM tam vařim neustále neustále
00:56:18.01500:56:30.514
555. information spk2
Když ještě švagrová chodila do práce, teď už je taky v důchodu, vařila jsem pro ně pro všechny, když jsem tam byla.
a EHM, protože ještě švagrová teď už je taky v důchodu, ale když chodila do práce, tak jsem pro ně vařila, když jsem tam byla pro všechny
00:56:30.51400:56:35.108
556. question spk1
Máte nějaký svůj vlastní nebo rodinný recept?
máte nějaký svůj vlastní nebo rodinný recept
00:56:35.10800:56:41.382
557. information spk2
Neřekla bych " rodinný recept metalanguage:--- ".
já bych neřekla rodinný recept
00:56:35.10800:56:45.694
558. information spk2
Ráda vyzkouším všemožné věci a ráda experimentuju.
já ráda vyzkouším všemožný věci a řekla bych, že ráda experimentuju
00:56:45.69400:56:59.065
559. information spk2
Hrozně ráda zavařuju, takže si dělám takové specialitky.
EHM snad co si EHM já hrozně ráda zavařuju já hrozně ráda zavařuju takže si dělám takový specialitky
00:56:52.80900:57:03.317
560. information spk2
Třeba na zimu si dělám i kombinaci, píšu si na to " Orient metalanguage:--- ", protože v tom je všemožné koření.
třeba si i dělám EHM na zimu kombinaci EHM píšu si na to orient, protože v tom je koření všemožný
00:57:03.31700:57:25.048
561. information spk2
Jsou v tom papriky, cuketa, rajčata a nakonec w-token:--- do toho přidávám už naložený ananas a do druhé dávky třeba houby.
jsou je v tom EHM papriky, cuketa, rajčata a na konnec do toho přidávam ananas, EHM teda už naložený a do druhé dávky třeba houby
00:57:15.38000:57:25.048
562. information spk2
Dělám takovéhle speciality, které jsou potom v zimě.
tak takovýdle speciality, který jsou potom jako v zimě
00:57:15.38000:57:25.048
563. information spk2
Zavařím to, steriluju a potom to mám jako přílohu na zimu.
zavářim to, steriluju a potom to mám jako přílohu na zimu
00:57:25.04800:57:27.579
564. information spk2
To je taková moje specialita.
tak to je taková moje specialita
00:57:27.57900:57:31.297
565. question spk1
Co je vaše nejoblíbenější jídlo?
co je vaše nejoblíbenější jídlo
00:57:31.29700:57:35.673
566. information spk2
Jím ráda skoro všechno.
já bych řekla, že já rády ráda jim skoro všechno
00:57:35.67300:57:53.514
567. information spk2
Teď je to u mě trošku problém, protože bohužel beru jeden prášek na ředění krve a musím w-token:nedovoluje mít omezeně zelí, červenou řepu.
teďka je to trošku u mě problém, protože já bohužel beru jeden prášek na ředění krve a ten mi nedvoluje jíst EHM věci jako, musim teda mít omezeně zelí, červenou řepu
00:57:42.49900:57:53.514
568. information spk2
Mám strašně ráda zeleninu.
takže já bych řekla, že mám strašně ráda zeleninu
00:57:53.51400:58:08.827
569. information spk2
Jinak bych se přiklonila ke klasickým jídlům, vepřová, knedlík, zelí nebo uzené, knedlík, zelí.
jinak mám bych se přiklonila ke klasickým jídlům vepřová, knedlík, zelí nebo uzené, knedlík, zelí
00:57:57.81200:58:08.827
570. information spk2
Mám ráda svíčkovou a mám ráda bramborák w-token:bramborák, ale i co moc miluju, jsou ovocné knedlíky.
mám ráda svíčkovou a mám ráda bromborák, ale i co moc miluju, jsou ovocný knedlíky
00:58:08.82700:58:11.702
571. information spk2
Je to na mně bohužel...
je to na mě bohužel~
00:58:08.82700:58:11.702
572. confirmation spk1
Děkuji.
děkuji
00:58:11.70200:58:13.890
573. information spk1
Je tu poslední fotka.
a je tu poslední fotka
00:58:13.89000:58:16.943
574. question spk2
Prosím?
prosim
00:58:16.94300:58:21.614
575. information spk2
Teď jsem nerozumněla.
