Dialog ID: 076 (76/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
600 sentences
7269 words
7269 words
00:08:35.37200:08:43.339
101. information spk2
Říkám, teď si vzpomínám nejvíc na ten bonbon, který jsme dostaly za to očkování.
a říkám, jako teď když si vzpomínám, tak nejvíc tedy na ten bonbon co jsme dostaly za to očkování
00:08:43.33900:08:48.214
102. question spk1
Měla jste se sestrou společné zájmy?
měla jste se sestrou společné zájmy
00:08:48.21400:08:54.214
103. information spk2
Dalo by se říct, že ano.
breathdalo by se říct, že ano
00:08:48.21400:08:54.214
104. information spk2
Strašně rády jsme zpívaly.
my jsme strašně rádi zpívaly
00:08:54.21400:09:13.187
105. information spk2
Rodiče s námi hodně chodili na procházky a měli jsme možnost poznat...
EHM jednak teda na rodiče s náma chodili hodně na procházky a měli se možnost teda poznat
00:09:01.30100:09:13.187
106. information spk2
Ještě ne v těchhle letech, ale později jsme hodně chodili na vycházky, na některých w-token:některejch fotkách dál to je.
vlastně, eště né v těhle těch letech, ale EHM pozdějc jsme to unintelligible na něktejech těch fotkách je dál, že jsme hodně chodili na vycházky
00:09:13.18700:09:19.885
107. information spk2
Ještě jsme měli zahrádku, takže jsme tam chodívaly, tam jsme si hrávaly.
jinak jsme měli ještě zahrádku, takže jsme tam chodívali na tu zahrádku, tam jsme si hrávaly
00:09:19.88500:09:26.761
108. information spk2
Jinak můžu říct, že jsme obě rády malovaly a hrály jsme si s panenkami.
no jinak my jsme, můžu říct, že jsme obě rádi malovaly a hrály jsme si s panenkama
spk2a to těmspk1
00:09:26.76100:09:31.570
109. question spk1
Co vás ještě jako malou bavilo?
co vás ještě jako malou bavilo
00:09:31.57000:09:33.695
110. information spk2
Co mě ještě bavilo?
co mě ještě bavilo
00:09:33.69500:09:35.617
111. information spk2
Ano, vím, co mě bavilo.
jo, vim co mě bavilo
00:09:35.61700:09:54.698
112. information spk2
Doma v kuchyni jsme měli stůl, pod kterým byla taková velká deska, kde jsem si hrávala na Bílou labuť.
my jsme měli doma v kuchyni stůl, pod kterym byla taková deska, velká deska, kde já jsem si hrávala na begin Bílou labuť
00:09:35.61700:09:54.698
113. information spk2
Měla jsem jako hračky různý nábyteček a tam jsem si to stavěla a dělala jsem si prodejnu.
a sice měla jsem různej nábyteček, jako hračky a tam jsem si to stavěla a dělala jsem si prodejnu
00:09:54.69800:10:05.719
114. information spk2
Pod tím stolem bylo zkrátka moje místečko, kde jsem si strašně ráda hrála na Bílou labuť a na prodavačku a tak.
a z krátka pod tim stolem bylo moje takový místečko, kde jsem si strašně ráda hrála ňák na tu begin Bílou labuť end a na prodavačku a tak
00:10:05.71900:10:10.547
115. question spk1
Čím jste chtěla jako dítě být?
čím jste chtěla jako dítě být
00:10:10.54700:10:16.960
116. information spk2
Neměla jsem nějaký zvláštní vyhraněný zájem.
breathjá bych řekla, že jsem neměla ňáký zvláštní, vyhraněný zájem
00:10:16.96000:10:29.800
117. information spk2
Jako dítě jsem o tom ani moc neuvažovala, to se nedá říct, že bych měla nějaké zvláštní přání.
já jsem ani vo tom jako dítě moc neuvažovala, to se nedá říct, že bych měla ňáký zvláštní přání
00:10:16.96000:10:29.800
118. information spk2
O tom jsem přemýšlela později.
na to jsem přemejšlela později
00:10:16.96000:10:32.192
119. information spk2
Maminka nám všechno šila, já jsem jí hrozně ráda pomáhala, a tak jsem tedy chtěla být švadlenou.
protože maminka nám všechno šila, tak já jsem jí hrozně ráda pomahala a chtěla jsem být teda švadlenou
00:10:32.19200:10:41.952
120. information spk2
Rozhodně jsem nechtěla do obchodu.
rozhodně jsem nechtěla do obchodu
00:10:32.19200:10:41.952
121. information spk2
I když jsem musela tatínkovi leccos v obchodě pomáhat, tak jsem se před lidmi strašně styděla.
i když jsem musela tatínkovi leccos v obchodě pomahat, tak jsem se strašně před lidma styděla
00:10:41.95200:10:46.283
122. question spk1
Odkud je tato fotka?
odkud je tato fotka
00:10:46.28300:10:56.882
123. information spk2
Tahle fotografie je právě z těch nedělních výletů.
tahle fotografie právě z těch nedělních výletů
00:10:46.28300:10:56.882
124. information spk2
Šli jsme, chodívali jsme tam určitě nejméně dvakrát do roka, do zoologické zahrady.
a sice jsme šli a chodívali jsme tam, určitě nejmíň dvakrát do roka do zoologické zahrady
00:10:56.88200:11:02.990
125. information spk2
To je vchod, přímo když se vejde do zoologické zahrady, dnes už to tam tak nevypadá.
