Header Image n.1 Header Image n.2 Header Image n.3 Header Image n.4 Header Image n.5 Header Image n.6 Header Image n.7

Dialog ID: 072 (72/148)

Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

641 sentences
6770 words
00:31:38.28100:31:41.826
351. information spk2
Naštěstí se do toho vložil ten pán.
breath no a naštěstí se do toho vložil ten pán
00:31:41.82600:31:44.713
352. information spk2
Řekl, že už to dál zařídí, že je to v pořádku.
řekl, že už to zařídí dál, to že je v pořádku
00:31:44.71300:31:48.387
353. information spk2
Sebrali jsme se a na chodbě se potom představil.
breath a sebrali jsme se a on se potom na chodbě se představil
00:31:48.38700:32:13.419
354. information spk2
Byl to právník železáren a měl na starosti osobní oddělení a taky tohoto kádrového referenta.
byl to právník breath těch že~ těch železáren a breath no a ten měl na starosti osobní oddělení a taky tadytoho kádrovýho referenta. a
00:31:52.46000:32:13.419
355. information spk2
Řekl, že si z něj nesmím nic dělat, že je to člověk, který dělal celý život ve výrobě.
a řekl, že si z něj nesmím nic dělat, že je to prostě člověk, kterej breath celej život dělal ve výrobě
00:31:52.46000:32:13.419
356. information spk2
Teď už je starý a je to komunista, takže mu dali tuto práci.
a teď, že už prostě je starej a je to komunista, takže breath mu dali prostě tuhletu práci, že vlastně
00:32:13.41900:32:20.016
357. information spk2
Mívá tam sekretářku, která s lidmi hovoří.
breath on tam mívá sekretářku, ta že EHM s těma lidma hovoří
00:32:13.41900:32:20.016
358. information spk2
Momentálně tam ale nebyla.
ale momentálně tam nebyla
00:32:20.01600:32:27.800
359. information spk2
Šli jsme do osobního oddělení a začal to tam vyprávět.
breath tak jsme šli do toho osobního oddělení tam se všichni s~ tam to začal vyprávět laugh
00:32:25.42900:32:38.365
360. information spk2
Všichni se seběhli a hrozně je pobavilo, že jsem řekla " dobrý den metalanguage:--- " a že je to hezké pozdravení, když mu přeju dobrý den.
breath tak se všichni seběhli breath a hrozně prostě se tomu jako tak, spk2je to pobavilo, že jsem řekla dobrý den a že je to hezký pozdravení, když mu přeju dobrý den
00:32:31.22600:32:45.663
361. information spk2
Vešlo to v takovou známost, že když jsem potom kamkoliv přišla, všichni se na mě smáli a volali na mě: " Dobrý den. "
tak to tak spk3 laugh spk2potom vešlo v takovou známost, že když jsem potom kamkoliv jsem přišla, tak všichni se na mě smáli a volali na mě dobrý den
00:32:45.66300:32:52.072
362. information spk2
V Hrádku jsem byla několik let.
no tak jsem byla v tom begin Hrádku end asi ~ spk3 laugh několik let
00:32:49.47800:32:52.072
363. question spk3
První dojmy nebyly dobré?
takže první dojmy nebyly dobré
00:32:52.07200:32:54.666
364. information spk2
První dojmy byly úplně hrozné.
no první dojmy byly úplně hrozný teda
spk2to jsem tak ~spk3
00:32:54.66600:32:57.259
365. question spk3
Zalíbilo se vám tam nakonec?
zalíbilo se vám tam nakonec
00:32:57.25900:32:59.463
366. information spk2
Nakonec se mi tam zalíbilo.
nakonec se mi tam zalíbilo
00:32:59.46300:33:16.774
367. information spk2
Železárny, tenkrát to byl těžký průmysl, byly ohromně preferované, měly všechny možné výhody.
