Dialog ID: 072 (72/148)
Dialog parts: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- Annotation no.1
- Annotation no.2
- Annotation no.3
- All, side-by-side
641 sentences
6770 words
6770 words
00:50:13.02600:50:36.309
551. information spk2
Jak jsem měla chviličku času, přinesla jsem si z archivu nějaký projekt válcovny nebo třtinového mlýna a prohlížela jsem si to.
jak jsem měla chviličku času, tak jsem si vyt~ přinesla z archivu breath nějakej třeba projekt třeba válcovny nebo breath nebo toho třtinovýho mlýna nebo něčeho breath a prostě jsem si to prohlížela
00:50:28.99400:50:47.390
552. information spk2
Četla jsem si všechny možné technické popisy: jak dlouho to trvalo, kolik na tom pracovalo lidí, jaké byly dodatky, v jakých intervalech, abych si byla jistá.
jak dlouho to trvalo, kolik na tom pracovalo lidí breath EHM prostě jaký byly dodatky, kdy prostě v jakých intervalech, prostě všechny ty možný breath ty technický popisy, to jsem si všechno četla, abych breath abych prostě si byla jistá
00:50:47.39000:50:52.775
553. information spk2
Musela jsem taky jezdit na všelijaké porady.
breath a trvalo tak dva roky a musela jsem taky jezdit na všelijaký porady
00:50:52.77500:50:55.958
554. information spk2
Myslím si, že mě tam tahali úplně zbytečně.
teda end si myslím, že mi tam tahali úplně zbytečně
00:50:55.95800:51:04.072
555. information spk2
Vždycky jsem tam přišla a byli tam samí muži, protože to v té době dělali.
breath a tam to vš~ vždycky v tý době breath prostě to dělali muži dělali muži, já jsem tam přišla, teď tam byli samí muži
00:51:04.07200:51:07.165
556. information spk2
Vůbec mě nebrali vážně.
breath ti mě vůbec nebrali vážně
00:51:07.16500:51:17.993
557. information spk2
Udělali mně nějakou poklonu a jeli si po svém, vůbec mě nepustili ke slovu.
prostě mně udělali nějakou poklonu a jeli si po svým vůbec mě nepustili ke slovu
00:51:12.47800:51:17.993
558. information spk2
Hrozně mně to vadilo, protože nás i poškodili.
to mně hrozně vadilo, protože třeba nás i poškodili
00:51:17.99300:51:34.311
559. information spk2
Podle harmonogramu byly porady a stalo se, že se stavba podle toho harmonogramu zdržela.
prostě tam byl třeba nějakej breath se stala ně~ nějaká chyba někde, někdo breath spk2 EHMbyly takový porady podle harmonogramu a třeba se stalo, spk3 EHM spk2že podle toho harmonogramu se ta stavba zdržela
00:51:27.87000:51:34.311
560. information spk2
Řekli, že to zavinily Projekty form:--- elektro.
a teď oni řekli. a to zavinily begin Projekty elektro
00:51:34.31100:51:52.208
561. information spk2
Než jsem šla na poradnu, úplně strašným způsobem jsem otravovala projektanty.
breath a já jsem hned zvedla ruku a než jsem šla na tu poradnu tak jsem se, na tu poradu, breath tak jsem prostě úplně ty projektanty otravovala strašným způsobem
00:51:34.31100:51:52.208
562. question spk2
" Proč se to stalo, jak w-token:rozdělit to, že se to stalo? "
proč se to stalo, jakto, že se to stalo
00:51:34.31100:51:52.208
563. information spk2
Všechno mi řekli, abych tam opravdu šla připravená, protože jsem věděla, že mě neberou vážně.
a proč. a oni mi to všechno řekli, abych tam opravdu šla připravená, protože jsem věděla, že opravdu mě neberou vážně
00:51:52.20800:52:05.126
564. information spk2
Byl tam nějaký skluz a oni hned řekli, že to zavinily projekty form:velké nebo malé písmeno ? elektro.
breath no a tak a tak a teď oni třeba EHM tam byla unintelligible nějakej skluz nebo něco a oni hned řekli. a to zavinily begin Projekty elektro
00:51:52.20800:52:11.882
565. information spk2
Byla jsem slušně vychovaná, zvedla jsem ruku a chtěla jsem to vysvětlit.