to je vchod přímo, když se vejde do zoologické zahrady, dneska už to tam tak nevypadá
00:11:02.99000:11:10.834
126. information spk2
To je jedno z míst, kam jsme chodívávali na vycházky.
no a tak to je jedna z těch míst, kde jsme chodívávali spk2n~ na ty vycházky
00:11:06.83300:11:10.834
127. question spk1
Byla pražská ZOO stejná jako dnes?
byla pražská zoo stejná jako dnes
00:11:10.83400:11:29.993
128. information spk2
Ne, to se vůbec nedá srovnat, myslím.
ne, ne, to se vůbec nedá srovnat, mysim
00:11:10.83400:11:29.993
129. information spk2
Už posledních patnáct let, od doby, kdy byla povodeň, jsem to tam neviděla, stále se tam chystám.
já jsem tam totiž už posledních patnáct let no unintelligible vod tý doby, co byl teda povodeň, tak jsem jí neviděla, stále se tam chystám
00:11:10.83400:11:29.993
130. information spk2
Vím, že jsem tam potom byla mnohokrát.
ale už vim, že jsem tam p~ byla potom mnohokrát
00:11:10.83400:11:29.993
131. information spk2
Bylo tam pár základních věcí.
ale tohle to bylo, tam bylo pár základních věcí
00:11:29.99300:11:39.969
132. information spk2
Některé pavilony byly, jako ten, kde byly opičky a kde byla dravá zvířata.
ty pavilony některý byly, jako co byly EHM co byly opičky a co byly EHM jako dravý zvířata
00:11:29.99300:11:52.584
133. information spk2
Ale nebyly takhle upravené, jak jsem později viděla, to je krásné.
tak to bylo ale EHM takle upravená jako jsem po~ pozdějc viděla, to to je krásný
00:11:39.96900:11:52.584
134. information spk2
Teď bych si to strašně přála vidět.
a teď bych si to strašně přála vidět
00:11:52.58400:11:56.100
135. question spk1
Chodili jste s rodiči často na výlety?
chodili jste rodiči často na výlety
00:11:56.10000:11:57.006
136. information spk2
Ano.
ano
00:11:57.00600:12:07.773
137. information spk2
Můj tatínek, jak byl v krámě, i když se za celý týden naběhal, tak můžu říct, že u nás nebyla neděle, kdy w-token:kdy bysme bychom někde nebyli.
mouth můj jak tatínek jak byl v krámě, tak i když se naběhal za celý týden, tak můžu říct, že u nás nebyla neděle, kdybysme někde nebyli
00:12:07.77300:12:14.330
138. information spk2
V létě jsme chodívali na vycházky.
breath v létě jsme chodívali na vycházky
00:12:07.77300:12:21.226
139. information spk2
Jeli jsme na jednu konečnou stanici tramvaje, šli jsme pěšky a přišli jsme třeba na jinou konečnou stanici.
takže jsme jeli na jednu konečnou stanici tramvaje šli jsme pěšky a přišli jsme třeba na jinou konečnou stanici
00:12:14.33000:12:21.226
140. information spk2
Zkrátka dělali jsme dlouhé pochody.
no zkrátka dělali jsme dlouhé pochody
00:12:21.22600:12:37.369
141. information spk2
Pokud se týkalo zimního období, tak maminka vařila a tatínek s námi dopoledne chodil po Praze.
a pokud se týkalo v zimním období, tak EHM maminka vařila a tatínek s náma dopoledne chodil po begin Praze
00:12:21.22600:12:37.369
142. information spk2
Jeho zamilovaná vycházka byla na vrch Vítkov, ale můžu děkovat, že nás provedl po všech památkách po Praze.
jeho zamilovaná vycházka byla na vrch begin Vítkov end, ale jinak můžu děkovat, že nás provedl po všech památkách po begin Praze
00:12:37.36900:12:46.830
143. information spk2
Navštívili jsme všechna muzea v Praze, která byla dostupná.
a vlastně jsme navštívili všechny muzea v begin Praze end, který byly dostupný
00:12:46.83000:12:49.455
144. question spk1
Sportovala jste jako malá?
sportovala jste jako malá
00:12:49.45500:13:00.396
145. information spk2
Jezdili jsme na kola, ale to bylo tak na střídačku, poněvadž jsme měli akorát jedno kolo.
jako malá, jo jezdili jsme na kola, ale to bylo tak na střídačku, poněvadž jsme měli akorát jedno kolo
00:12:49.45500:13:00.396
146. information spk2
Hrozně jsem si vždycky přála koloběžku, ale tu jsem neměla.
hrozně jsem si vždycky přála koloběžku, ale tu jsem neměla
00:13:00.39600:13:02.146
147. information spk2
Na kole jsme jezdívali.
na kole jsme jezdívali
00:13:02.14600:13:11.768
148. information spk2
Pak jsem se naučila plavat, hrozně ráda jsem se chodila v létě koupat a vodu miluju dodnes.
a EHM pak jsem se naučila plavat, hrozně ráda jsem se chodila v létě koupat a vodu miluju dodnes
00:13:11.76800:13:16.409
149. question spk1
Kam jste chodila na základní školu?
kam jste chodila na základní školu
00:13:16.40900:13:26.311
150. information spk2
Na základní školu jsem chodila na náměstí Jiřího z Poděbrad, i když to byly Vinohrady.
na základní školu jsem chodila na begin náměstí Jiřího z Poděbrad end, i když to vlastně byly begin Vinohrady
List of Files
|
|
|
|