protože ty železárny, ty byly ohromně, tenkrát to byl těžký průmysl a to bylo breath h~ o~ ohromně preferovaný breath ty měly úžasný výhody ty měly všechny možný výhody
00:33:11.42700:33:24.512
368. information spk2
Na další fotografii je potom ta rekreace.
breath EHM prostě EHM to je potom na tý další fotografii breath ty rekreace a prostě, prostě byly zvýhodněný EHM všemožně
00:33:24.51200:33:30.404
369. information spk2
Dělala jsem tam všelijaké práce.
no breath já jsem tam breath EHM dělala všelijaký práce. nastoupila
00:33:24.51200:33:36.746
370. information spk2
Nastoupila jsem nejdřív do pokladny, byla jsem tam s hrozně protivným člověkem.
nastoupila jsem nejdřív do pokladny breath a měla jsem na starosti, EHM byla jsem tam s hrozně protivným člověkem
00:33:36.74600:33:45.371
371. information spk2
Připadne vám určitě úplně strašlivě neskutečné, že v té době nebylo v budovách ústřední topení.
uvě~ připadne vám určitě úplně n~ strašlivě neskutečný, že v tej době v těch budovách vůbec nebylo ústřední topení
00:33:45.37100:33:54.089
372. information spk2
Na dvoře jsme měli kolnu, tam jsme si šli každý den do putýnek pro uhlí a zatopili jsme si.
breath na dvoře jsme měli takovou kolnu breath a tam prostě jsme si každej den šli pro uhlí do takovejch putýnek a my jsme si zatopili
00:33:54.08900:33:59.564
373. information spk2
Původně to měly dělat uklízečky.
původně to měly dělat uklízečky
00:33:54.08900:33:59.564
374. information spk2
Řekly ale, že je ani nenapadne, aby se s tím dřely.
ty řekly, že je to ani nenapadne, breath aby se s tím dřely
00:33:59.56400:34:01.491
375. information spk2
Neměli jsme dříví.
breath a teď jsme neměli dříví
00:34:01.49100:34:09.474
376. information spk2
Tím, že jsem řekla " dobrý den metalanguage:--- " kádrovákovi, jsem tam byla dost populární.
já jsem se potom nějak seznámila, tím, že jsem řekla dobrý den tomu kádrovákovi, tak mě tam jsem byla taková dost populární
00:34:09.47400:34:22.929
377. information spk2
Potom jsem se seznámila s vedoucím truhlárny a ten mně vždycky přinesl pytel nařezaného dříví.
breath tak potom jsem se tam seznámila EHM s nějakým s vedoucím truhlárny a ten mně vždycky přinesl pytel nařezanýho dříví
00:34:09.47400:34:22.929
378. information spk2
To jsem uschovávala ve stole jako úplně největší poklad.
a to jsem uschovávala ve stole, jako úplně největší poklad
00:34:22.92900:34:32.575
379. information spk2
Když jsem přišla ráno do práce, vždycky jsem musela zatopit a přikládat.
breath no a vždycky jsem přišla ráno do tý práce a musela jsem zatopit breath a přikládat
00:34:27.11500:34:32.575
380. information spk2
Pán, co tam se mnou dělal, dělal pokladníka.
a nej~ a ten pán, co tam se mnou dělal, ten dělal toho pokladníka
00:34:32.57500:34:38.004
381. information spk2
Měl na starosti peníze a já jsem měla na starosti krom jiného účty.
breath měl na starosti peníze a já jsem měla na starosti ty účty breath krom jinýho
00:34:38.00400:34:44.816
382. information spk2
Vždycky mě nejvíc naštvalo, že když jsem někam musela odběhnout, nikdy nezatopil.
a nejvíc mě vždycky naštvalo, že když jsem někam musela odběhnout, tak on to vždycky ne, že nezatopil, nikdy nezatopil
00:34:44.81600:34:48.677
383. information spk2
Nepřiložil a nechal to vyhasnout.