a teď já breath jsem byla taková slušně vychovaná, tak jsem zvedla ruku, chtěla jsem to říct breath chtěla jsem to vysvětlit
00:52:05.12600:52:11.882
566. information spk2
Vůbec mě nepustili ke slovu a řekli, že pokročí k dalšímu bodu.
oni vůbec mě nepustili breath ke slovu a že pokročí k dalšímu dobu bodu
00:52:11.88200:52:29.225
567. information spk2
Až jsem se jednou strašně rozčílila.
breath až prostě jsem se jednou strašně rozčílila
00:52:11.88200:52:29.225
568. information spk2
Stála jsem na té poradě a řekla, že když za projekty form:--- elektro hodlá mluvit ten a ten pán, že tam vůbec nemusím chodit, aby nás nadále nezvali.
a a prostě jsem tam stála na tý poradě, řekla jsem, že když za nás bude mluvit, za mě hodlá mluvit za ty begin Projekty elektro end breath ten a ten pán, tak že tam vůbec nemusím chodit, aby nadále nás nezvali
00:52:29.22500:52:34.297
569. information spk2
Řekla jsem, že si přeju, aby to dali do zápisu a že odcházím.
breath a že si přeju, aby to dali do zápisu a že odcházím
00:52:29.22500:52:36.906
570. information spk2
Vzala jsem si kabát a šla jsem.
vzala jsem si kabát spk2a šla jsem
00:52:34.29700:52:36.906
571. information spk2
Celou cestu jsem brečela.
teď celou cestu jsem brečela
spk3 laughspk3
00:52:36.90600:52:39.141
572. information spk3
To musela být docela legrace.
to musela být docela legrace
00:52:39.14100:52:42.970
573. information spk2
Mně to moc legrační nepřipadalo.
no EHM legrace, mně to tak moc legrační nepřipadlo
00:52:42.97000:52:52.683
574. information spk2
Dotklo se mě, že mě neberou vážně, že nechtějí vyslechnout moje stanovisko.
breath mě to tak se mě to dotklo, že prostě že prostě mě neberou vážně, že nechtějí to moje stanovisko vyslechnout
00:52:52.68300:52:56.880
575. information spk2
Celou cestu jsem brečela.
tak jsem celou cestu brečela
00:52:52.68300:52:56.880
576. information spk2
Řekla jsem, že s tím seknu, že si najdu něco jiného.
řekla jsem, že s tím seknu, že si najdu něco jinýho
00:52:56.88000:53:06.140
577. information spk2
Oni se mezi tím hrozně omluvili mému vedoucímu projektantovi.
breath no ale přišla jsem a oni mezi tím se hrozně omluvili mýmu vedoucímu projektantovi
00:52:56.88000:53:06.140
578. information spk2
Představte si, přijal mě a řekl, že jsem udělala dobře.
a ten mi, představte si, přijal a řekl, že jsem udělala dobře
00:53:06.14000:53:08.359
579. information spk2
Dostala jsem přidáno.
dostala jsem přidáno
spk3 laughspk2
00:53:08.35900:53:20.109
580. information spk2
Pak už jsem si koupila kostýmek a boty na podpatku, abych byla větší a působila vážnějším dojmem.
no a pak už, pak už teda koupila jsem si kostýmek takovej a boty na podpatku, abych byla větší spk2abych jako tak působila takovým vážnějším dojmem laugh
spk3 laughspk2
00:53:20.10900:53:25.797
581. information spk2
Líbilo se mně to tam, byl tam úplně senzační kolektiv.
breathno tak tam jsem, tam se mně to líbilo, tam byl úplně senzační kolektiv
00:53:25.79700:53:29.250
582. question spk3
Ve kterých letech jste tam pracovala?
ve kterých letech jste tam vlastně pracovala
00:53:29.25000:53:37.687
583. information spk2
Přišla jsem tam, když mi bylo asi 27 let a byla jsem tam určitě deset let.