já jsem nerozumněla teďka
00:58:16.94300:58:21.614
576. question spk2
Co to bylo?
co to bylo
?spk2tahle po~ tahle~ na téhleté fotce,spk1
00:58:21.61400:58:25.267
577. question spk1
Co je na této fotce?
co je na této fotce
00:58:25.26700:58:29.938
578. confirmation spk2
Aha.
aha
00:58:25.26700:58:34.968
579. information spk2
Na této fotce jsem já u mé neteře, to je dcera mé sestry a má tři syny.
na této fotce jsem já a sice u mé neteře EHM to je EHM dcera teda EHM mý sestry a ta má tři syny
00:58:34.96800:58:45.337
580. information spk2
Prostřední syn má tohohle toho chlapečka, takže je to můj prasynovec.
a ten prostřední syn má tohodle toho chlapečka, takže je to můj prasyn, pra synovec? prasynovec prasynovec
00:58:45.33700:58:53.321
581. information spk2
Tohle bylo, když byl miminko.
tohle bylo, když byl miminko
00:58:45.33700:58:53.321
582. information spk2
Je to Toníček jako jeho tatínek.
je to begin Toníček end jako jeho tatínek
00:58:45.33700:58:53.321
583. information spk2
Toníčkovi letos v létě už budou čtyři roky.
a begin Toníčkovi end už jsou, letos v létě mu budou čtyři roky
00:58:53.32100:59:01.400
584. information spk2
Jsme w-token:jsme v bytě u jeho babičky, u mé neteře, u nich.
a tohle jsem v bytě u právě u jeho babičky, u mý neteře, u nich
00:59:01.40000:59:04.119
585. question spk1
Pomáhala jste ho hlídat?
pomáhala jste ho hlídat
00:59:04.11900:59:13.447
586. information spk2
Tohohle chlapečka jsem nepomáhala hlídat, protože to manželství je bohužel rozvedené.
tohodle chlapečka jsem nepomáhala hlídat, protože EHM bohužel to manželství je rozvedené
00:59:13.44700:59:30.250
587. information spk2
Bývá převážně u své maminky, která bydlí na druhém konci Prahy.
takže EHM ho hlí~ takže bývá EHM převážně u své maminky, která bydlí na druhém konci begin Prahy
00:59:13.44700:59:36.594
588. information spk2
Dalších čtrnáct dnů o sobotě a neděli je u své babičky a nebo u svého tatínka, ale převážně u své babičky, u mé neteře.
a jinak těch dalších čtrnáct dnů, když bývá u o té sobotě a neděli, tak ho h~, tak je u své babičky ano a nebo u svého tatínka, ale převážně u své babičky, u mé neteře
00:59:30.25000:59:36.594
589. information spk2
Nehlídala jsem ho.
tak já jsem ho nehlídala
00:59:36.59400:59:44.211
590. information spk2
Hlídávala jsem její tři chlapce, moje synovce, když byli mrňaví.
jinak jsem hlídávala, hlídávala jsme ty moje synovce ty její tři chlapce, když byli mrňaví
00:59:44.21100:59:49.368
591. information spk2
To už jsou dneska pánové.
no to už jsou dneska pánové
00:59:49.36800:59:53.680
592. information spk1
Bohužel nám vypršel čas.
bohužel nám vypršel čas
spk2anospk2
00:59:54.86700:59:57.148
593. confirmation spk2
Dobře.
dobře
00:59:54.86700:59:57.148
594. information spk1
Děkuji vám za rozhovor.
děkuji vám za rozhovor
00:59:57.14801:00:00.616
595. information spk2
Já taky děkuji za pochopení.
já taky děkuji za pocho~
00:59:57.14801:00:00.616
596. information spk1
Velice hezky se mi s vámi povídalo.
velice hezky se mi s vámi povídalo
01:00:00.61601:00:05.491
597. information spk2
Mně se taky hezky povídalo.
mně taky se hezky
01:00:00.61601:00:05.491
598. information spk2
Mně se líbily otázky a děkuju moc za pochopení.
mně se líbily ty otázky a děkuju moc za pochopení
01:00:05.49101:00:07.928
599. information spk1
Na shledanou w-token:na shledanou.
nashledanou
01:00:07.928
600. information spk2
Na shledanou.
nashledanou

List of Files