breath že to vždycky nechal vyhasnout prostě nepřiložil
to mě vždycky hrozně jako naš~ naštvalospk2 breathno a mě~spk3
00:34:51.29300:34:54.779
384. question spk3
Stejně tam asi byla zima, viďte?
stejně tam asi byla zima, viďte
00:34:54.77900:34:55.824
385. information spk2
Byla tam zima.
byla tam zima
00:34:55.82400:35:04.169
386. information spk2
Měla jsem taky na starosti platby, to mě zajímalo.
breath no a my jsme potom no a měla jsem taky na starosti takový platby, to mě zajímalo
00:35:04.16900:35:13.244
387. information spk2
Každý den mně přišel výčet z banky a tam byl stav konta.
breath to mně řekli EHM každej den mně přišel takovej výčet z banky a tam byl prostě k~ stav toho konta
00:35:13.24400:35:19.083
388. information spk2
Chodily mně platby a na ty jsem musela vypsat platební příkazy.
breath a EHM chodily mně takový platby, na to já jsem musela vypsat takový platební breath příkazy
00:35:19.08300:35:27.530
389. information spk2
Musela jsem sledovat splatnost, protože jsem je nesměla poslat ani moc brzo, ani moc pozdě.
breath a ty jsem prostě musela sledovat tu splatnost, protože jsem je nesměla poslat ani moc brzo, breath ani moc pozdě. prostě tak akorát
00:35:27.53000:35:32.404
390. information spk2
Kdybych je poslala moc brzo, ubývaly by úroky.
protože kdybych je poslala moc brzo, tak breath by ubývaly úroky
00:35:32.40400:35:38.404
391. information spk2
Nesměla jsem je poslat pozdě, aby se neplatilo penále.
a když a prostě zase pozdě jsem je nesměla poslat, aby se neplatilo penále
00:35:38.40400:35:45.840
392. information spk2
Vedoucí přes všechny peníze se občas přišel zeptat, jaký je stav účtu.
tak ten, EHM ten vedoucí, přez všechny ty peníze, tak ten se občas přišel zeptat, jakej je stav účtu
00:35:45.84000:35:51.419
393. information spk2
Když bylo před výplatami, říkal, abych pozdržela všechno, co můžu.
breath begin teprva end když bylo před výplatama, tak řikal, abych to tak je co můžu všechno, abych pozdržela
00:35:51.41900:35:55.826
394. information spk2
Představte si, jezdili jsme s pokladníkem taky pro výplaty.
no a představte si, jezdili jsme taky s tím pokladníkem pro ty výplaty
00:35:55.82600:36:01.482
395. information spk2
Vozily se v kufrech, jezdili jsme do Rokycan a měli jsme pistole.
breath a tos tys ty se vozily v kufrech, to jsme jezdili do begin Rokycan end a měli jsme pistole
00:36:01.48200:36:04.623
396. information spk2
Představte si, že jsem měla pistoli.
představte si, že já jsem měla pistoli. no
,spk3 laughspk2
00:36:04.62300:36:12.810
397. information spk2
Kdyby nás někdo chtěl přepadnout, musela bych toho člověka pistolí bacit, protože jsem vůbec nevěděla, co bych s ní dělala.
kdyby nás nás někdo chtěl přepadnout, tak já snad jsem toho člověka musela tou pistolí bacit, protože laugh jsem vůbec nevěděla, co bych s ní dělala
spk2 breathno a ~spk3
00:36:12.81000:36:15.842
398. information spk3
To je docela sranda.
to je docela sranda
00:36:15.84200:36:17.498
399. confirmation spk3spk2
Byla w-speaker:---.
to byla
spk3 laughspk2
00:36:17.49800:36:24.637
400. information spk2
Každý den jsem měla na starosti platby, bylo to docela hodně práce.
no a každej den s EHM a tak jsem měla na starosti ty platby tam například breath docela hodně práce

List of Files