no pracovala jsem, přišla jsem tam, když mi bylo asi dvacet sedm a byla jsem tam určitě deset let
00:53:37.68700:53:47.093
584. information spk2
Potom se mně narodily děti.
já jsem potom, potom se mně narodily děti
00:53:37.68700:53:47.093
585. information spk2
Měla jsem dvojčata.
pak jsem měla dvojčata
00:53:37.68700:53:56.245
586. information spk2
Byla jsem potom doma, ale tenkrát byla mateřská dovolená jenom sedm měsíců.
breath tak jsem pak EHM po těch dvojčatech jsem potom byla doma ale tenkrát byla ta mateřská dovolená jenom sedm měsíců
00:53:47.09300:53:59.415
587. information spk2
Přišla jsem zase do práce a děti jsem vozila do jeslí.
takže jsem potom přišla zase do práce, breath ale nemohla jsem, ty děti chodily do jeslí jsem vozila do jeslí
00:53:56.24500:53:59.415
588. information spk2
Nemohla jsem ale jezdit po poradách.
ale nemohla jsem jezdit po těch poradách
00:53:59.41500:54:04.019
589. information spk2
Řekla jsem, že to nemůžu dělat a že si musím najít jiné místo.
breath tak jsem prostě řekla, že to že to nemůžu dělat, že si musím najít jiný místo
00:54:04.01900:54:13.472
590. information spk2
Nechtěli mě ale za nic na světě pustit.
breath no ale breath oni nechtěli mě za nic na světě pustit
00:54:04.01900:54:13.472
591. information spk2
Měla jsem potom na starosti korespondenci, archiv a různé jiné věci.
tak jsem potom měla na starosti korespondenci, archiv a různý jiný věci
00:54:13.47200:54:23.249
592. information spk2
Moji práci jsem už tenkrát opravdu uměla perfektně.
a představte si, tu mojí práci, breath kterou já jsem a to už jsem tenkrát opravdu to uměla perfektně
00:54:16.11600:54:27.637
593. information spk2
Ať jsem přišla, kam přišla, už mě nikdo nemohl zaskočit, protože ty investiční celky se od sebe zase tolik neliší.
už mě. ať jsem přišla kam přišla, mě nikdo mě nemohl zaskočit protože breath ty investiční celky se zase tolik od sebe neliší
00:54:27.63700:54:37.987
594. information spk2
Když tam byla nějaká válcovna, řekla jsem si, že to bylo asi jako ta a ta.
breath takže když třeba breath EHM tam byl nějaká nějaká válcovna, tak já jsem si řekla aha, tak to bylo asi jako ta a ta
, protože jsem pořád studovala ty ty archivy breath a taky už jsem se s tím setkala, tak u~
00:54:40.24800:54:47.161
595. information spk2
Byla jsem si naprosto jistá.
prostě už jsem si byla naprosto jistá
00:54:27.63700:54:47.161
596. information spk2
Nikdo mě nemohl zaskočit, protože jsem pořád studovala archivy a taky už jsem se s tím setkala.
protože jsem pořád studovala ty ty archivy breath a taky už jsem se s tím setkala, tak u~ prostě už jsem si byla naprosto jistá, už mě nikdo nemohl zaskočit a
00:54:40.24800:55:00.451
597. information spk2
Byla to hrozná škoda, že jsem toho musela nechat, ale z rodinných důvodů jsem to nemohla dělat.
bylo to hrozná škoda, že jsem toho musela nechat breath no tak EHM tak ale prostě z rodinnejch důvodů jsem to nemohla dělat
00:54:47.16100:55:03.982
598. information spk2
Potom jsem dostala na starosti archivy, korespondence a jiné organizační věci a místo mě to dělali dva muži.
a tak jsem potom dostala na starosti ty archivy a ty korespondence a jiný breath takový věci organizační a místo mě to dělali dva muži
dva muži a já jsem říkala a já jsem
00:55:06.30500:55:13.060
599. information spk2
Někdy tam byli i v neděli.
říkala a někdy tam byli i v neděli spk2a já jsem říkala. no neblbněte vždyť já tu p~
00:55:09.56000:55:13.060
600. information spk3
To vás muselo těšit.
to vás muselo těšit
List of Files
|
|
|
|